韓中凌
課例片段
師:同學(xué)們都覺得盤古用身體創(chuàng)造世界這部分最神奇了,那就讓我們好好讀一讀,看他的身體發(fā)生了哪些巨大的變化?
生:他呼出的氣息,變成了四季的風(fēng)和飄動(dòng)的云。
生:他發(fā)出的聲音,化作了隆隆的雷聲。
生:他的雙眼變成了太陽和月亮。
生:他的四肢,變成了大地上的東、南、西、北四極。
生:他的肌膚,變成了遼闊的大地。
生:他的血液,變成了奔流不息的江河。
生 :他的汗毛,變成了茂盛的花草樹木。
生:他的汗水,變成了滋潤萬物的雨露。
師:一句話——
生(齊):人類的老祖宗,用他的整個(gè)身體創(chuàng)造了美麗的宇宙!
師:讓我們讀出變化的神奇吧!
生:(齊讀第4自然段)
師:試試你記住了嗎?(學(xué)生補(bǔ)充填空,填出盤古身體的變化)
師:請(qǐng)大家注意第4自然段的末尾是——
生(齊):省略號(hào)!
師:意思就是還有許多變化沒有寫出,讓我們也來試著展開想象,填一填:他的——變成了——。
生:他的牙齒變成了一個(gè)個(gè)蒙古包。
生:他的手指變成了五指山。
生:他的頭發(fā)變成了草。
師:同學(xué)們的想象力真豐富??!我們的老祖宗就這樣,用自己的整個(gè)身體創(chuàng)造了美麗的宇宙,你想對(duì)他說什么?
生:我想說:盤古,你太偉大了,給我們創(chuàng)造了這樣美麗的宇宙。
生:我想說:盤古,你無私奉獻(xiàn)的精神,值得我們學(xué)習(xí)。
這個(gè)課例表面上行云流水,實(shí)質(zhì)上卻忽略了神話的體裁,更未深究神話的邏輯,而最根本的原因,則是教者未曾細(xì)讀、深讀文本。
神乎其神
奧托在《狄俄尼索斯:神話與崇拜》中說“起初總是神”。意即遠(yuǎn)古時(shí)期,人類試圖以有限的經(jīng)驗(yàn)來解釋自然與生命時(shí),便開始創(chuàng)造神話。幾乎所有的神話,都會(huì)有相似的開頭:“很久很久以前”,本文也不例外。
作為創(chuàng)世神話,自然是古人對(duì)老祖宗的神化,用以解釋宇宙生成和萬物由來,是一種嚴(yán)肅而又浪漫的思考?!敖虾稳顺跻娫?,江月何年初照人?!鄙裨挷粌H追問,還要給出一個(gè)合理的解釋,于是便創(chuàng)造了神。
盤古是中國神話體系中最古老的神,長(zhǎng)期在人們口頭流傳,直到三國時(shí)才由吳國文人徐整記錄下來。其敘事見于《三五歷紀(jì)》《五運(yùn)歷年記》《述異記》等。因此,《盤古開天地》一文盡管有三位作者,仍是改編自上古神話。
在《太平御覽》卷二載“盤古開天辟地”:天地混沌如雞子,盤古生其中,萬物八千歲,天地開辟,陽清為天,陰濁為地。盤古在其中,一日九變,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長(zhǎng)一丈。如此萬八千歲,天數(shù)極高,地?cái)?shù)極深,盤古極長(zhǎng)。故天去地九萬里。
《繹史》卷一引《五運(yùn)歷年紀(jì)》,則記敘了盤古如何化身宇宙:首生盤古,垂死化身:氣成風(fēng)云,聲為雷霆,左眼為日,右眼為月,四肢五體為四極五岳,血液為江河,筋脈為地理,肌肉為田土,發(fā)髭為星辰,皮毛為草木,齒骨為金玉,精髓為珠石,汗流為雨澤。
古人的想象,只能建立在經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,盤古是對(duì)人的夸大。
比如,他是個(gè)巨人,如常人一樣有五官四肢,要睡覺,也會(huì)累得倒下。并且他的神跡,有明顯的情緒表現(xiàn),“忽然醒來”“就掄起斧頭”“怕”。這些都代表著一種尚未經(jīng)過文化陶冶及修飾的,較為自然、原始、粗糙的人性面貌。
而要完成開辟鴻蒙、創(chuàng)造宇宙的壯舉,他就得具備神奇的力量。
文中盤古行為的神奇大致可以概括為:睡覺神——一睡就是十萬八千年;力量神——一斧劈開混沌,撐開天和地;身高神——隨天升地降不斷長(zhǎng)高;變化神——用整個(gè)身體變化出自然萬物。
教學(xué)初始,可設(shè)一個(gè)問題統(tǒng)領(lǐng):盤古的哪些表現(xiàn),讓你覺得非常神奇?以此引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)神話故事的特點(diǎn)。還可引入《三五歷紀(jì)》原文的“如此萬八千歲”,對(duì)照文中的“不知過了多少年”,體會(huì)古人對(duì)天地距離遙遠(yuǎn)的想象。
合情合理
原初神話基本不靠理性原則、邏輯思維來編排,而是依情節(jié)展開,因此充滿了神奇的色彩。但改編成一個(gè)文本,尤其成為一篇課文,它就要遵循讀者的認(rèn)知邏輯,要“神”得合情合理,通篇能自圓其說。
如盤古化身宇宙的變化,想象力極為豐富,但絕不是課例中那樣隨意地瞎想。
細(xì)讀整個(gè)第4自然段,會(huì)發(fā)現(xiàn)作者是巧用比喻來形容這種創(chuàng)世之變的。而凡是構(gòu)成比喻的,必然擁有一個(gè)本體,一個(gè)喻體,在本體和喻體之間要有相似點(diǎn)。也就是說,盤古的身體與化身的宇宙要有相似處。
比如,“他呼出的氣息,變成了四季的風(fēng)和飄動(dòng)的云”。氣息首先是流動(dòng)的,可以呼入呼出,其次可以變化為霧、云、雨,乃至冰雹、雪花。所以讓氣息變成風(fēng)云就比較恰當(dāng)。
他呼出的氣息,變成了隆隆的雷聲;他發(fā)出的聲音,化作了四季的風(fēng)和飄動(dòng)的云。他的雙眼,變成了太陽和月亮;他的四肢,變成了大地上的東、南、西、北四極;他的肌膚,變成了遼闊的大地;他的血液,變成了奔騰不息的江河;他的汗毛,變成了茂盛的花草樹木;他的汗水,變成了滋潤萬物的雨露……
那么,如何讓學(xué)生體會(huì)到這種變化既神奇又合理呢?我們只需變換一下本體和喻體,稍加引導(dǎo)即可:
師:老師只稍微改動(dòng)了一下盤古的創(chuàng)造,請(qǐng)大家讀一讀,說說你的感覺。
生:第一句和課本不一樣,后面都和課本上寫的一樣。
師:你很會(huì)發(fā)現(xiàn)。這也是在寫盤古神奇的變化,想象也很豐富,可以這樣改嗎?
生:老師,你的想象不合理。呼出的氣,那氣本來就是沒聲的,怎么能變成雷聲呢?還有他發(fā)出的聲音,要是變成四季的風(fēng)和飄動(dòng)的云,聲音哪去了呢?
師:也就是說,就算是神話故事,也不能隨心所欲地想象,而要合情合理。那下面,我們把省略號(hào)補(bǔ)充一下。注意:你的想象既要神奇,又要合乎情理哦。
生:他的牙齒,變成了深埋在地下的鉆石。
生:他的嘴,變成了雅魯藏布大峽谷。
生:他的腸子,變成了一條條地下隧道。
生:他的肚臍,變成了四川盆地。
師:同學(xué)們的想象真是豐富??!你們剛剛想象的都是實(shí)實(shí)在在的身體,能看得見摸得著的,能不能再想象一下,如果他的情緒、心情也會(huì)變呢?比如,他的喜怒哀樂會(huì)變成什么?
生:他的高興,變成了晴天;他的悲傷,變成了陰天;他的憤怒,變成了沙塵暴。
師:你太厲害了!一千多年前南朝有個(gè)叫任昉的,他寫的《述異記》中關(guān)于盤古的神話,也有類似說法,“喜為晴,怒為陰”。
這是我們遵循神話想象邏輯的教學(xué)。
但如果再細(xì)讀文本,就會(huì)發(fā)現(xiàn)文中有不合邏輯的地方:盤古死后,化身萬物,才創(chuàng)造了宇宙。盤古剛睡醒時(shí),世界不僅是混沌一片,而且空無一物。那么,他掄起的那把大斧頭,從何而來?
我們可以試著讓學(xué)生改一改,怎樣才合理,然后再引入不同版本的文本。如“盤古發(fā)起怒來,抓起一把與生俱來的大斧,用力一揮,只聽得一聲巨響,震耳欲聾”?!翱墒侵車黄诎?,他什么都看不見。急切間,他拔下自己的一顆牙齒,把它變成威力巨大的神斧,掄起來用力向周圍劈砍?!弊寣W(xué)生比較,哪個(gè)想象既神奇又合理。
甚至,還可以讓學(xué)生繼續(xù)想象:既然最初的最初,是洪荒的,是混沌的,是一無所有的,盤古又從何而來?
中西對(duì)比
創(chuàng)世神話蘊(yùn)含著先人的價(jià)值取向、行為標(biāo)準(zhǔn)、文化心理等等,又影響著一個(gè)民族的性格與精神。在學(xué)習(xí)本文的基礎(chǔ)上,還可以拓展閱讀更多的神話故事,做一點(diǎn)點(diǎn)文化上的探索。
那么,怎樣激發(fā)學(xué)生的探究性閱讀興趣呢?我覺得可以嘗試作一個(gè)簡(jiǎn)單的中西創(chuàng)世神話對(duì)比,給學(xué)生引入《圣經(jīng)》中創(chuàng)世紀(jì)的改編本:
最開始,神在茫茫一片的水面上飄過,覺得有光才好,就說:“要有光?!庇谑牵陀辛斯?。神認(rèn)為很好,就把光和暗分開;讓光成為白天,暗成為夜晚。這是第一天。
神又造出了空氣,把水分開來,一部分在下面,一部分在上面;他稱空氣為天空。這是第二天。
第三天,神說:“天下面的水要聚集起來,讓土地露出?!本褪沁@樣,神把從水中露出的地方叫作地,把聚集到一起的水叫作大海。大地造出來后,神又在上面造出了各種植物,于是就有了樹木、青草、果實(shí)、蔬菜等。
到了第四天,神讓光從天空發(fā)出,普照大地,并由此規(guī)定了各種時(shí)間。還造出了太陽和月亮,分管白天夜晚。又在天空造出了很多的星星。這樣看上去更好。
第五天開始了。神看著自己造出的天空和大地說:水里要有各種生命,天空中要有鳥兒飛來飛去,大地上還要有很多的動(dòng)物。這些就都出現(xiàn)了。
到了第六天,神就按照自己的形象造出了人類,來做世界的管理者。這樣世界就全都有了。
第七天,神覺得需要休息,就休息了。
比較一下:西方的上帝與中國的盤古,在開創(chuàng)世界時(shí)有哪些不同?
上帝的創(chuàng)造居高臨下,極其輕松,幾乎是想到什么,什么就出現(xiàn)了。所以用時(shí)短,只有六天。充分體現(xiàn)了他是萬物的主宰。而盤古位于混沌之中,不但要奮起抗?fàn)?,苦苦?jiān)持,最后還要化身宇宙,用了上萬年,分外艱辛悲壯。
然后,可以告訴學(xué)生,中國的創(chuàng)世神幾乎都要艱辛勞動(dòng),付出血汗,為人類而奉獻(xiàn)。這些神話,深深影響了炎黃子孫的民族性格,那就是勤勞踏實(shí)。大家可以讀讀女媧造人、女媧補(bǔ)天、后羿射日、精衛(wèi)填海等神話故事,看是不是如此。