李 林

（云南師范大學(xué) 文學(xué)院，云南 昆明 650500）

從構(gòu)成形式、句法功能和韻律特征探析鄂西利川方言重疊式詞語

李 林

（云南師范大學(xué) 文學(xué)院，云南 昆明 650500）

利川方言重疊式詞語的構(gòu)成形式多樣，包括AA式和AABB式兩種完全重疊式，AAB式、ABB式、ABA式、AABC式、ABBC式、ABAB式、ABAC式、ABCB式、ABCC式九種不完全重疊式。從句法功能角度看，重疊式名詞可充當(dāng)句子的主語和賓語或定語；重疊的動(dòng)詞主要作句子的謂語；重疊式形容詞可作狀語、補(bǔ)語、定語、謂語中心語；重疊量詞在句中常作狀語、定語。重疊式詞語音韻和諧、節(jié)奏明快、形象生動(dòng)，在言語交際中使用頻率很高，它涉及到概念認(rèn)知的反復(fù)，在相同認(rèn)知域所表現(xiàn)的描述效果顯得更加強(qiáng)烈。

利川方言；重疊式；構(gòu)成形式；句法功能；韻律特征

語言學(xué)界與漢語重疊式相關(guān)問題的研究著作很多，關(guān)于重疊式的分類和界定存在著差異。趙元任先生將重疊表述為“重迭”，他認(rèn)為重迭可看作是一種變化或語綴，重迭的形式有音節(jié)的和語素的模式以及聲調(diào)和重音；從語法功能上分為名詞和動(dòng)作動(dòng)詞的重迭、生動(dòng)重迭、擬聲重迭三類[1]。朱德熙先生認(rèn)為重疊是漢藏語中重要的構(gòu)詞和句法手段，將重疊方式分為五種：語素重疊和詞的重疊、變形重疊和不變形重疊、約束性重疊和無約束性重疊、順向重疊和逆向重疊、簡(jiǎn)單重疊和復(fù)雜重疊[2]。陳光磊認(rèn)為，現(xiàn)代語素或詞的重復(fù)疊合標(biāo)志某種語法功能并說明一定的語法性質(zhì)成為構(gòu)形的重疊，漢語構(gòu)形重疊的方式有詞素重疊、全詞重疊、嵌綴重疊三種[3]。重疊名詞是表量多的復(fù)數(shù)、包括周遍的整體和小稱，重疊形容詞是某種程度的加強(qiáng)，重疊動(dòng)詞表動(dòng)作的反復(fù)或持續(xù)或者實(shí)行某種動(dòng)作呈現(xiàn)的狀態(tài)。

利川方言屬于西南官話湖廣片鄂中小片，因靠近重慶，受西南官話川黔片成渝小片的影響較大，故音系及句法結(jié)構(gòu)獨(dú)特[4]。鄂西利川方言中的重疊式詞語的詞類有名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞等，利川方言中的重疊詞語包括AA式和AABB式兩種完全重疊式，AAB式、ABB式、ABA式、AABC式、ABBC 式、ABAB 式、ABAC 式、ABCB 式、ABCC式九種不完全重疊式，其中ABAB式、ABAC式、ABCB式屬于隔離重疊，即重疊成分間有其他語素。下面將從構(gòu)成形式、句法功能及韻律特征等方面分析利川方言重疊式詞語。

1 利川方言重疊式名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞的構(gòu)成形式

1.1 利川方言重疊式名詞的重疊形式

漢語中名詞的重疊現(xiàn)象很常見，例如“花花草草”“家家戶戶”“世世代代”“日日夜夜”等AABB式的名詞較為典型，這種AABB式詞語由名詞性語素重疊構(gòu)成，從語義上看具有泛指作用。利川方言中名詞的重疊形式豐富多樣，有單音節(jié)名詞、動(dòng)詞、形容詞、量詞的重疊形式AA式；有單音節(jié)名詞、動(dòng)詞、形容詞重疊與另一單音節(jié)名詞組合的AAB式名詞，或單音節(jié)名詞、形容詞重疊與單音節(jié)方位詞組合的AAB式名詞；單音節(jié)名詞A與單音節(jié)名詞重疊式BB組合、單音節(jié)形容詞A與單音節(jié)名詞或量詞的重疊式BB組合為ABB格式的名詞；由兩個(gè)單音節(jié)名詞重疊組合為AABB格式名詞；由一個(gè)單音節(jié)名詞重疊AA與一個(gè)雙音節(jié)名詞BC組合成AABC格式的名詞；由一個(gè)雙音節(jié)名詞AB與一個(gè)單音節(jié)名詞重疊式CC組合成為ABCC格式的名詞；由數(shù)詞和名詞或名詞與名詞組合成的ABAC式名詞。

1.1.1 AA式名詞

單音名詞重疊：

方位名詞：邊邊、頂頂、顛顛、腳腳、背背、頭頭、角角、間間、底底、棱棱、尖尖、頸頸、口口、冒冒、坳坳、嘴嘴、座座

實(shí)物名詞：把把、蒂蒂、粑粑、壩壩、板板、膀膀、瓣瓣、杯杯、餅餅、缽缽、叉叉、槽槽、根根、草草、車車、齒齒、坡坡、杵杵、錘錘、帶帶、檔檔、刀刀、杠杠、凳凳、店店、洞洞、縫縫、瓶瓶、坪坪、缸缸、格格、梗梗、坎坎、果果、溝溝、褂褂、管管、罐罐、棍棍、柜柜、鞋鞋、漢漢、巷巷、壕壕、灰灰

單音動(dòng)詞重疊：繃繃、擦擦、敞敞、撮撮、戳戳、鏟鏟、串串、耷耷、擔(dān)擔(dān)、提提、吊吊、釘釘、封封、蓋蓋、拱拱、鉤鉤、鼓鼓、刮刮、拐拐、滾滾、豁豁、齁齁、橫橫、架架、夾夾、叫叫、絞絞、糾糾、鋸鋸、鋦鋦、卷卷、刻刻、扣扣、捆捆、咪咪、泡泡

單音形容詞重疊：扁扁、傻傻、糊糊、矮矮、拐拐、胖胖、偏偏、彎彎、空空

單音量詞重疊：方方、對(duì)對(duì)、行行、盒盒、節(jié)節(jié)、顆顆、坨坨、圈圈、塊塊、絲絲、單單、壺壺、臺(tái)臺(tái)、條條、筒筒、團(tuán)團(tuán)、箱箱

1.1.2 AAB式名詞

名詞（AA）+名詞（B）：毛毛蟲、板板鞋、板板車、衩衩褲、節(jié)節(jié)草、毛毛汗

動(dòng)詞（AA）+名詞（B）：叫叫草、搞搞神、敲敲糖、梭梭板、甩甩話、包包菜

形容詞（AA）+名詞（B）：亮亮蟲、悄悄話、扁扁樹、尖尖腳、花花兒（詈罵語）

名詞或形容詞（AA）+方位詞（B）：頂頂上、邊邊上、底底腳、溝溝腳、頭頭上、門門口、尖尖上

單音節(jié)時(shí)間名詞（A）+雙音節(jié)時(shí)間名詞（AB）：晚晚上、早早上、晚晚息、早早晨

1.1.3 ABB式名詞

名詞（A）+名詞（BB）：樹樁樁、樹桿桿、樹蔸蔸、樹根根、樹葉葉、花瓣瓣、菜葉葉、豬槽槽、左撇撇、手彎彎、腳彎彎、手頸頸、手板板、手背背、腳背背、腳底底

形容詞（A）+名詞（BB）：紅包包、光膀膀、干草草、肥片片（肥肉）、病殼殼

形容詞（A）+量詞（BB）：矮個(gè)個(gè)、白坨坨、小顆顆、黑點(diǎn)點(diǎn)、病坨坨

名詞（A）+方位詞（BB）：頭頂頂、腳底底、鞋底底、手背背、樹顛顛

1.1.4 AABB式名詞

草草根根、樁樁頂頂、溝溝邊邊、旮旮角角、顛顛蔸蔸、邊邊角角、腳腳爪爪、湯湯水水、七七八八、千千萬萬、三三兩兩

1.1.5 AABC式名詞

彎彎手桿、尖尖鼻子、扁扁瓶子、歪歪道理、彎彎道理、彎彎腸子

1.1.6 ABCC式名詞

先人板板、腦殼頂頂、指拇顛顛、指拇尖尖、后腦啄啄、耳朵孔孔、鼻子孔孔、牙齒縫縫、手指縫縫、腳趾縫縫、屁股丫丫、屁股墩墩、手桿彎彎、指拇節(jié)節(jié)

1.1.7 ABAC式名詞

四腳四手、雙手雙腳、單兵單將、手掌手背

1.2 利川方言重疊式動(dòng)詞的重疊形式

VV式詞語在唐五代時(shí)期開始萌芽，宋代的佛教題材著作中出現(xiàn)很多用法、語義與現(xiàn)代漢語一致的語例，清初動(dòng)詞重疊形式基本完成向現(xiàn)代漢語表達(dá)方式的過渡。普通話中重疊式動(dòng)詞最常見的即“VV”、“V一V”等形式，而利川話卻常用“V 了 V”、“V 一下”或“V 下”、“V 下下兒”等結(jié)構(gòu)形式。利川方言中重疊式動(dòng)詞形式有：AAB式、ABB式、ABA 式、ABBC式、AABB式、ABAB式、ABAC式。

AAB式動(dòng)詞：哈哈笑、咚咚響、嘎嘎叫、咕咕叫、團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)

ABB式動(dòng)詞：溜邊邊、溜溝溝、拈坨坨（抓鬮）、起吊吊、打漂漂、笑哈哈、看下下、走剛剛、打閃閃

ABA式動(dòng)詞：看了看、瞟了瞟、跳啊跳、躲啊躲

ABBC式動(dòng)詞：打下下兒、趴剛剛兒、等下下兒

AABB式動(dòng)詞：拉拉扯扯、跑跑跳跳、嬉嬉笑笑、伸伸奪奪、舞舞戳戳、指指戳戳、摸摸掐掐、挨挨擦擦、磕磕絆絆、扯扯絆絆、咳咳聳聳、掐掐捏捏、敲敲打打

ABAB式動(dòng)詞：喊倒喊倒，跑倒跑倒，傲起傲起、梗起梗起、光生光生、聯(lián)絡(luò)聯(lián)絡(luò)、涼快涼快、熱和熱和、清靜清靜、將就將就、打整打整、撿拾撿拾

ABAC式動(dòng)詞：歪來歪去，倒來倒去，說三說四、挨一挨二、一來一回、四棱四現(xiàn)

1.3 利川方言重疊式形容詞的重疊形式

利川方言中的重疊式形容詞主要有ABB式、AAB式、ABAB式、AABB式、ABAC式、ABCB式及ABCC式七種重疊形式。

1.3.1 ABB式形容詞

ABB式形容詞有：X巴巴；X梆梆；X叉叉；X扯扯；X癡癡；X拙拙；X濁濁；X矬矬；X粗粗；X杵杵；X滾滾；X糊糊；X生生；X扎扎；X麻麻；X甩甩；X焦焦；X聳聳；X兮兮；X乎乎；X仆仆；X革革；X沙沙；X蕩蕩；X糾糾；X晃晃；X垮垮；X亸亸；X翹翹；X悠悠；X刷刷；X漉漉；X戳戳；X撈撈；X鼓鼓；X翻翻等結(jié)構(gòu)形式。

兇巴巴、緊梆梆、飛叉叉、肥滾滾、干焦焦、汗扎扎、冷颼颼、黑聳聳、黑墩墩、黑摸摸、苦麻麻、脆繃繃、憨癡癡、垮兮兮、活甩甩、火熛熛、棉扯扯、黃焦焦、黃爽爽、灰撲撲、渾濁濁、渾董董、苦茵茵、麻革革、麻沙沙、滿蕩蕩、莽粗粗、霉沖沖、棉糾糾、明擺擺、齊杵杵、齊刷刷、懶亸亸、爛垮垮、冷湫湫、矮矬矬、矮篤篤、硬翹翹、硬肘肘、涼悠悠、綠霞霞、平展展、熱漉漉、軟塌塌、神戳戳、松撈撈、酸咀咀、細(xì)蒙蒙、懸吊吊、洋歪歪、脹鼓鼓、圓橢橢、白翻翻、直戇戇、嘴喳喳

1.3.2 AAB式形容詞

麻麻黑、蒙蒙亮、麻麻亮、朦朦著（形容朦朧的入睡狀態(tài)）、撈撈輕、撈撈松

1.3.3 AABB式形容詞

第一種AABB式形容詞可縮寫為AB，這體現(xiàn)了詞語的能產(chǎn)型。

脬脬鼓鼓、密密縮縮、歪歪扭扭、彎彎糾糾、悄悄密密、歡歡喜喜、渾渾濁濁、耙耙豁豁、熱熱和和、巴巴適適、肥肥實(shí)實(shí)、扎扎實(shí)實(shí)、清清爽爽、清清瘦瘦、光光生生、好好生生、乖乖生生、滿滿生生、快快當(dāng)當(dāng)、緊緊扎扎、鬧鬧熱熱、毛毛乎乎、平平順順、清清靜靜、笑笑和和、熱熱絡(luò)絡(luò)、斯斯文文、稀稀瓤瓤、勻勻凈凈、恍恍惚惚、驚驚乍乍

第二種AABB式形容詞由名詞性、動(dòng)詞性的語素分別重疊后組合而成。

單音節(jié)名詞性語素重疊：坑坑包包、根根底底、筋筋網(wǎng)網(wǎng)、四四方方、缺缺丫丫

單音節(jié)動(dòng)詞性語素重疊：偏偏倒到、勾勾搭搭、彎彎拐拐、摳摳縮縮、耍耍搭搭、顛顛倒倒、吊吊甩甩、伸伸抖抖、伸伸展展

單音節(jié)名詞性與動(dòng)詞性語素重疊：巾巾吊吊、巾巾甩甩

1.3.4 ABAB式形容詞

慢怠慢怠、病殃病殃、毛乎毛乎、干扎干扎、干癟干癟、黑聳黑聳、冷颼冷颼、渾濁渾濁、灰撲灰撲、硬梆硬梆、苦茵苦茵、苦麻苦麻、麻乎麻乎、辣乎辣乎、麻革麻革、棉扯棉扯、懶扯懶扯、爛垮爛垮、屁熱屁熱、矮篤矮篤、僂垮僂垮、胖嘟胖嘟

大個(gè)大個(gè)、小坨小坨、長根長根、團(tuán)顆團(tuán)顆、大把大把、小包小包

1.3.5 ABAC式形容詞

ABAC式形容詞主要有 “X里X氣、X頭X腦、X眉X眼、X手X腳、X聲X氣”等形式。

慌里慌氣、怪里怪氣、寶里寶氣、匪里匪氣、傻里傻氣、嬌里嬌氣、霉里霉氣、老里老氣

笨頭笨腦、呆頭呆腦、肥頭肥腦、憨頭憨腦、瓜頭瓜腦、怪頭怪腦、昏頭昏腦、犟頭犟腦

花眉花眼、綠眉綠眼、愁眉愁眼、傻眉傻眼、張眉張眼、眨眉眨眼、怪眉怪眼、鬼眉鬼眼、假眉假眼、瓜眉瓜眼、鼓眉鼓眼、翻眉翻眼、笑眉笑眼

蹩手蹩腳、慌手慌腳、懶手懶腳、空手空腳、毛手毛腳、甩手甩腳、伸手伸腳

莽聲莽氣、怪聲怪氣、憋聲憋氣、奶聲奶氣、甕聲甕氣、哈聲哈氣、做聲做氣

1.3.6 ABCB式形容詞

猴跳舞跳、老早八早、老遠(yuǎn)八遠(yuǎn)、僂起垮起、清醒白醒、人大心大、人大面大、上好八好、神戳鬼戳、天說地說、天遠(yuǎn)地遠(yuǎn)

1.3.7 ABCC式形容詞

斯文逮逮、死木逮逮、蔫木逮逮、洋木歪歪、傻門矬矬

1.4 利川方言重疊式量詞的重疊形式

漢語中的“片片、縷縷、陣陣、粒?！钡仁侵丿B形式的量詞，但在利川方言中多數(shù)重疊量詞和名詞重疊以及部分動(dòng)詞重疊一樣，表重疊式的名詞，沒有實(shí)量語義的個(gè)體名量詞重疊后表其修飾對(duì)象的周遍量或小稱量，有實(shí)量語義的集合量詞重疊后表空間量往大或小的維度變化，如“個(gè)”“張”“垛”“堆”等。利川方言中的重疊式量詞形式有四種：AA式、ABA式、ABAB式和ABCB式。

AA式量詞：個(gè)個(gè)、對(duì)對(duì)、堆堆、回回、頓頓

ABA式量詞：個(gè)式個(gè)、行式行、顆把顆、張把張、間大間、車大車

ABAB式量詞：一個(gè)一個(gè)、一碗一碗、一件一件、一包一包、一對(duì)一對(duì)

ABCB式量詞：一個(gè)式個(gè)、一坨式坨、一塊式塊、一張式張、一條式條

2 利川方言重疊式詞語的句法功能

2.1 名詞的句法功能

利川方言重疊式名詞的結(jié)構(gòu)組織形式有AA式、AAB 式、ABB 式、AABB 式、AABC 式、ABCC式、ABAC式。AA式中包含單音名詞重疊、單音動(dòng)詞重疊、單音形容詞重疊、單音量詞重疊，雙音節(jié)組合為一個(gè)音步，這兩個(gè)音節(jié)組成的實(shí)義兩字組就是韻律詞的標(biāo)準(zhǔn)形式；AAB式包括“名詞A+名詞 A+名詞B”“形容詞A+形容詞 A+名詞B”“名詞/形容詞重疊+方位詞”等；ABB式包括“名詞A+名詞 B+名詞 B”“形容詞 A+名詞 B+名詞B”“形容詞A+量詞B+量詞B”“名詞A+方位詞B+方位詞B”；AABB式的結(jié)構(gòu)為“名詞A重疊+名詞B重疊”；AABC式的結(jié)構(gòu)為“形容詞A重疊+雙音節(jié)名詞BC”；ABCC式的結(jié)構(gòu)為 “雙音節(jié)名詞AB+單音節(jié)名詞C重疊”；ABAC式的結(jié)構(gòu)為“名詞、數(shù)詞或形容詞A+名詞B+名詞、數(shù)詞或形容詞A+名詞C”，名詞A和名詞B是整個(gè)詞語的核心。AAB式、ABB式、AABB式、AABC式、ABCC式、ABAC 式都是偏正式重疊詞，前面成分無論是單音節(jié)還是雙音節(jié)詞，都是修飾和限制后面的雙音節(jié)或單音節(jié)詞，后面的成分才是整個(gè)詞的中心成分。

從句法功能角度看，AA式、AAB式、ABB式、AABB式、AABC式、ABCC式、ABAC式名詞可充當(dāng)句中主語和賓語，作為話語中的施為者或受動(dòng)者，如 “瓶瓶滾到了路中間”“他踩了甲甲蟲一腳”“一鍋的湯湯水水都著他喝光了”，其中“瓶瓶”為施為者，“甲甲蟲”和“湯湯水水”為受動(dòng)者；這些重疊形式的名詞可作定語，修飾限制后面的名詞中心語，這種限制可能是強(qiáng)調(diào)部分與整體的關(guān)系，也可能是區(qū)別包含與被包含的關(guān)系，例如“那個(gè)鉤鉤的尖尖著我杵斷了”中“尖尖”屬于“鉤鉤”的一部分，“鉤鉤”作“尖尖”的修飾定語。

2.2 動(dòng)詞的句法功能

無論是AAB式還是ABB式、ABA式、ABBC式、AABB式、ABAB式、ABAC式，動(dòng)詞部分都是該詞的核心，AAB式動(dòng)詞的核心是由動(dòng)詞充當(dāng)?shù)某煞諦，重疊形式AA表B所指代動(dòng)作的形式或聲音特征的反映；ABB式動(dòng)詞中A是核心成分，BB可修飾、限制動(dòng)作A，也可闡釋、說明動(dòng)作A的情況或狀態(tài)；ABA式動(dòng)詞的核心是重疊成分動(dòng)詞A，助詞B只是表間隔；ABBC式動(dòng)詞由動(dòng)作成分與表時(shí)間量的成分組合，其中表時(shí)間量的部分通常由“下下兒”或“剛剛兒”充當(dāng)；ABAB式常見的結(jié)構(gòu)為“V倒V倒”“V起V起”“一V一V”等；ABAC式動(dòng)詞為不完全重疊，重疊成分A可能是動(dòng)詞、量詞或副詞。

在重疊式動(dòng)詞中，若表示正在進(jìn)行的動(dòng)作一般不能用重疊形式；能夠重疊使用的動(dòng)詞所表示的動(dòng)作或動(dòng)作的時(shí)間、次數(shù)是動(dòng)作施行者能夠控制的，而表短時(shí)、少量的實(shí)際動(dòng)作或動(dòng)作時(shí)間、次數(shù)可以被控制不能用重疊式，只能用動(dòng)量補(bǔ)語。重疊的動(dòng)詞常作句子的謂語，少數(shù)情況作主語或賓語。

2.3 形容詞的句法功能

ABB式重疊形容詞A是中心成分，BB作為重疊式修飾成分。利川方言中ABB式重疊形容詞在句中常作狀語和補(bǔ)語，有時(shí)作謂語，很少作定語。AAB格式重疊形容詞中形容詞B為中心成分，重疊的副詞AA作為狀語，前置修飾中心成分B，一起構(gòu)成狀中結(jié)構(gòu)詞語，AAB式形容詞在句中常作謂語和補(bǔ)語。AABB式形容詞是完全重疊式，無論是形容詞性語素重疊還是名詞性或動(dòng)詞性語素重疊，都增加了一種附加意義。ABAB式形容詞包括 “雙音節(jié)形容詞AB+雙音節(jié)形容詞AB”和“單音節(jié)形容詞A+單音節(jié)量詞B+單音節(jié)形容詞A+量詞B”兩種形式，在句中常作謂語和補(bǔ)語，也可作狀語。

ABAC式形容詞的核心成分為重疊部分X，無論X是形容詞還是動(dòng)詞，在“X里X氣、X頭X腦、X眉X眼、X手X腳、X聲X氣”等形式中都被賦予了一種附加的意義，這種附加意義帶有貶抑性。ABAC式形容詞在句中常作謂語成分，有時(shí)也作狀語。

利川方言中ABCB式形容詞常見的有“老B八B”“A大C大”“A遠(yuǎn)C遠(yuǎn)”等形式，作為主干的重疊成分可由形容詞或少數(shù)動(dòng)詞充當(dāng)，其他成分都是修飾和限制重疊成分，這種間隔性的重疊使得整個(gè)詞所表程度呈現(xiàn)梯度變化趨勢(shì)。與其他重疊式形容詞不同的是，ABCB式形容詞在句中作謂語，很少作狀語。ABCC式形容詞的結(jié)構(gòu)形式與ABB的結(jié)構(gòu)形式有些類似，不同的是AB是雙音節(jié)，而A是單音節(jié)。ABCC式形容詞與ABCB式形容詞的語法功能相似，在句中常作謂語，有時(shí)在其后跟上助詞“的”單獨(dú)使用，如“洋木歪歪的”，指某人做事不認(rèn)真、不正經(jīng)。

2.4 量詞的句法功能

利川方言中AA式由單音節(jié)量詞重疊，常修飾名詞，有時(shí)單獨(dú)使用；ABA式中常用表規(guī)格的“式”字和表數(shù)量少的“把”字及表事物所占面積或容積極大的“大”字組合為“量詞+式+量詞”“量詞+把+量詞”和“量詞+大+量詞”的結(jié)構(gòu)；ABAB 式和ABCB式都是量詞的重疊形式，“數(shù)詞A+量詞B+數(shù)詞A+量詞B”的形式在普通話中也很常見；ABCB式是量詞的一種不完全重疊形式，在兩個(gè)相同量詞之間有一個(gè)表“樣式、格式”等義的“式”字，數(shù)詞多用“一”，ABCB式重疊式量詞表對(duì)某事物施行某種動(dòng)作時(shí)依次一個(gè)一個(gè)地進(jìn)行。ABA式、ABAB式和ABCB式重疊量詞在句中常作狀語，修飾謂語成分，AA式量詞常作定語，修飾名詞性成分。利川方言ABCB式量詞使用頻率很高，主要在強(qiáng)調(diào)動(dòng)作速度和順序的語言環(huán)境中使用。

3 利川方言重疊式詞語的韻律特征

重疊式詞語常用來描寫環(huán)境的狀況，使環(huán)境所呈現(xiàn)的鏡像顯得合乎情理，襯托出話語表述的主題；用來描寫人物或者事物時(shí)刻畫生動(dòng)、細(xì)致入微，抒發(fā)情感真摯動(dòng)人，立場(chǎng)鮮明；重疊式詞語使得文字內(nèi)容節(jié)奏明快，傳達(dá)出豐富的情愫。重疊式詞語的語素的語音會(huì)在重疊后發(fā)生變化，如聲調(diào)、韻母會(huì)變讀，聲母也會(huì)發(fā)聲音變，這種變化使得重疊式詞音韻顯得更為和諧。

重疊形式中AA式與AABB式是完全重疊式，AAB 式、ABB 式、ABA 式、ABBC 式、ABAB式、ABAC式、ABCB式、ABCC式是不完全重疊式。無論A是名詞、動(dòng)詞還是形容詞，AA形式重疊詞無疑是標(biāo)準(zhǔn)的韻律詞，因?yàn)橐粋€(gè)音步的兩個(gè)音節(jié)無論向左或向右都是詞，韻律格式可以是[輕重]或[重輕]；AABB形式重疊詞是復(fù)合韻律詞，其格式是在兩個(gè)雙音節(jié)標(biāo)準(zhǔn)韻律詞重疊基礎(chǔ)上構(gòu)成，其韻律格式在重疊后變化為[重重輕輕][輕輕重重][中重輕輕]及[中輕輕重]四種。

ABB或AAB重疊形式詞語屬于超音步韻律詞，重音在單音節(jié)A或B上，[重輕]和[輕重]的韻律格式與[1+2]和[2+1]的構(gòu)建框架相符；與三音節(jié)ABB或AAB重疊形式的韻律結(jié)構(gòu)相似的四音節(jié)重疊形式有AABC式、ABBC式、ABCC式三種，重音分別在雙音節(jié)AA、BB和單音節(jié)A上，韻律格式分別為[重重中輕][輕重重中]及[重輕中中]三種。三音節(jié)ABA式和四音節(jié)ABAB、ABAC、ABCB形式的韻律結(jié)構(gòu)相似，但不完全相同。ABA式重疊詞有[重輕重]和[重中重]兩種韻律格式；ABAB式重疊詞的韻律格式為[重輕重輕]和[重中重輕]；ABAC式重疊詞的韻律格式為[中重中中]和[輕中輕重]；ABCB式重疊詞的韻律格式為[重中重輕]和[中重重中]兩種，這種隔離重疊式通過間隔性停頓在表述時(shí)的聲音動(dòng)態(tài)產(chǎn)生延續(xù)的節(jié)奏感，同時(shí)在感知作用下獲得對(duì)事或物延續(xù)、反復(fù)、連接性量變、性質(zhì)、屬性或狀態(tài)的形象認(rèn)識(shí)。

4 余論

談及重疊式詞語首先思考的是它類屬于構(gòu)詞法還是造詞法，或?qū)儆跇?gòu)形法；疊音詞和重疊式詞的區(qū)分在語言學(xué)界也逐漸被重視起來?，F(xiàn)代漢語復(fù)合詞的語義構(gòu)詞法包括并立式和主從式兩種類型，并立式包括同義、類義、反義、互補(bǔ)四類，主從式包括以表名物義詞素為主詞根、以表動(dòng)作義詞素為主詞根及以表性質(zhì)義詞素為主詞根三類?，F(xiàn)代漢語造詞法根據(jù)詞的生成特點(diǎn)分為單音詞造詞法和復(fù)合詞造詞法兩類，單音節(jié)造詞法又稱義變?cè)煸~或引申造詞，復(fù)合詞造詞法包括音義變?cè)煸~和意合造詞[5]。構(gòu)形法指詞在語法上產(chǎn)生形態(tài)變化的法則，即詞的形態(tài)變化法。重疊式中重疊成分都具有實(shí)在意義，可單獨(dú)成詞，從重疊式詞語重疊的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)上看，它是構(gòu)形法的一種形式，重疊后構(gòu)成的新的語法形式是原詞的變式，內(nèi)部結(jié)構(gòu)不夠緊密，可拆分開表達(dá)某種相同或相關(guān)的意義。

疊音詞是由兩個(gè)以上相同的不單獨(dú)表義或無實(shí)在意義的音節(jié)重疊合成的復(fù)音單純?cè)~，重疊式詞語是由兩個(gè)以上的有實(shí)在意義的語素重疊組合而成；重疊構(gòu)成的疊音詞不會(huì)產(chǎn)生附加意義，重疊式詞語會(huì)產(chǎn)生附加意義；疊音詞的語義結(jié)構(gòu)固定，不能由拆分開的單個(gè)音節(jié)推導(dǎo)出整個(gè)疊音詞的意義，而重疊式詞語語義結(jié)構(gòu)不固定，可由重疊前的語素關(guān)聯(lián)整個(gè)詞的相同或相關(guān)的意義。如“毛毛躁躁”“慢悠慢悠”是重疊式詞語卻不是疊音詞。

利川方言的重疊形式副詞存在的數(shù)量不多，如“慢慢”“足足”“最最”等，在這里不過多說明。利川方言中擬聲詞有AA式、AABB式和ABAB式三種形式，是對(duì)一種或多種聲音的模擬，擬聲詞將音質(zhì)、順序和節(jié)奏生動(dòng)形象地描繪出來，這種聲音呈現(xiàn)反復(fù)、延續(xù)或錯(cuò)雜混淆的特征。值得注意的是，這種形式的擬聲詞并不是重疊式，而是合成復(fù)音詞。AA:轟轟、咚咚、咵咵、嘎嘎、咯咯、咕咕；AABB:噼噼啪啪、咚咚測(cè)測(cè)、嘰嘰呱呱、嘰嘰喳喳、嘻嘻哈哈、嘰嘰咕咕、哼哼哈哈、咯咯咵咵、咳咳吭吭；ABAB:咕嚕咕嚕、轟隆轟隆、啼咵啼咵。AA、AABB、ABAB三種形式重疊擬聲詞在言語交際中常用作獨(dú)立語，有時(shí)被用作狀語，修飾句中發(fā)出聲音的某種動(dòng)作。AA、AABB和ABAB格式擬聲詞除了描繪事實(shí)存在的聲音之外，還映射出說話人主觀性的情感傾向和態(tài)度，或悲或歡，或喜愛或討厭。

重疊形式涉及到概念認(rèn)知的反復(fù)，在相同認(rèn)知域所表現(xiàn)的描述效果顯得更加強(qiáng)烈。重疊形式詞語無論是在普通話還是漢語方言中都有重要的言語交際作用，這種形式的詞語具有豐富的能產(chǎn)性并具有頑強(qiáng)的生命力，無論是書面語還是口語中使用的頻率高、范圍廣。在形式變化多樣的地方語言中重疊形式詞語形象生動(dòng)地表現(xiàn)地方特征的風(fēng)土人情，反映了濃厚的地域文化，多種多樣的重疊變化形式體現(xiàn)了語言的形成以及不斷變化發(fā)展的軌跡。

[1]趙元任.漢語口語語法[M].北京:商務(wù)印書館,1979:105-112.

[2]朱德熙.語法分析講稿[M].北京:商務(wù)印書館,2010:55-59.

[3]陳光磊.漢語構(gòu)詞法[M].上海:學(xué)林出版社,1994:43.

[4]李林.鄂西利川方言表可能性的“得”字結(jié)構(gòu)疑問小句研究[J].紅河學(xué)院學(xué)報(bào)，2017(2):59-63.

[5]李仕春.漢語構(gòu)詞法和造詞法研究[M].北京:語文出版社,2011:226-227.

責(zé)任編輯 閆桂萍

H174

A

1674－5787（2017）04－0102－06

10.13887/j.cnki.jccee.2017（4）.26

2017-05-27

本文系云南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)普及規(guī)劃項(xiàng)目“中國語言文字游戲研究”（項(xiàng)目編號(hào)：SKPG2012）的研究成果之一。

李林（1989—），男，湖北利川人，云南師范大學(xué)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語語法、語用以及少數(shù)民族語言。