這天早晨皮皮在烤姜（jiānɡ）汁餅干。她和了一大團面，正在廚房地板上把面鋪開來。

“你倒想想，”皮皮對她的小猴子說，“至少要做五百塊姜汁餅干，小小一塊和面板又有什么用??！”

接著她趴在地板上，用模子拼命壓出一塊塊心形餅干。

“你別在面團上走好不好，納爾遜先生（小猴子的名字）！”她生氣地說，正好這時候門鈴響了。

皮皮跑去開門。她從頭到腳白得像個面粉工人，當她同湯米和安妮卡親熱握手的時候，一大蓬（pénɡ）面粉向他們撲過來。

“你們來看我，真是太好了。”她說著又把圍裙上的一蓬面粉揚起來。湯米和安妮卡喉嚨里吃進的面粉太多，咳嗽起來。

“你在干什么？”湯米問她。皮皮說：“我在烤餅干，馬上就好。你們請在木箱上坐一會兒?！?/p>

皮皮干起活來可以非常之快。湯米和安妮卡坐在木箱上看著她一路上把餅干壓出來，扔到罐里，再把罐放進烤箱。他們覺得就像看電影里的快鏡頭。

（節(jié)選自林格倫《長襪子皮皮》，題目為編者加，有改動）