劉德福
甲
天時不如地利,地利不如人和。
三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。
城非不高也,池非不深也,兵革非不堅利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。
故曰,域民不以封疆之界,固國不以山溪之險,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之。多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。
乙
夫用兵之法,全國①為上,破國②次之;全軍為上,破軍次之;全旅為上,破旅次之;全卒為上,破卒次之;全伍為上,破伍次之。是故百戰(zhàn)百勝非善之善也,不戰(zhàn)而屈人之兵善之善者也。故上兵伐謀③,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,為不得已。修櫓轒辒④,具器械,三月而后成;距堙⑤,又三月而后已。將不勝其忿而蟻附之⑥,殺士卒三分之一,而城不拔者,此攻之災(zāi)也。故善用兵者,屈人之兵而非戰(zhàn)也,拔人之城而非攻也,毀人之國而非久也,必以全爭于天下,故兵不頓而利可全,此謀攻之法也。
【注釋】①全國:迫使敵人舉國降服。②破國:攻破敵國。③伐謀:挫敗敵人的計謀。④修櫓轒辒(fén yūn):修造用以攻城的盾牌、戰(zhàn)車。⑤距堙(yīn):構(gòu)筑攻城的土山。⑥將不勝其忿而蟻附之:將帥控制不住自己的忿怒情緒,而下令緣梯而上,蟻附亂進。
丙
孟子曰:“桀、紂①之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣。得其民有道:得其心,斯得民矣。得其心有道:所欲與②之聚之,所惡勿施爾也③。民之歸仁也,猶水之就下,獸之走壙④也。
【注釋】①桀、紂:指夏桀、商紂,古代的暴君。②與:同“為”,替的意思。③爾也:而已。④壙(kuàng):原野。
【賞析】
在這冬歲之余,忽然想起一個人,想起時,世界萬籟俱寂。
孟子生活的戰(zhàn)國時代,中華大地已經(jīng)禮崩樂壞,政治家的道德仁心已經(jīng)不如孔子的春秋時代了, 可是,他仍然在張揚著自己的“仁政”理想,讓一種春天的熏風吹染著即將嚴冬肅殺的田野。
我不知道這是孔子“知其不可為而為之”的延續(xù),還是一種道家“大而化之”思想的肇始? 在這個攻伐至上的時代,我們重溫先哲孟子的經(jīng)典篇章,也許不會有立竿見影的浮名功業(yè),也許不能給你帶來經(jīng)國濟世的良策,但是,心靈中的那一縷微風,生命中的一場細雨,或許能給當代的迷失者帶來一些啟示!
真理一經(jīng)塵世風沙的消磨,就成了枯草,可是,那深扎在世道人心中的根,會在春風的滋潤下,再次煥發(fā)出勃勃生機。
孟子說,天時不如地利,地利不如人和。經(jīng)典和真理的力量,簡約而高蹈,如一道寒光,橫劈下來,讓我們麻木的大腦突然清醒??墒寝D(zhuǎn)念一想,人和是個艱難的過程,需要凝聚,就像那珍珠,先要將砂礫放在肉體里溫暖、研磨,血肉模糊,痛徹骨髓,然后,在時光中慢慢融合,才能成為璀璨奪目的珍珠。而天時地利,是一個外在的存在,唾手可得,你只需看到并且依靠現(xiàn)成的東西,不需要創(chuàng)造。就像那些富二代、官二代,他們可謂得天時地利,而人和呢?不是地位和金錢就能搞定的。孟子談的是攻城,我讀到的是攻心。世界上最難的也許就是攻心了。攻心就是為別人著想,把自己的心放在別人身邊,給那顆心溫暖,于是兩顆心擁抱在一起,于是就擁有人和了。
擁有天時和地利,不如擁有人心之和。以色列在1948年才宣布獨立建國,是世界上唯一以猶太人為主體的國家,這個僅有一千多萬人口的民族,盡管人口很少,卻是世界上最聰明、最神秘、最富有的民族,也是最懂得“人和”的民族。公元1世紀,羅馬帝國統(tǒng)治耶路撒冷,對猶太人進行血腥鎮(zhèn)壓和迫害,猶太人全球大流亡。一部分猶太人流亡歐洲,受到迫害、歧視、劫掠和殘殺。第一次世界大戰(zhàn),猶太人、化學教授魏茨曼,研制無煙炸藥,制造出新型火炮。英國、法國軍隊利用它,一舉擊潰德國。因為對英國貢獻很大,所以英國人問他:“你要我們給你什么獎賞呢?”他回答:“我什么獎賞都不要,只要幫助以色列人回到自己的故鄉(xiāng)?!?/p>
然而,歷史再次發(fā)生巨變,希特勒上臺,反猶條例變本加厲,一夜之間,猶太人精心經(jīng)營的事業(yè),積藏的金銀財寶,銀行的巨額資金,舒適的住所,盡都歸于烏有。昨天還是金融巨頭、社會名流,一剎那之間就被行刑槍決,陳尸荒野。猶太人被囚集中營、被殺害,竟達600萬之多。
1945年5月8日,納粹政權(quán)倒臺,猶太人警省于沒有國家、沒有政府、沒有軍隊的悲慘命運,他們爭先恐后地返回故土,想要建立一個自己的國家。只有凝聚民族之心,才能讓個體有一個立足之地。1948年5月14日,以色列第一位總理古利安,宣布以色列復(fù)國。
現(xiàn)在,以色列是中東地區(qū)最為強大、最具現(xiàn)代化、經(jīng)濟發(fā)展程度最高的國家,擁有該地區(qū)管理最良善、對財產(chǎn)權(quán)利保護最佳的經(jīng)濟體制。任何一位稍微了解以色列的人,都知道這個苦難的民族,在千年的漂泊遷徙中,在饑餓和苦難、殺戮和欺侮的磨難中,他們始終堅持自己的信仰,并且在逆境中砥礪發(fā)奮、發(fā)展。在古老、凄涼和到處斷壁殘垣的廢墟中,新型的現(xiàn)代化城鎮(zhèn)星羅棋布,一幢幢高樓拔地而起,一條條高速公路四通八達。以色列白手起家,一躍成為世界上經(jīng)濟最發(fā)達的國家之一,與周圍的阿拉伯鄰國的四分五裂、分崩離析形成了極其鮮明的對比。以色列可以說不得天時地利,卻以“人和”聞名于世。
孟子說,紂王和夏桀之所以失去天下,是失去了老百姓,失去了老百姓就是失去了心。這里的心,就是前面所說的“人和”。孟子又說,不戰(zhàn)而屈人之兵。這里談的是一種理想,理想一風干,就成了星光,理想一豐滿,就成了太陽。縱觀歷史,孟子的理想的確在風干,那些霸權(quán)主義者、軍國主義者,總是揮舞著刀劍和大棒,從來不想不戰(zhàn)而屈人之兵。但是,這些霸權(quán)主義者橫行于世界不過十幾年,最終都如碎片一樣煙消云散,或者跪地向死難者懺悔,或者被國際社會譴責,只能以所謂的強盜邏輯維持自己的國家尊嚴。
從上面三段文字中,我們似乎看到,孟子用自己柔軟的心靈俯視著這個戰(zhàn)火紛飛的世界,他向人們宣告著一個真理:這個世界除了由物質(zhì)構(gòu)成的堅固冰冷的表象之外,還有一種由人心構(gòu)成的溫和柔軟的世界。而這個柔軟的世界才是人類和平的最高境界。
【思考練習】
1.解釋下列加點字的含義。
(1)寡助之至
(2)親戚畔之
(3)不戰(zhàn)而屈人之兵
(4)具器械
(5)而城不拔者
(6)所惡勿施爾也
(7)獸之走壙
2.下列加點字意思相同的一組是( )
A.池非不深 巴山夜雨漲秋池
B.兵革非不堅利 兵不厭詐
C.然而不勝者 不以木為之者
D.攻親戚之所畔 夫環(huán)而攻之
3.用“/”畫出下面句子的朗讀停頓。
是故百戰(zhàn)百勝非善之善也不戰(zhàn)而屈人之兵善之善者也
4.根據(jù)加點詞的意思,各寫三個含有“至”和“寡”的成語。
(1)多助之至:
(2)失道者寡助:
5.甲文認為“以天下之所順,攻親戚之所畔”的結(jié)果是怎樣的?將這個句子寫在下面,并加以翻譯。
6.甲文說的“多助之至,天下順之”的情形,在乙文中有形象的描繪。乙文中的這個句子是:______。
7.丙文中說到的“桀、紂”,其失天下的原因,用甲文的句子來解釋就是:_______。
8.甲文說“得道者多助”,乙文說“得天下有道”。這兩個“道”的意思一樣嗎?說說你的理解。
【參考答案】
1.(1)至:極點 (2)畔:同“叛”,背叛 (3)使……屈服 (4)準備 (5)攻克 (6)所惡:所厭惡的東西(事情) (7)走:跑。
2.C 。
3. 是故/百戰(zhàn)百勝/非善之善也/不戰(zhàn)/而屈人之兵/善之善者也。
4.(1)多助之至: 止于至善、至高無上、如獲至寶。(2)失道者寡助:兵微將寡、沉靜寡言、孤陋寡聞。
5.句子:故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。翻譯:所以君子不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定勝利。
6.民之歸仁也,猶水之就下,獸之走壙也
7.寡助之至,親戚畔之
8.不一樣。甲文所說的“道”,指的是統(tǒng)治者施行的“仁政”;乙文所說的“道”,指的是統(tǒng)治者得天下的方法、途徑。