摘 要:隨著全球經(jīng)濟(jì)的一體化,國(guó)際的交流日趨頻繁。英語(yǔ)作為全世界使用最廣的語(yǔ)言,凸顯了在跨文化交際中的重要作用。英語(yǔ)教學(xué)是語(yǔ)言教學(xué)和文化教學(xué)的結(jié)合體。語(yǔ)言的習(xí)得不僅指語(yǔ)言基本技能的掌握,還要求熟悉目的語(yǔ)的文化背景知識(shí),摒棄文化的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是不完整的。以當(dāng)前英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的文化滲透為研究對(duì)象,討論文化滲透教學(xué)的具體意義及實(shí)施對(duì)策,為相關(guān)專業(yè)提供參考依據(jù)。
關(guān)鍵詞:高中英語(yǔ);閱讀教學(xué);文化滲透
一、高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)文化滲透的意義
加強(qiáng)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的文化滲透是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的需要。語(yǔ)言是文化的一部分,文化通過(guò)語(yǔ)言來(lái)體現(xiàn),兩者相互融合。高中生閱讀能力的提高不僅與詞匯、語(yǔ)法、修辭、句型結(jié)構(gòu)等基礎(chǔ)知識(shí)有關(guān),同時(shí)受到自身文化基礎(chǔ)知識(shí)的影響。語(yǔ)言中蘊(yùn)含著豐富的文化元素,這意味著學(xué)生不僅要熟練掌握語(yǔ)言基本技能,還要理解語(yǔ)言材料中的文化含義,這樣才能正確領(lǐng)會(huì)文章的意義。加強(qiáng)文化滲透,學(xué)生的文化圖式得以豐富,提高語(yǔ)言的理解速率、準(zhǔn)確度和綜合運(yùn)用能力。
高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的文化滲透有利于提高學(xué)生的跨文化交際能力。語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的是實(shí)現(xiàn)跨文化交際。社會(huì)對(duì)跨文化交際人才的要求不斷提高,在教學(xué)中必須加強(qiáng)對(duì)文化滲透的關(guān)注。閱讀材料中蘊(yùn)含的豐富的文化知識(shí),是進(jìn)行文化學(xué)習(xí),體會(huì)、對(duì)比文化差異的重要途徑。
二、加強(qiáng)高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的文化滲透的策略
通過(guò)上述討論我們了解到,文化滲透在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的特殊性與意義,那么如何在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中做好文化滲透工作就是一項(xiàng)非常重要的工作了,接下來(lái)我們就從以下幾個(gè)方面討論具體對(duì)策:
1.改變傳統(tǒng)教學(xué)觀念
閱讀不僅僅是文字的表達(dá),它滲透著濃厚的文化因素,如果忽略文化知識(shí)的存在就會(huì)造成理解的差異。教師的教學(xué)思想在課堂教學(xué)中淋漓盡致地體現(xiàn),要想轉(zhuǎn)變教學(xué)方法,首先要摒棄傳統(tǒng)的以基礎(chǔ)知識(shí)為主的教學(xué)指導(dǎo)思想,認(rèn)識(shí)到在英語(yǔ)閱讀中進(jìn)行文化滲透的必要性。只有意識(shí)到文化滲透教學(xué)的重要性,才有可能在課堂上加強(qiáng)文化知識(shí)的教學(xué)。
筆者在這里提一點(diǎn)自己的建議,希望能夠?yàn)殚喿x教學(xué)的實(shí)際操作做出一些貢獻(xiàn),比如在英語(yǔ)閱讀教學(xué)過(guò)程中教師可以組織學(xué)生進(jìn)行具有文化特色的短劇表演,一方面能夠增強(qiáng)學(xué)生對(duì)文化學(xué)習(xí)的興趣,同時(shí)也給學(xué)生提供了錘煉語(yǔ)言、體驗(yàn)文化的機(jī)會(huì),有助于加深對(duì)文化差異的理解。
2.將學(xué)習(xí)興趣放在首位
教學(xué)中運(yùn)用多種文化導(dǎo)入方法,引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。文化導(dǎo)入應(yīng)根據(jù)課堂教學(xué)內(nèi)容的特點(diǎn)靈活采取不同的教學(xué)方法。
例如,在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)教師可以根據(jù)本節(jié)的教學(xué)內(nèi)容,準(zhǔn)備與之相關(guān)的閱讀材料,然后通過(guò)類似多媒體的方式將文字、圖片、視頻展示給學(xué)生看,從而激發(fā)學(xué)生對(duì)于所學(xué)知識(shí)的興趣,使學(xué)生在腦海中形成知識(shí)點(diǎn)與畫面的聯(lián)系,更容易理解所學(xué)內(nèi)容。
再如,在課后復(fù)習(xí)或者重點(diǎn)閱讀教學(xué)階段,教師可以組織討論小組,讓學(xué)生互相交流,探討閱讀中隱含了哪些文化因素,通過(guò)交流挖掘這些文化因素,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行深入的學(xué)習(xí)??傊ㄟ^(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙、雜志、文化書籍進(jìn)行查閱,小組討論,歸納總結(jié),讓每一位學(xué)生都參與到文化學(xué)習(xí)中來(lái),調(diào)動(dòng)他們對(duì)文化滲透的學(xué)習(xí)興趣。
3.豐富英語(yǔ)閱讀教學(xué)資源
書籍是人類進(jìn)步的階梯??梢?jiàn),書籍在人們的工作生活中起著十分重要的作用。學(xué)校是教書育人的地方,它擔(dān)負(fù)著培養(yǎng)社會(huì)人才的重?fù)?dān)。學(xué)生接受的教育不應(yīng)局限在課堂上,課外活動(dòng)、社會(huì)活動(dòng)等都能使他們的身心得到發(fā)展。其中,閱讀大量書籍是塑造心靈的直接途徑。對(duì)于師生而言,學(xué)校圖書館是他們獲得閱讀書籍的主要途徑。大量的閱讀可以彌補(bǔ)文化知識(shí)的欠缺,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的興趣。學(xué)校應(yīng)該加大投入,滿足廣大師生的閱讀愿望,從書籍中獲得課堂教學(xué)中不曾擁有的知識(shí)體驗(yàn)。
4.提升教師自身的文化修養(yǎng)
有過(guò)語(yǔ)言培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)的教師對(duì)待文化滲透的態(tài)度是相對(duì)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹_@些教師認(rèn)為,文化滲透對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者而言是非常重要的,離開(kāi)了文化的語(yǔ)言學(xué)習(xí)是不存在的。教育觀念影響著整個(gè)教育過(guò)程,文化教學(xué)意識(shí)淡薄或自身缺乏文化背景知識(shí)素養(yǎng)的教師往往在語(yǔ)言教學(xué)中忽視文化教學(xué)的存在。世界在改變,語(yǔ)言也隨之變化。學(xué)校應(yīng)不斷為教師提供外出學(xué)習(xí)深造的機(jī)會(huì),以更新陳舊的教學(xué)觀念,學(xué)習(xí)新穎的教學(xué)方法,與不同地區(qū)、不同知識(shí)背景的教師同仁加強(qiáng)交流,相互取長(zhǎng)補(bǔ)短,改進(jìn)教學(xué)。
綜上所述,學(xué)校是為社會(huì)培養(yǎng)人才的搖籃。隨著我國(guó)國(guó)際化的深入發(fā)展,在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)過(guò)程中教師不僅要有過(guò)硬的語(yǔ)言基本功,還要有跨文化交際意識(shí)和跨文化交際能力,將技能學(xué)習(xí)與文化感悟完美地融合。
參考文獻(xiàn):
[1]李玉娟.高中英語(yǔ)閱讀課教學(xué)的幾點(diǎn)思考[J].語(yǔ)數(shù)外學(xué)習(xí)(高中英語(yǔ)教學(xué)),2014(2).
[2]黃文娟.淺談中專英語(yǔ)閱讀課的有效教學(xué)一堂英語(yǔ)閱讀課的反思[J].校園英語(yǔ),2015(36).
作者簡(jiǎn)介:田詠琴(1966—),女,河南省新鄉(xiāng)市,本科,職稱:中教一級(jí),主要研究方向:英語(yǔ)寫作技巧。