王芳蘭

英語寫作，俗稱書面表達(dá)，是英語教學(xué)的組成部分。教學(xué)大綱規(guī)定：“英語教學(xué)的目的，是通過聽、說、讀、寫的訓(xùn)練，使學(xué)生獲得英語基礎(chǔ)知識和初步交際能力……”可見英語寫作非常重要。近幾年，英語寫作在中考英語試卷中的比分占20分左右。而接近三分之一的學(xué)生得分不到15分，更有甚者只寫了題目，令老師們吃驚不已。

我在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，學(xué)生在寫作中主要存在以下問題：

第一，詞匯貧乏，搭配不當(dāng)。猶如土木磚石是建筑的材料，詞匯是說話寫作的必需材料。學(xué)生詞匯量掌握的多少直接體現(xiàn)了寫作者英語水平及交際能力的高低。如果詞匯量掌握得過少，必將影響學(xué)生的表達(dá)。學(xué)生在寫作中經(jīng)常出現(xiàn)詞不達(dá)意的現(xiàn)象，還有些學(xué)生出現(xiàn)大量的拼寫錯誤，如將belong寫成bilong，將prepare寫成prepere.

第二，語法掌握不熟練，時態(tài)用錯。主要表現(xiàn)在兩方面：（1）學(xué)生寫作之前沒有判斷整篇文章主要用哪種時態(tài)，常出現(xiàn)該用一般現(xiàn)在時的句子，用了一般過去時；而該用將來時的句子，用了完成時。（2）時態(tài)構(gòu)成表達(dá)錯誤。由于學(xué)生對各種時態(tài)掌握不好，常常將所學(xué)的各種時態(tài)混淆，以致出現(xiàn)如下錯誤：Im go to Beijing by train. He told some children that there is a book on the desk. I visit my sister yesterday. 有些學(xué)生雖然在詞匯運(yùn)用書面表達(dá)方面能夠達(dá)到基本要求，但由于句子之間沒有添加適當(dāng)?shù)你暯映煞?，使句子之間和文段之間缺乏必要的過渡和連貫，影響了信息的傳遞和表達(dá)效果。

第三，閱讀量不足?！扒蓩D難為無米之炊”，如果學(xué)生的閱讀量少，信息量不足，就會大大影響學(xué)生的寫作。他們寫出的文章就會空洞無物、毫無生氣。尤其涉及海外的內(nèi)容，如果不懂國外的文化、民俗等，即使掌握一定的詞匯，也不一定能寫出優(yōu)美的文章。由此可見，光靠課堂閱讀遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

第四，文體不對。中學(xué)階段要求學(xué)生掌握的文體主要有說明文、記敘文、議論文和應(yīng)用文，其中應(yīng)用文包括通知、請假條、書信和電子郵件等，由于一些學(xué)生忽視各種體裁的寫作特點(diǎn)，從而導(dǎo)致文章體裁格式不正確，比如：將寫信的日期寫在信末；寫請假條不寫署名等。

第五，漢語式英語。由于受到漢語的影響，再加上對英語句子結(jié)構(gòu)掌握不好，導(dǎo)致學(xué)生常常按漢語的詞序翻譯句子，在學(xué)生的作文中常常見到這樣的句子：You can by bike. There have different places of interest.On desk has a book.

針對以上常見錯誤，在平時教學(xué)中，我認(rèn)為應(yīng)做到以下幾點(diǎn)：

第一，重視詞匯教學(xué)，擴(kuò)大詞匯量。詞匯是寫作最重要的要素之一。如果我們讓學(xué)生寫句子，10個單詞有8個寫不出或?qū)戝e，你還能期望他寫出優(yōu)美的文章嗎？所以我在平時的教學(xué)中非常重視詞匯教學(xué)。我把每一單元的詞匯都?xì)w了類，對于四會單詞要求學(xué)生必須會讀、會寫、會造句，并隨時檢查。長單詞要求制卡片，學(xué)生互相檢查。我還注意構(gòu)詞法的教學(xué)，教會前綴、后綴，動詞如何變名詞，形容詞如何變副詞，名詞如何變形容詞。比如work___worker cook____cooker wait___waiter slow___slowly heavy___heavily wind___windy rain___rainy。另外，我還把容易混淆的單詞進(jìn)行隨堂比較，反復(fù)操練，并讓學(xué)生造句，加深記憶。

第二，重視語法教學(xué)，強(qiáng)調(diào)詞語搭配，引導(dǎo)學(xué)生掌握一些重點(diǎn)詞組和句型，尤其是五種基本句型。在平時的教學(xué)中，對于課文出現(xiàn)的重點(diǎn)動詞和詞組，我要求學(xué)生聯(lián)系五種簡單句的基本句型造句，培養(yǎng)他們使用英語思維的習(xí)慣，從而寫出準(zhǔn)確、地道的英語句子。我還會要求學(xué)生背誦一些固定搭配，比如“It is+adj.+for sb.to do sth.，It takes somebody（two hours）to do something，keep doing something，be interested in doing something，bake a decision to do something.”等。如果再用上一些恰當(dāng)?shù)你暯诱Z如first of all，however，at last，all in all，then，besides，on one hand，on the other hand，to ones surprise等，就可以寫出比較通順優(yōu)美的文章。

第三，提供閱讀材料，鼓勵大量閱讀。閱讀是理解和吸收語言信息最重要的手段，無論是課內(nèi)的限時閱讀，還是課外的廣泛閱讀，都有助于學(xué)生開闊視野、豐富語言知識、擴(kuò)大詞匯量和了解英語國家的社會習(xí)慣，為以后的寫作積累豐富的材料。在課內(nèi)的限時閱讀中，我要求學(xué)生就課文內(nèi)容或是相關(guān)的閱讀材料進(jìn)行改寫、仿寫等，這樣學(xué)生寫作的時候就有課本可參照，使寫作不至于流于空泛。寫作有了參考，就不再像學(xué)生想象的那么難，他們感覺自己也能像作家似的產(chǎn)生靈感，心中有許多話想表達(dá)，大大增強(qiáng)自信心，獲得從未體驗(yàn)過的成就感和滿足感。另外，每一篇文章我都和學(xué)生一起寫，并將自己的文章和學(xué)生的文章作比較，提高學(xué)生的寫作水平。這些做法都收到了一箭雙雕的效果，將閱讀與寫作有機(jī)地融為一體，提高和培養(yǎng)了學(xué)生這兩方面的技能。

第四，寫英文日記，養(yǎng)成記英語日記勤練筆的習(xí)慣。經(jīng)常用英語記日記等于天天練筆，這無疑是提高英語寫作水平行之有效的好辦法。在記日記時，不要總是用簡單句，要有意識地用一些好的詞組、句型和復(fù)合句等，使文句更優(yōu)美生動。對一些所給情景寫的文章，寫好后要對照一些范文，找出差距，然后再去練習(xí)，不僅能促使學(xué)生及時鞏固所學(xué)的知識，還能鍛煉他們的恒心和學(xué)習(xí)毅力，同時對提高英語作文是很有幫助的。對于一些應(yīng)用文，我要求學(xué)生分組反復(fù)練習(xí)。只有這樣，學(xué)生才能通過多練習(xí)提高英語寫作水平。

總之，學(xué)生英語寫作水平的提高不是一朝一夕的事，英語寫作能力培養(yǎng)的訓(xùn)練方法也是多方面的，需要英語教師在教學(xué)工作中不斷探索、不斷研究，總結(jié)出一些更富有創(chuàng)新活力的英語寫作方法。鼓勵學(xué)生平時要多積累語素材，要求他們堅(jiān)持長期寫作訓(xùn)練，做到善于思考、勤于訓(xùn)練、勇于探究，充分發(fā)揮學(xué)生的潛力，久而久之，學(xué)生的寫作水平就會有大幅度的提高。