張彬，康玫

(河北工程大學(xué) 文法學(xué)院，河北 邯鄲 056038)

京津冀一體化下河北理工高校英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究
——以河北工程大學(xué)為例

張彬，康玫

(河北工程大學(xué) 文法學(xué)院，河北 邯鄲 056038)

京津冀一體化為河北省經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)機(jī)遇的同時(shí)，也對(duì)人才的培養(yǎng)提出了新的要求。鑒于當(dāng)前的形勢(shì)和英語(yǔ)人才在我省經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用，各大高校較為重視應(yīng)用型英語(yǔ)人才的培養(yǎng)。本文以河北工程大學(xué)這一具有鮮明理工科特色的學(xué)校為例，從課程體系，教學(xué)模式和學(xué)生實(shí)踐能力三個(gè)方面探討了其在英語(yǔ)人才培養(yǎng)方面所做的努力。

京津冀一體化；理工高校；應(yīng)用型英語(yǔ)人才

一、河北省理工高校英語(yǔ)人才培養(yǎng)的必要性

河北省雖處于毗鄰京津的有利地理位置，但政治經(jīng)濟(jì)文化各個(gè)方面的發(fā)展一直受北京“吸虹效應(yīng)”的影響處于發(fā)展劣勢(shì)的地位，輻射到教育領(lǐng)域最直觀的表現(xiàn)是河北理工高校的總體實(shí)力和水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于京津兩地，河北高校排名在全國(guó)范圍內(nèi)處于中等偏低水平。河北省內(nèi)沒(méi)有“985”，“211”高校。另外，河北高等教育資源不僅相對(duì)有限而且分布不均，全省層級(jí)較高的大學(xué)多集中于石家莊，保定等地。再次，由于我省共有13所理工院校開(kāi)設(shè)了外語(yǔ)專業(yè)。這些畢業(yè)生面臨的一個(gè)較為普遍的問(wèn)題即專業(yè)化程度不夠。即使學(xué)生通過(guò)了專業(yè)四、八級(jí)的外語(yǔ)水平考試在具體就業(yè)崗位中仍無(wú)法勝任科技翻譯，旅游英語(yǔ)，物流英語(yǔ)等具體崗位要求，其主要原因在于我省這些高校英語(yǔ)專業(yè)課程設(shè)置大同小異，無(wú)法滿足差異化人才培養(yǎng)的要求。

其次，理工高校英語(yǔ)人才的培養(yǎng)應(yīng)該服從于，服務(wù)于社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和市場(chǎng)對(duì)人才的需求。從近幾年就業(yè)情況來(lái)看，用人單位越來(lái)越傾向于“一專多能”的應(yīng)用型英語(yǔ)人才。單純語(yǔ)言技能過(guò)關(guān)的畢業(yè)生很難勝任崗位需求?！坝⒄Z(yǔ)+”的寬口徑人才備受用人單位青睞。京津冀協(xié)同發(fā)展有利于三地整合資源，統(tǒng)一部署，共同發(fā)展。這種大背景有利于我省外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，與此同時(shí)，也對(duì)我省的英語(yǔ)應(yīng)用人才提出了更高的要求?？梢?jiàn)，我省理工高校英語(yǔ)應(yīng)用人才的培養(yǎng)是必要的，勢(shì)在必行的。

二、人才培養(yǎng)模式探索——以河北工程大學(xué)為例

河北工程大學(xué)是一所理工科特色鮮明，學(xué)科種類(lèi)較為齊全的河北省重點(diǎn)骨干大學(xué)。學(xué)校始終從社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求和行業(yè)發(fā)展的實(shí)際出發(fā)，依托本校學(xué)科優(yōu)勢(shì)和特色，旨在培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功、較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和必要的相關(guān)專業(yè)技能，能夠滿足國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要的寬口徑應(yīng)用型英語(yǔ)人才。為達(dá)到這一目標(biāo)，我校從完善課程體系，革新教學(xué)模式，強(qiáng)化學(xué)生實(shí)踐能力等方面入手，堅(jiān)持不懈，不斷探索理工科英語(yǔ)應(yīng)用人才培養(yǎng)的道路。

第一，完善英語(yǔ)課程體系

我校從學(xué)生的實(shí)際能力以及京津冀一體化發(fā)展背景下對(duì)于人才的需求這一最大的實(shí)際出發(fā)，做足功課，完善英語(yǔ)專業(yè)課程體系。首先，在英語(yǔ)專業(yè)低年級(jí)階段，開(kāi)設(shè)了聽(tīng)力，口語(yǔ)，修辭與寫(xiě)作，閱讀，語(yǔ)法等基礎(chǔ)課程，加強(qiáng)學(xué)生聽(tīng)，說(shuō)，讀，寫(xiě)等最基本的語(yǔ)言技能的強(qiáng)化學(xué)習(xí)。到了高年級(jí)階段，我校充分考慮到經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)畢業(yè)生綜合能力和專業(yè)能力的需求以及學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力的提升，開(kāi)設(shè)了BEC(Business English Certificate)，科技文獻(xiàn)翻譯，工程英語(yǔ)翻譯，國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)，國(guó)際商務(wù)函電，傳播英語(yǔ)翻譯等實(shí)踐性，應(yīng)用性較強(qiáng)的課程。學(xué)生經(jīng)過(guò)兩年的語(yǔ)言技能訓(xùn)練再加上兩年的專項(xiàng)實(shí)際應(yīng)用能力提升課程的學(xué)習(xí)，具備了良好的交際能力和相關(guān)領(lǐng)域英語(yǔ)應(yīng)用的專業(yè)技能，在就業(yè)時(shí)具有一定的優(yōu)勢(shì)。此外，針對(duì)部分學(xué)生考研深造的需求，高年級(jí)階段我校也設(shè)有英美文學(xué)史，詞匯學(xué)，文體學(xué)，英漢語(yǔ)言對(duì)比這些傳統(tǒng)的研究類(lèi)課程。完善的課程設(shè)置為人才培養(yǎng)奠定了初步的基礎(chǔ)。

第二，革新英語(yǔ)教學(xué)模式

為了適應(yīng)人才培養(yǎng)的計(jì)劃，提升我校英語(yǔ)教師的綜合業(yè)務(wù)素質(zhì)和能力，我校積極與國(guó)內(nèi)外各大高校交流合作，為廣大教師提供更為廣闊的學(xué)習(xí)平臺(tái)。2012至2013年連續(xù)兩年，我校組織優(yōu)秀教師利用假期分批次，赴澳大利亞悉尼大學(xué)學(xué)習(xí) TESOL教學(xué)法(Teaching English to Speakers of Other Languages)。這些教師回國(guó)后，把自己學(xué)到的知識(shí)和教學(xué)方法分享給更多的英語(yǔ)教師讓大家都能間接了解和掌握先進(jìn)的教學(xué)思路。在授課過(guò)程中，老師們注意師生角色的轉(zhuǎn)變即教師身份隱形，發(fā)揮學(xué)生的主導(dǎo)作用，以學(xué)生為中心（student-centered）開(kāi)展課堂活動(dòng)。以英美文學(xué)課為例，為了激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣和學(xué)習(xí)的能動(dòng)性，教師把學(xué)生分組（每組 6人左右）以組為單位，自由選定同一時(shí)期下的不同作家及其著作。課下學(xué)生自己分工進(jìn)行收集材料，編輯文案，制作 PPT等工作，課上分組展示。教師則在課堂上就每組展示的內(nèi)容組織其他學(xué)生發(fā)問(wèn)，展開(kāi)討論，并做必要的更正補(bǔ)充。這樣一方面調(diào)動(dòng)了學(xué)生的積極性和興趣，另一方面教學(xué)效果顯著。在對(duì)學(xué)生的考核方面，我校采用了形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)相結(jié)合的方法，更加客觀公正地對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行動(dòng)態(tài)的評(píng)估和考量。

第三，強(qiáng)化學(xué)生的實(shí)踐能力

在重視學(xué)生課業(yè)的同時(shí)，我校高度關(guān)注學(xué)生實(shí)踐能力的培養(yǎng)?；诖?，英語(yǔ)專業(yè)廣大師生群策群力開(kāi)展了一系列豐富多彩的第二課堂活動(dòng)。組織學(xué)生成立英語(yǔ)協(xié)會(huì)，定期開(kāi)展英語(yǔ)角活動(dòng)，并且邀請(qǐng)外教參加。同學(xué)們可以就一些文化，習(xí)俗，歷史，社會(huì)等方方面面的話題與外教面對(duì)面溝通交流，促進(jìn)口語(yǔ)，聽(tīng)力能力的提高。同時(shí)，我校積極鼓勵(lì)學(xué)生參報(bào)演講比賽，大學(xué)英語(yǔ)競(jìng)賽，寫(xiě)作大賽等語(yǔ)言類(lèi)競(jìng)賽。這些活動(dòng)豐富了學(xué)生的文化生活，營(yíng)造了良好的學(xué)習(xí)氛圍。此外，我校還廣泛聯(lián)系企事業(yè)單位以及相關(guān)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，創(chuàng)建就業(yè)實(shí)習(xí)基地，有序地開(kāi)展實(shí)習(xí)實(shí)踐活動(dòng)，真正做到產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合，提升畢業(yè)生的實(shí)踐能力和應(yīng)用能力，做到學(xué)以致用。

三、結(jié)語(yǔ)

京津冀一體化協(xié)同發(fā)展為河北省理工高校英語(yǔ)人才培養(yǎng)帶來(lái)了史無(wú)前例的機(jī)遇，面對(duì)自身的不足和特點(diǎn)，各理工高校應(yīng)從自身的情況出發(fā)，制定適合自身發(fā)展的英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式，早日為我省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展助力。

[1]王大勇，高勇.河北省高等教育資源優(yōu)化配置研究[J]. 河北師范大學(xué)學(xué)報(bào),2007年5月：153-156.

[2]徐錦芬，李斑斑.中國(guó)高校英語(yǔ)教師教學(xué)反思現(xiàn)狀調(diào)查與研究[J].外語(yǔ)界，2012 (4)：6-15.

[3]周媛媛，王曉霞.京津冀區(qū)域人才合作背景下河北省高校外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式研究[J].中國(guó)成人教育，2014(12):48-50.

[4]劉迎紅，張秀梅.京津冀協(xié)同發(fā)展背景下高校外語(yǔ)人才培養(yǎng)模式研究——以河北省為例[J].人民論壇，2015(36):214-215.

Study on the training of English talents in Hebei universities of science and
technology under the perspective of integration of Beijing, Tianjin and Hebei——taking Hebei University of Engineering as an example

ZHANG Bin, KANG Mei
(School of Arts and Law, Hebei University of Engineering, Handan 056036, China)

The integration of Beijing, Tianjin and Hebei not only brings opportunities for the economic development of Hebei, but also puts forwards new requirements for the training of talents. In view of the current situation and the role of English talents in our economy, various colleges focus on the training of applied English talents. Taking Hebei University of Engineering for example, a school with distinctive features of science and engineering, this paper explores its efforts in the training of English talents from the following three aspects: curriculum system, teaching model and students’ practical ability.

the integration of Beijing, Tianjin and Hebei; universities of science and engineering; applied English talents

10.3969/j.issn.1673-9477.2017.03.033

H319

A

1673-9477(2017)03-107-02

[投稿日期]2017-04-26

2017年度河北省社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究課題（編號(hào)：201703040147）

張彬（1982-），女，河南輝縣人，講師，碩士，研究方向：翻譯理論與實(shí)踐。

[責(zé)任編輯 王云江]