閆秀霞
摘 要:外語(yǔ)習(xí)得是指習(xí)得一門不同于母語(yǔ)的另一種語(yǔ)言。學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)外語(yǔ),會(huì)受到多方面因素的影響,如個(gè)人因素、環(huán)境因素,學(xué)習(xí)過程等。其中,個(gè)人因素又涵蓋了年齡、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),認(rèn)知風(fēng)格等方面,而這些因素之間會(huì)相互影響,最終影響外語(yǔ)習(xí)得。本文就從個(gè)人因素的三個(gè)主要方面著手,探究其對(duì)外語(yǔ)習(xí)得的影響。
關(guān)鍵詞:外語(yǔ)習(xí)得;個(gè)體差異;年齡;學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī);認(rèn)知風(fēng)格
1 引言
外語(yǔ)習(xí)得是關(guān)于學(xué)習(xí)除母語(yǔ)外的另一門語(yǔ)言,指學(xué)習(xí)者在本國(guó)學(xué)習(xí)的目標(biāo)語(yǔ),是一種經(jīng)過指導(dǎo)的習(xí)得過程,一般由教師指導(dǎo)或通過教科書等資料進(jìn)行的學(xué)習(xí)過程。然而,教育者通過觀察,發(fā)現(xiàn)具有相同起點(diǎn)及外語(yǔ)水平層次的學(xué)習(xí)者,在一階段的學(xué)習(xí)之后,他們外語(yǔ)語(yǔ)言能力具有明顯的差異性,這便體現(xiàn)了學(xué)習(xí)者的個(gè)人因素對(duì)外語(yǔ)習(xí)得所產(chǎn)生的影響。本文將對(duì)影響外語(yǔ)習(xí)得的一些個(gè)人因素進(jìn)行分析、探討,從而希望對(duì)教育者與學(xué)習(xí)者在今后的教學(xué)與學(xué)習(xí)中有所啟迪。
2 影響外語(yǔ)習(xí)得的個(gè)人因素
(一)年齡
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家經(jīng)過大量的研究發(fā)現(xiàn):年齡作為一種主要的個(gè)體因素對(duì)外語(yǔ)習(xí)得具有重要的影響。關(guān)鍵期假設(shè)理論由神經(jīng)生理學(xué)家Penfield和Roberts提出。關(guān)鍵期是指在一個(gè)有機(jī)體生命中的一段時(shí)間,某些外部條件對(duì)其的影響超過在其他時(shí)間所能達(dá)到的程度。1959年,他們從大腦可塑性的角度,提出10歲以前,是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的最佳年齡。哈佛大學(xué)心理學(xué)教授Eric Heinz Lenneberg則從醫(yī)學(xué)臨床經(jīng)驗(yàn),以神經(jīng)生理學(xué)的觀點(diǎn)有系統(tǒng)地解釋語(yǔ)言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期,他認(rèn)為人的大腦從2歲開始出現(xiàn)單側(cè)化,在其完成前,人是用全腦來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言;約在11-19歲左右,大腦會(huì)完成單側(cè)化,從此,語(yǔ)言學(xué)習(xí)主要由左邊大腦負(fù)責(zé)。人腦單側(cè)化后的語(yǔ)言學(xué)習(xí)不如全腦學(xué)習(xí)時(shí)期來(lái)得好。因此,語(yǔ)言學(xué)習(xí)最好在大腦完成單側(cè)化之前,這也就是所謂的“語(yǔ)言學(xué)習(xí)關(guān)鍵期”。這一理論表明學(xué)習(xí)語(yǔ)言越早越好。
顯然,年齡對(duì)外語(yǔ)習(xí)得具有重要的作用,但至于是不是年齡越小,外語(yǔ)習(xí)得的效果越好,至今還是一個(gè)語(yǔ)言學(xué)界熱議的話題之一,但普遍認(rèn)為:學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言的年齡還是盡早一點(diǎn)。
(二)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)是指引發(fā)與維持學(xué)生的學(xué)習(xí)行為,并使之指向一定學(xué)業(yè)目標(biāo)的一種動(dòng)力傾向,也被視為最重要的個(gè)人因素中的一部分,是影響學(xué)習(xí)成果的重要內(nèi)在因素之一。
科學(xué)家曾針對(duì)同一課程目標(biāo),對(duì)不同的學(xué)習(xí)者在一段時(shí)間之后的學(xué)習(xí)效果進(jìn)行分析、研究,他們發(fā)現(xiàn):在其他可變因素確定的條件下,學(xué)習(xí)者動(dòng)機(jī)不同,直接或間接地對(duì)外語(yǔ)習(xí)得造成影響。首先,學(xué)習(xí)者的個(gè)體動(dòng)機(jī)不同,則引發(fā)了不同的學(xué)習(xí)語(yǔ)言的動(dòng)力和態(tài)度,從而學(xué)習(xí)的持久性和自覺性不同,最終導(dǎo)致外語(yǔ)習(xí)得的效果產(chǎn)生差異。其次,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的強(qiáng)度也對(duì)習(xí)得的效果有著重要的影響。動(dòng)機(jī)過強(qiáng)或過弱,都不利于學(xué)習(xí)和保持。并且,動(dòng)機(jī)的強(qiáng)度直接影響解決問題的效果。不少心理學(xué)家認(rèn)為,動(dòng)機(jī)的中等程度的激發(fā)或喚起,對(duì)學(xué)習(xí)具有最佳的效果。
既然學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)對(duì)外語(yǔ)習(xí)得的影響如此之大,那么,教育者需要從三方面激發(fā)學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī):第一,把啟發(fā)式教學(xué)運(yùn)用到教學(xué)過程中,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者不斷思考;第二,保持學(xué)習(xí)者的動(dòng)機(jī)程度在一個(gè)中等水平,有助于外語(yǔ)習(xí)得的效果;第三,給予學(xué)習(xí)者恰當(dāng)中肯的評(píng)定,作為對(duì)其學(xué)習(xí)結(jié)果的反饋。
(三)認(rèn)知風(fēng)格
認(rèn)知風(fēng)格也稱認(rèn)知方式,是指學(xué)習(xí)者在信息加工過程中表現(xiàn)出的較為持久的特有風(fēng)格,與智力零關(guān)聯(lián)或關(guān)聯(lián)不大,大多是自幼所養(yǎng)成的在知覺、記憶、問題解決過程中的表達(dá)方式。認(rèn)知風(fēng)格具有個(gè)體差異性、穩(wěn)定性和一致性等特點(diǎn),對(duì)外語(yǔ)習(xí)得起著很重要的作用。認(rèn)知風(fēng)格種類繁多,主要包括場(chǎng)獨(dú)立型和場(chǎng)依存型、沖動(dòng)型與沉思型、同時(shí)型與繼時(shí)型。
1. 場(chǎng)獨(dú)立型和場(chǎng)依存性
美國(guó)心理學(xué)家赫爾曼·威特金認(rèn)為有些人較多地受身體內(nèi)部線索的影響,有些人則較多地受環(huán)境信息的影響。他把個(gè)體較多依賴自己內(nèi)部,不易受外來(lái)因素的影響和干擾,而獨(dú)立對(duì)事物做出判斷的認(rèn)知風(fēng)格稱為場(chǎng)獨(dú)立性;相反,個(gè)體對(duì)自身所處的外在環(huán)境較多依賴,在環(huán)境的刺激下定義知識(shí)、信息的稱作場(chǎng)依存性。場(chǎng)獨(dú)立性學(xué)習(xí)者遇到問題時(shí)更偏愛依靠自己的力量,獨(dú)立完成,更多的聽從自己內(nèi)心的想法,具有較強(qiáng)的分析組織能力,但不擅于交際;而場(chǎng)依存性學(xué)習(xí)者的依賴性很明顯,相比自己的想法,他們更偏向于詢問、請(qǐng)教他人,并尋求解決方案,他們認(rèn)為通過此獲取知識(shí),依賴性過強(qiáng)。
2. 沖動(dòng)型與沉思型
沖動(dòng)型的特點(diǎn)是反應(yīng)快,精確性差。沖動(dòng)型學(xué)生總是急于求成,不能全面細(xì)致地分析問題,他們不管正確與否就急于表達(dá)。他們的信息加工策略使用的多是整體加工方式,在完成需要做整體型解釋的學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),學(xué)習(xí)成績(jī)會(huì)更好些;而在面臨具體細(xì)節(jié)等問題時(shí),就會(huì)考慮不周,出現(xiàn)問題,因?yàn)殚喿x、推理需要細(xì)心分辨的能力。沉思型的特點(diǎn)是反應(yīng)慢,但精確性高。這種學(xué)生先將問題考慮周全,再作反應(yīng),他們注重解決問題的質(zhì)量,絕非速度。但當(dāng)回答熟悉較簡(jiǎn)單的問題時(shí),反應(yīng)仍然較快;面臨較復(fù)雜的問題時(shí),他們沉思型的特點(diǎn)表現(xiàn)得更為明顯。他們的信息加工策略多采用細(xì)節(jié)性加工方式,因此,在攻克需要對(duì)細(xì)節(jié)做分析的任務(wù)時(shí),學(xué)習(xí)成績(jī)會(huì)更好。沖動(dòng)型學(xué)生會(huì)出現(xiàn)閱讀困難,常伴有學(xué)習(xí)能力缺失,學(xué)習(xí)成績(jī)不太好。
3. 同時(shí)型與繼時(shí)型
達(dá)斯等人根據(jù)腦功能的研究,區(qū)分了同時(shí)性與繼時(shí)性的認(rèn)知風(fēng)格。他們認(rèn)為,左腦優(yōu)勢(shì)的個(gè)體表現(xiàn)出繼時(shí)性加工風(fēng)格,而右腦優(yōu)勢(shì)的個(gè)體表現(xiàn)出同時(shí)性加工的風(fēng)格。繼時(shí)性認(rèn)知風(fēng)格的特點(diǎn)是,在解決問題時(shí),能一步一步地分析問題,每一個(gè)步驟只考慮一種假設(shè)或一種屬性,提出的假設(shè)在時(shí)間上有明顯的前后順序;同時(shí)性認(rèn)知風(fēng)格的特點(diǎn)是,在解決問題時(shí),采取寬視野的方式,同時(shí)考慮多種假設(shè),并兼顧到解決問題的各種可能。同時(shí)性和繼時(shí)性不是加工水平的差異而是認(rèn)知方式的差異。
3 結(jié)語(yǔ)
綜上所述,學(xué)習(xí)者的年齡、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和認(rèn)知風(fēng)格對(duì)外語(yǔ)習(xí)得效果有著重大的影響,這也是本文主要分析、研究這三方面因素的原因所在。當(dāng)然,仍存在著其他因素,如學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)過程等影響著對(duì)外語(yǔ)習(xí)得的效果。由此看來(lái),外語(yǔ)習(xí)得過程相對(duì)比較復(fù)雜。然而,在學(xué)習(xí)者的實(shí)際應(yīng)用中,很難改變客觀環(huán)境來(lái)輔助外語(yǔ)習(xí)得效果,因此,更需要學(xué)習(xí)者從自身出發(fā),通過自身的努力,不斷縮小與他人的差距甚至超越他人。隨著語(yǔ)言學(xué)研究的不斷發(fā)展,相信學(xué)習(xí)者的外語(yǔ)習(xí)得效果會(huì)取得一個(gè)質(zhì)的突破。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳丹鳳.影響二語(yǔ)習(xí)得的因素 [J]. 科教文匯(下旬刊),2006( 11).
[2] 陳海燕. 個(gè)體差異在二語(yǔ)習(xí)得中的作用 [J]. 湖南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2013(13).
[3] 郝爽.影響二語(yǔ)習(xí)得的個(gè)體差異因素分析 [J]. 安徽文學(xué), 2011(10).
[4] 李小雪. 學(xué)習(xí)者個(gè)體差異對(duì)二語(yǔ)習(xí)得的影響 [J]. 語(yǔ)文學(xué)刊·外語(yǔ)教育教學(xué),2014(9).
[5] 束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)[M]. 上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1996.
[5] Ellis, Rod. Understanding Second Language and Acquisition [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 1999: 6
[6] http://baike.haosou.com/doc/1543195-1631403.html