國學(xué)選萃
鬼谷子·決
凡決物,必托于疑者。善其用福,惡其用患,害,至于誘也,終無惑。偏有利焉,去其利則不受也,奇之所托。若有利于善者,隱托于惡,則不受矣,致疏遠(yuǎn)。故其有使失利者,其有使離害者,此事之失。
圣人所以能成其事者有五:有以陽德之者,有以陰賊之者,有以信誠之者,有以蔽匿之者,有以平素之者。陽勵(lì)于一言①,陰勵(lì)于二言②,平素樞機(jī)以用四者,微而施之。于是度以往事,驗(yàn)之來事,參之平素,可則決之。王公大人之事也,危而美名者,可則決之;不用費(fèi)力而易成者,可則決之;用力犯勤苦,然不得已而為之者,可則決之;去患者,可則決之;從福者,可則決之。故夫決情定疑萬事之機(jī)③,以正治亂、決成敗,難為者。故先王乃用蓍龜者,以自決也。
(原文據(jù)中華書局2007年版《六韜 鬼谷子》)
【注釋】
①一言:專誠不二之言。
②二言:意義含混之言。
③機(jī):樞紐、要害。
【譯文】
凡是替人們決斷事情,必定存有疑慮。人們總希望能遇上好事,而對災(zāi)禍之兆感到厭惡,其實(shí)即使有害的事情,如果循循善誘,最終也不會讓人陷入疑惑與偏邪。事物總是存在利益,失去利益就不會被接受,這就是運(yùn)用奇策的基礎(chǔ)。如果決策表面是做善事,而實(shí)際上在暗中作惡,別人是不能接受的,最終還是要疏遠(yuǎn)。所以決策讓人失去利益,讓人遭遇禍患,都是失誤啊。
圣人所以能成就事業(yè),主要有五種方法:有用公開的感化決斷,有用隱蔽的謀略決斷,有用誠信的方法決斷,有用掩飾的手段決斷,有用常規(guī)的手法決斷。實(shí)施公開感化的方法,應(yīng)堅(jiān)持始終如一;實(shí)施暗中謀劃的方法,要變化多端;再配合常規(guī)的方法,機(jī)巧的手段,這四種方式都要微妙地綜合運(yùn)用。于是作決斷的時(shí)候,要以過往的事情來衡量,以未來的事情來驗(yàn)證,參照平時(shí)的情況,只要可行就可以作出決斷。國君大臣的事,能提高名聲,只要可行就可以作出決斷;不用費(fèi)力就容易成功的事情,只要可行就可以作出決斷;有些事情雖然費(fèi)力勤苦,然而不得不去做,只要可行就作出決斷;如果能排除憂患,只要可行就可以作出決斷;如果能帶來福佑,只要可行就可以作出決斷。所以說決斷事情,解決疑難,是萬事的關(guān)鍵,來確定社會太平還是動(dòng)蕩,決定成功還是失敗是最難辦的事去!所以先王才用蓍草、龜甲來幫助自己作出決定。
【簡析】
本篇將決策的方法分為公開、隱蔽、誠信、掩飾和常規(guī)五種,認(rèn)為決策的原則是“以過往的事情來衡量,以未來的事情來驗(yàn)證,參照平常的情況”,指出決策關(guān)系到“正治亂,決成敗”,一定要慎重。篇中反復(fù)強(qiáng)調(diào)無論遇到任何情況,無論決斷之難易,都必須“其事可行才可以作出決斷”,即便是“不用費(fèi)力就容易成功的事情”也是如此,可謂慎重之至。決斷就是助人解決疑難的,因此,主要考慮的是決斷之后的結(jié)果而不是決斷時(shí)面臨的問題根源,人們犯難的原因,主要是各方利益、各種利益之間的矛盾沖突,因此,決策就是要盡可能地通盤考慮、仔細(xì)衡量各種利益關(guān)系,不管決策的出發(fā)點(diǎn)是多么善良,決策的實(shí)施看起來多么美好,但只要決策最終的結(jié)果是“讓人失去利益,讓人遭遇禍患”,便都是決策的失誤。