戴小姑
眾所周知,要學好一種語言,詞匯是關鍵。詞匯是初中英語教學的重要組成部分,但有些學生常常因為記不住詞匯而失去了學習英語的興趣。因此如何有效地進行詞匯教學,在詞匯教學中培養(yǎng)學生的思維能力,使學生主動、自覺地記單詞,是我們每個教師應該不斷地認真思考的一個問題。
一、當前初中詞匯教學中存在的一些問題
要發(fā)現(xiàn)初中英語詞匯教學中存在的問題,首先看教學是否符合英語詞匯教學原則。詞匯教學原則包括以下三方面:質(zhì)量并重,逐層加深;立足于詞匯教學系統(tǒng)之上,著眼于詞匯教學之外;集中分散,交替互補。目前的詞匯教學主要有以下幾個方面的問題:
1.重均衡用力,輕主次分明
初中的英語詞匯通常由常用詞、根詞等組成,而這些詞在英語總詞匯量中只占一小部分,這些詞數(shù)量雖少,但用途卻非常廣泛,要求學生掌握這些詞的本義、轉(zhuǎn)義、比喻義、引申義、修辭義等。英語課程標準對每個單元的單詞都作了具體的要求,主要從聽、說、讀、寫四個方面作出不同等級的要求,但有的教師在教學中,沒有依據(jù)課標的要求,而是對每個單詞都同等對待,都“一古腦兒”地傳授給學生,沒有明確地告訴學生哪些單詞只要求能聽懂,哪些單詞要求能聽、說、讀,哪一些是最重要的,要求聽、說、讀、寫都行,這樣無疑給學生的學習增加了難度,加重了學生的負擔。
2.重孤立講解詞義,輕創(chuàng)設語境
在初中英語詞匯中,有許多單詞在不同的句子和語境中表達出來的意義也完全不同,如:Is he running in the 100 meters?(賽跑)Run for President.(競選)He ran a cow into a barn.(趕)等。正是由于詞匯的多義性,所以講授單詞一定要放在一定的語境中,使學生知道什么時候使用這個詞,怎么用。然而,在實際教學中,有的教師為了貪圖方便,只按照單詞表一字不漏地教授單詞,有些教師還成了“詞典專家”,把那個單詞的意義一個不少地抄給學生,然后讓他們課后去背。如:dark這個單詞,教師只告訴學生,它的意思有:名詞:黑暗;形容詞:黑暗的、深色的、棕黑的、神秘的、曖昧的等,這種把單詞單獨講授,而與一定的語境脫離的教學方法,使許多學生覺得學習單詞太枯燥無味,對單詞漸漸失去了興趣,覺得老記不住這一連串毫無聯(lián)系的符號,久而久之,便產(chǎn)生了厭煩的心理。
3.重詞匯的字面意義,輕詞匯的文化內(nèi)涵
語言是交際的工具,但即使有一口流利的英語,在許多情況下,也會出現(xiàn)與別人溝通不了或出現(xiàn)尷尬的場面。這是因為習俗是文化的一個重要組成部分,而文化更是語言的深層基礎。然而有的教師只按照課后的詞匯表,詳細地講解單詞的拼寫、音標、詞性和搭配等,對于單詞的文化背景卻只字不提,覺得這些一點也不重要,多講浪費了上課的時間。殊不知,多講解一些文化習俗的知識,既開闊學生的視野,更激發(fā)了學生的學習興趣。比如說在聽到一個外國人說:“You look very beautiful today.”中國學生第一個反應卻是:“哪里,哪里,一點也不漂亮?!?謙虛是中國人的美德,當聽到別人夸獎時自謙一番也是符合中國文化的,但在西方,由于不同的文化習慣,當聽到別人稱贊時,西方人習慣說聲“Thank you”坦然、開心地接受,要不稱贊者會以為自己判斷力有問題。
二、初中英語詞匯教學方法
1.詞匯教學應講究情境化
詞匯學習既要源自語篇,又要依托語篇,更要回歸語篇。只有在一定的情境中習得的詞匯才能在真實的生活中正確使用。例:學習詞匯traffic, coach,high-way, feel sick時,教師呈現(xiàn)了一定的語篇,要求學生使用目標詞匯填空:It was boring. There was a lot of traffic on the city roads.
2.詞匯教學應注意多樣化
利用實物、圖片進行詞匯教學,使得學生直接感知,形象、生動,吸引學生的注意力。例如:在學習交通工具bus, taxi, train, plane等時,如果教師單純地先拼讀詞的發(fā)音,解釋詞的意思,這樣單一、抽象的授詞法容易使學生煩燥疲勞;但是如果先展示這些交通工具的圖片,學生很容易被吸引。而且通過圖片的直接感知,學生更容易在腦海中形成直觀印象?,F(xiàn)代多媒體技術將聲音、圖像和動畫結(jié)合起來,圖文聲像并茂。
3.通過歌曲、謎語等輔助詞匯教學
經(jīng)常用一種方法教學詞匯,會使學生感到乏味。因此教師要經(jīng)常變化詞匯教學方法,給學生以新鮮感。教師可以根據(jù)本單元的主題,根據(jù)重難點單詞,選擇適當?shù)母枨?,讓學生帶著一定的任務去聽!也可以讓學生猜謎學習這個單詞,使英語詞匯學習變得輕松愉快。例如,要學習詞匯shadow, 教師可以采用猜謎的方法,吸引學生的注意力:What is dark but made by light?(A shadow.)
4.詞匯教學應注重策略性
應該根據(jù)科學規(guī)律記憶單詞。如利用派生詞、合成詞、同類詞等,歸納、總結(jié)詞匯。在教學中要注意培養(yǎng)學生的思維能力,讓學生自己去發(fā)現(xiàn)、去歸納。例如:已知bad(adj.)—badly(adv.)教師可讓學生盡可能多地找出此類詞careful—care-fully等。還應通過閱讀擴大詞匯量。適當增加閱讀量可以提高單詞的復現(xiàn)率,提高學生的語言運用能力。在閱讀的過程中引導學生學會聯(lián)系語境猜測詞意,進而擴大學生詞匯量,培養(yǎng)語感。
5.加強對學生學習詞匯方法的指導
教師應幫助學生端正學習詞匯的態(tài)度,克服心理障礙。指導合理地分配時間學習,做到集中學習與分散學習相結(jié)合,這樣更有利于學生加深理解、鞏固記憶。要求學生注意詞的社會和文化涵義,同一個詞在不同的文化環(huán)境中所容納的文化內(nèi)涵也不一樣。從文化氛圍著手,看透詞匯的文化內(nèi)涵,才能透徹地理解言語交際的每個詞。
總之,在英語教學中教師要重視詞匯教學,注意詞匯教學的趣味性和多樣化;要不斷改進教學方法,注意激發(fā)學生的學習興趣和積極性;要更新教學觀念,注意培養(yǎng)學生的觀察、記憶、思維、想象和創(chuàng)造能力,逐步培養(yǎng)學生獨立解析、擴展詞匯的能力,使學生在初中階段為今后的英語學習打下堅實的基礎。
【參考文獻】
[1](英)Michael McCarthy,(英)Felicity O'Dell著.英語在用 劍橋初級英語詞匯.外語教學與研究出版社,2012年2月
[2]傅詠梅.談高中英語詞匯教學的不足和對策.中小學英語教學與研究,2010.10
[3]教育部.英語課程標準.北京師范大學出版社,2011年