曹江
摘 要:《再別康橋》是徐志摩經(jīng)典之作,寫于1928年,詩(shī)歌表達(dá)了作者對(duì)康橋康河的無(wú)限掛念,對(duì)昔日美好生活的無(wú)限神往。吟誦全詩(shī),怎一個(gè)“美”字了得!語(yǔ)文教師可以試著從節(jié)奏、韻律、結(jié)構(gòu)、意象和意境幾方面對(duì)這首詩(shī)進(jìn)行解讀,帶領(lǐng)學(xué)生穿越時(shí)空,領(lǐng)會(huì)志摩和母校風(fēng)輕云淡的約會(huì),領(lǐng)會(huì)志摩和母校青煙微波似的款款深情。
關(guān)鍵詞:節(jié)奏;韻律;結(jié)構(gòu);意象;意境
中圖分類號(hào):G63 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-9132(2017)02-0192-02
DOI:10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.02.121
音樂美體現(xiàn)在詩(shī)歌節(jié)奏、韻律和旋律語(yǔ)言的形式美,以及由這種形式美傳達(dá)出的內(nèi)在意蘊(yùn)?!对賱e康橋》節(jié)奏自然鮮明,富有韻律美,如第四節(jié)“那/榆陰下的/一潭,不是/清泉,是/天上虹;揉碎在/浮藻間,沉淀著/彩虹似的/夢(mèng)?!眱?nèi)容歡快,語(yǔ)速快;第一節(jié)“輕輕的/我/走了,正如我/輕輕的/來(lái);我/輕輕的/招手,作別/西天的/云彩?!钡诹?jié)“但我/不能/放歌,悄悄/是/別離的笙簫;夏蟲/也為我/沉默,沉默/是/今晚的康橋!”第七節(jié)“悄悄的/我/走了,正如我/悄悄的/來(lái);我/揮一揮/衣袖,不帶走/一片/云彩。”內(nèi)容低沉抒情,語(yǔ)速稍慢;第二節(jié)“那/河畔的/金柳,是/夕陽(yáng)中的/新娘;波光里的/艷影,在/我的心頭/蕩漾。”第三節(jié)“軟泥上的/青荇,油油的/在水底/招搖;在/康河的/柔波里,我甘心/做一條/水草。”內(nèi)容平緩,語(yǔ)速平緩。韻律是最外在的語(yǔ)音形態(tài):先看韻腳:彩(ái);娘漾(iáng);搖草(áo);虹夢(mèng)(óng);簫橋(áo);彩(ái)每節(jié)押韻逐節(jié)換韻。二、四押韻(也有一、三句押韻,如第四節(jié)“那/榆陰下的/一潭,不是/清泉,是/天上虹;揉碎在/浮藻間,沉淀著彩虹似的夢(mèng)”中的一、三句;第一節(jié)“輕輕的/我/走了,正如我/輕輕的/來(lái);我/輕輕的/招手,作別/西天的/云彩?!敝械囊?、三句;第七節(jié)“悄悄的 / 我 / 走了,正如我 / 悄悄的 / 來(lái);我 / 揮一揮 / 衣袖,不帶走 / 一片 / 云彩。”中的一、三句。同時(shí),節(jié)與節(jié)之間上下勾連。如第二節(jié)第三句“波光里的/艷影”與第三節(jié)的第一句“軟泥上的/青荇”;第三節(jié)的第四句)“我甘心/做一條/水草”、第五節(jié)的第一句“尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙”、第六節(jié)的第四句“沉默是今晚的康橋;第一節(jié)的一、三句“輕輕的/我/走了、我/輕輕的/招手”和第七節(jié)的一、三句“悄悄的/我/走了”“我/揮一揮/衣袖”)每節(jié)換韻,詩(shī)人還應(yīng)用語(yǔ)句的劃分形成有規(guī)律的節(jié)奏,如“悄悄的/我/走了,正如我/悄悄的/來(lái);我/揮一揮/衣袖,不帶走/一片/云彩?!弊x來(lái)如行云流水,舒卷灑脫;音節(jié)的輕重長(zhǎng)短。如第一節(jié)“輕輕的我走了,/正如我輕輕的來(lái);/我輕輕的招手,/作別西天的云彩?!笨傮w輕柔舒緩,只有“走”“來(lái)”“招手”“云彩”強(qiáng)調(diào)重讀;三個(gè)“輕輕”輕讀,語(yǔ)速緩慢,聲音拖長(zhǎng)。
結(jié)構(gòu)講究起承轉(zhuǎn)合。全詩(shī)總共七節(jié),每節(jié)都極富詩(shī)意:輕來(lái)輕走(起);康河金柳(承);康河青草(承);榆樹清潭(承);撐篙尋夢(mèng)(轉(zhuǎn));夏蟲沉默(轉(zhuǎn));悄走悄來(lái)(合)。其中“榆樹清潭”是過(guò)渡,“沉淀著彩虹似的夢(mèng)”是過(guò)渡句,將本詩(shī)歌擴(kuò)寫,就是一篇章法嚴(yán)謹(jǐn)?shù)钠鸪修D(zhuǎn)合式的寫景抒情散文。
本詩(shī)意象是哪些?有什么特點(diǎn)?岸邊的金柳是新娘,形態(tài)可人,撩撥著詩(shī)人的心門,柔情蜜意。詩(shī)人對(duì)其無(wú)比歡喜眷戀??岛铀菰谒渍袚u,如何理解“油油的在水底招搖”?首先這句話的主語(yǔ)是“水草”,“油油的”應(yīng)該是修飾動(dòng)詞“招搖”,但提前強(qiáng)調(diào)。其次,(綠)油油的意思可做多元化理解(濃密飽滿潤(rùn)澤,流動(dòng),和悅恭敬,眾多,悠然自得等意思)水草在水波中招搖,愜意恬靜,向詩(shī)人打招呼獻(xiàn)殷勤。所以志摩說(shuō):我甘心做一條水草。榆蔭下的清泉沉淀著彩虹似的夢(mèng),多么朦朧曼妙。
詩(shī)歌的意境就是“夢(mèng)”!夢(mèng)在哪呢?在“青草更青處”!也是“詩(shī)眼”。這句是點(diǎn)睛傳神之筆,也是文章主旨。那么“青草更青的地方”在哪里?是什么?為何讓志摩如此心馳神往?從文本層面講,答案在第四、五節(jié)。第四節(jié)中“沉淀著彩虹死的夢(mèng)”是啟下,接著第六節(jié)反問“尋夢(mèng)?”緊承“夢(mèng)”字又是承上啟下。情感的觸角在“向青草更青處漫溯”,塵封的往事一幕幕,召之即來(lái),揮之即去!
古老的劍橋?qū)W府是徐志摩少年求知深造的地方,康河是一條文化河,這里誕生了如弗蘭西斯·培根、達(dá)爾文等許多世界名人。徐志摩說(shuō):“康橋的靈性全在一條河上;康河,我敢說(shuō)它是全世界最秀麗的一泓水”。這里天藍(lán)水碧,青草蕩漾,柳條柔美,康河也見證了徐志摩和林徽因詩(shī)情畫意的愛情。
回過(guò)頭來(lái)再看第一節(jié)和第七節(jié),開頭第一節(jié)和最后第七節(jié)并不是簡(jiǎn)單照應(yīng),這一節(jié)不是對(duì)第一節(jié)的簡(jiǎn)單重復(fù)。第一節(jié)連用三個(gè)“輕輕的”疊詞(輕輕的我走了/正如我輕輕的來(lái)/我輕輕的招手),而在結(jié)尾同樣的句式卻變換疊詞“悄悄的”(悄悄的我走了/正如我悄悄的來(lái))。體會(huì)“輕輕的”“悄悄的”區(qū)別:從作者的行蹤角度審查:“輕輕的”雖然輕盈,但還是留下腳印;“悄悄的”則銷聲匿跡,來(lái)無(wú)蹤,去無(wú)影!從作者感情角度來(lái)看,把對(duì)母校牽戀之情推向高潮,從行文意境來(lái)看,“悄悄的”濃縮了作者既凝重又輕靈的復(fù)雜心情,這里過(guò)往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴落在康河,激濺起歲月的浪花。
從作者的動(dòng)作細(xì)節(jié)看,第一節(jié)是“我輕輕的招手”,第二節(jié)是“我揮一揮衣袖”,都有動(dòng)作,但第一節(jié)是“招手”,第二節(jié)是“揮袖”,兩相比較:“招手”的動(dòng)作幅度大,“揮袖”的動(dòng)作幅度小,甚至看不見。再看兩節(jié)最后一句,第一節(jié)最后一句“作別西天的云彩“,第七節(jié)最后一句“不帶走一片云彩”。從語(yǔ)法角度看兩句都是動(dòng)賓短語(yǔ),前者動(dòng)詞是“作別”,后者動(dòng)詞是“不帶走”;前者動(dòng)詞賓語(yǔ)是“西天的云彩”,后者動(dòng)詞賓語(yǔ)是“一片云彩”,這里修飾語(yǔ)從“西天的”到修飾語(yǔ)“一片”的細(xì)微變化,表面上是由面到點(diǎn)的量的變化,其實(shí)是離情別緒從清淡到深厚濃烈的變化??岛雍艽?,是一個(gè)世界,能帶走嗎?這里的一柳,一草,一星,一蟲,甚至一片云,都幻化為志摩的心事,飄落在志摩康河的柔波里,激濺起感情的漣漪,康橋康河又很小,像一枚貝殼,靜靜地潛沉在志摩生命的海底。
人情美。志摩說(shuō)過(guò)“我的眼是康橋教我睜的,我的求知欲是康橋給我撥動(dòng)的,我的自我意識(shí)是康橋給我胚胎的?!?/p>
康河情深深幾許!