朱增泉
自 序
我這本《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞全鈔》,抄錄了《紅樓夢(mèng)》一百二十回通行本中所有的詩(shī)、詞、曲、賦、聯(lián)、令、謎、偈、歌,共245首(篇)。詩(shī)、詞、曲、賦的概念是明晰的,不用解釋?!奥?lián)”,指對(duì)聯(lián);“額聯(lián)”,指匾額與對(duì)聯(lián)配套者?!傲睢保皇窃~牌中的“小令”,專(zhuān)指酒令。《紅樓夢(mèng)》中的酒令名目繁多,尤其由賈母領(lǐng)銜、鴛鴦當(dāng)令官、劉姥姥參加的那次牙牌令,對(duì)答妙趣橫生,精彩紛呈。“謎”,指元宵節(jié)燈謎。賈母常會(huì)在年前布置孫輩們準(zhǔn)備新年元宵節(jié)燈謎,這些燈謎均以詩(shī)的形式出現(xiàn)?!都t樓夢(mèng)》中的半數(shù)燈謎詩(shī),至今仍未猜得能獲世人共識(shí)的謎底,魅力永存?!百省保阜鸾?jīng)中的唱詞,形式同詩(shī)。“歌”,有的是《紅樓夢(mèng)》作者標(biāo)明為“歌”的,如《好了歌》《警幻仙姑歌》等;還有像賈寶玉所作的《芙蓉女兒誄》,誄文是賦體,核心部分是一首歌行體詩(shī),書(shū)中標(biāo)明“乃歌而招之曰”,這些均歸入“歌”一類(lèi)。以上統(tǒng)稱(chēng)紅樓夢(mèng)詩(shī)詞。
世傳《紅樓夢(mèng)》版本很多,不同版本中的詩(shī)詞也有異同。我只抄錄《紅樓夢(mèng)》一百二十回通行本中的詩(shī)詞,這是經(jīng)過(guò)許多專(zhuān)家學(xué)者研究、校訂過(guò)的。用了不同出版社的兩套本子作為底本互為參照,一套是人民文學(xué)出版社1959年版《紅樓夢(mèng)》(書(shū)中簡(jiǎn)稱(chēng)人文版《紅樓夢(mèng)》),另一套是北方文藝出版社1994年版《紅樓夢(mèng)》(書(shū)中簡(jiǎn)稱(chēng)北方版《紅樓夢(mèng)》)。后者比前者出版發(fā)行晚了35年,吸收了不少紅學(xué)研究新成果。但后者有錯(cuò)字,故凡遇疑問(wèn)處,皆從人文版。校對(duì)過(guò)程中,有些文字又根據(jù)2000年人文版《紅樓夢(mèng)》進(jìn)行了校改。
我在手抄的每一首詩(shī)詞后面均寫(xiě)有一篇長(zhǎng)短不一的“按”文,也是245篇。
紅樓夢(mèng)詩(shī)詞怎么定位?《紅樓夢(mèng)》是中國(guó)古典小說(shuō)的巔峰之作,也是中華文化的集大成之作?!都t樓夢(mèng)》小說(shuō)中的大量詩(shī)詞,使這部小說(shuō)融進(jìn)了中國(guó)古典文學(xué)詩(shī)詞門(mén)類(lèi)的豐富養(yǎng)分,極大地提升了這部小說(shuō)的藝術(shù)品位,豐富了這部小說(shuō)的精神意蘊(yùn)。這些詩(shī)詞是《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)的有機(jī)組成部分,只有當(dāng)它們附著于《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)“母體”時(shí),才使它們與這部偉大小說(shuō)一起閃耀出奪目光彩。一旦把它們從《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)“母體”中“剝離”出來(lái),作為一個(gè)獨(dú)立的“藝術(shù)實(shí)體”,放到具有極高藝術(shù)成就的中國(guó)古典詩(shī)詞中去比較,它們將立刻被高峰聳立的群山所淹沒(méi),不顯其峰巒,尤其無(wú)法與唐詩(shī)宋詞相比肩。因此,我寫(xiě)“按”文的首要目的,是把每一首紅樓夢(mèng)詩(shī)詞放到小說(shuō)原著的特定語(yǔ)境中去解讀。
具體而言,我寫(xiě)“按”文的著眼點(diǎn)有四:
其一,著力還原每一首詩(shī)詞出現(xiàn)在《紅樓夢(mèng)》小說(shuō)中的特定情節(jié)、氛圍和相關(guān)人物的情感活動(dòng)。凡詩(shī)詞,單靠一些抽象枯燥的詞語(yǔ)去解釋?zhuān)呛茈y傳達(dá)出每一首詩(shī)詞的全部?jī)?nèi)在意蘊(yùn)的。為了保持“原汁原味”,我有時(shí)甚至不惜大段抄錄小說(shuō)原文,使讀者能夠結(jié)合小說(shuō)的特定情節(jié)與氛圍去理解每一首紅樓夢(mèng)詩(shī)詞??紤]到當(dāng)今讀者的理解習(xí)慣,我在抄錄小說(shuō)原文時(shí),把女性的“他”均改用了“她”字。
其二,發(fā)表我的一些獨(dú)立見(jiàn)解。諸如“三春去后諸芳盡”中的“三春”,“秀玉初成實(shí)”中的“秀玉”等,它們究竟是什么含義?我都談了一些自己的見(jiàn)解。
其三,圍繞寶、黛、釵三人的愛(ài)情糾葛,由此牽動(dòng)賈母以下蕓蕓眾人對(duì)“木石前盟”與“金玉良緣”錯(cuò)綜復(fù)雜的明爭(zhēng)暗斗,以及與寧、榮兩府?dāng)÷涿芮邢嚓P(guān)的重大事件,我也透過(guò)小說(shuō)“隱真示假”的迷霧,作了必要梳理。但是,我只依據(jù)《紅樓夢(mèng)》一百二十回通行本的“文本事實(shí)”去解讀這一切,不去作旁枝斜逸的所謂“考證”與“解惑”。實(shí)在解不通的地方,我干脆不解。如《紅樓夢(mèng)》中的大量燈謎詩(shī),與其瞎解,還不如不解。陶淵明教了我們一個(gè)不求甚解的辦法,用在這里也是允許的。我輩“求其解”尚不能完全做到,何談“甚解”?
其四,對(duì)每首詩(shī)詞中引用的歷史典故、涉及的歷史人物,以及引用的某些唐宋詩(shī)詞等,也順便作些簡(jiǎn)要注釋和介紹。
我認(rèn)為,對(duì)于《紅樓夢(mèng)》詩(shī)詞,無(wú)論思想性、藝術(shù)性,都不宜作過(guò)度解讀。尤其不宜貼太多“思想性”標(biāo)簽,因?yàn)椴苎┣鄣乃枷胗^念尚未達(dá)到今人的水平——這絕不是貶低曹雪芹,而是歷史地看問(wèn)題。以往有些紅學(xué)書(shū)籍及文章,尤其是“文革”期間的這類(lèi)書(shū)籍文章,對(duì)《紅樓夢(mèng)》的解讀就過(guò)于“當(dāng)代化”“政治化”了。
我是一名普通的《紅樓夢(mèng)》讀者。紅學(xué)常紅,深不見(jiàn)底。我寫(xiě)作此書(shū),參閱了部分紅學(xué)家及《紅樓夢(mèng)》研究者的書(shū)籍和文章,凡有所引用者,均寫(xiě)明了作者及出處。
老來(lái)抄詩(shī)不知倦,只為打發(fā)閑工夫。本書(shū)錯(cuò)謬難免,切盼指正。
是為序。
無(wú)材補(bǔ)天偈
釋文:
無(wú)材可去補(bǔ)蒼天,枉入紅塵若許年。
此系身前身后事,倩誰(shuí)記去作奇?zhèn)鳎?/p>
按:
這四句“偈語(yǔ)”,說(shuō)的是大荒山青埂峰下那塊“無(wú)材補(bǔ)天石”。偈:佛經(jīng)中的唱詞,形式與詩(shī)歌相同。一部驚世駭俗的《紅樓夢(mèng)》,曹雪芹從“女?huà)z補(bǔ)天”遺落在青埂峰下的這塊“無(wú)材補(bǔ)天石”寫(xiě)起,真乃奇思妙想。賈寶玉出生時(shí)含在口中,后來(lái)一直掛在胸前的那塊“通靈寶玉”,就是由這塊石頭幻化而成的。
說(shuō)是當(dāng)年女?huà)z煉石補(bǔ)天時(shí),在大荒山無(wú)稽崖下將三萬(wàn)六千五百零一塊頑石鍛煉成補(bǔ)天材料,女?huà)z補(bǔ)天時(shí)用去三萬(wàn)六千五百塊,單單剩下一塊未用,丟在青埂峰下。誰(shuí)知這塊唯一的“遺石”經(jīng)過(guò)鍛煉之后,靈性已通,它見(jiàn)眾石俱得補(bǔ)天,唯獨(dú)自己無(wú)材不堪人選,遂自怨自嘆,日夜悲號(hào)慚愧。忽一日,一僧一道遠(yuǎn)遠(yuǎn)而來(lái),至石下席地而坐長(zhǎng)談。兩人看見(jiàn)地上有一塊鮮亮瑩潔的美玉,扇墜般大小,可佩可拿。那僧將美玉托在掌心,笑道:“形體倒也是個(gè)寶物了,還只沒(méi)有實(shí)在的用處,須得再鐫上數(shù)字,使人一見(jiàn)便知是奇物方妙。然后攜你到那昌明隆盛之邦,詩(shī)禮簪纓之族,花柳繁華地,溫柔富貴鄉(xiāng)去安身樂(lè)業(yè)?!笔^聽(tīng)了,喜不能禁,問(wèn)僧人道:“不知賜了弟子那幾件奇處,又不知攜了弟子到何地方?”僧人答道:“你且莫問(wèn),日后自然明白的?!闭f(shuō)著,僧人將這塊鮮亮瑩潔的美玉藏在袖子里,與道人一起飄然而去,不知去向。
又過(guò)了不知幾世幾劫,有一位空空道人求仙訪道,路過(guò)大荒山青埂峰下,看見(jiàn)一塊大石頭上“字跡分明,編述歷歷”。他駐足讀畢,方知這些字跡說(shuō)的是這塊石頭因無(wú)材補(bǔ)天,幻形人世,歷盡離合悲歡、炎涼世態(tài)的一段故事。
一般認(rèn)為,這幾句偈語(yǔ)也是小說(shuō)作者曹雪芹的自況。他生于封建社會(huì)末世,曹府這個(gè)封建大家族的衰敗,使他看到封建制度之“天”已破,自己卻無(wú)材去修補(bǔ),枉此一生,只能將自己的身前身后事寫(xiě)成這部小說(shuō),讓后人“記去作奇?zhèn)鳌?。?shí)際上,曹雪芹已對(duì)封建制度深?lèi)和唇^,在書(shū)中給予了無(wú)情揭露。
從人間現(xiàn)實(shí)到仙界幻境的自由“穿越”,出入自如,顯示了《紅樓夢(mèng)》的一大藝術(shù)特色:即嚴(yán)謹(jǐn)?shù)默F(xiàn)實(shí)主義“寫(xiě)實(shí)”手法與空靈飄忽的魔幻主義“寫(xiě)虛”手法,結(jié)合得天衣無(wú)縫。如果說(shuō),《三國(guó)演義》和《水滸傳》是中國(guó)古典小說(shuō)現(xiàn)實(shí)主義“寫(xiě)實(shí)”手法的代表,《西游記》和《聊齋志異》是魔幻主義“寫(xiě)虛”手法的代表,那么,《紅樓夢(mèng)》則兩者兼具。通靈寶玉和太虛幻境這條“虛線”與以榮國(guó)府為主要場(chǎng)景的現(xiàn)實(shí)生活這條“實(shí)線”,并行纏繞,貫穿全書(shū),渾然為一。
如今風(fēng)靡世界的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”,如果追根溯源說(shuō)起來(lái),這種創(chuàng)作手法在中國(guó)古典小說(shuō)中早就有了。這是我們民族的驕傲。當(dāng)然,我們不能把不同時(shí)代、不同文化土壤中產(chǎn)生的文學(xué)現(xiàn)象混為一體。但有一點(diǎn)是不容置疑的,《紅樓夢(mèng)》不僅是中國(guó)古典小說(shuō)的巔峰之作,也是世界文學(xué)史上的一顆璀璨明珠。
自題五絕一首
釋文:
滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
按:
這是曹雪芹的一首自題五言絕句,說(shuō)的是他寫(xiě)作《紅樓夢(mèng)》的心路歷程?!都t樓夢(mèng)》是曹雪芹帶有自傳色彩的小說(shuō),以曹家的衰敗家史和曹雪芹的親身經(jīng)歷為基本創(chuàng)作素材。曹雪芹在這首詩(shī)中感嘆的辛酸,不僅包含他為寫(xiě)作這部偉大小說(shuō)所付出的巨大心血,更深一層的含義是在訴說(shuō)家族的衰敗和他親身嘗遍的人生辛酸。曹雪芹的偉大在于,他并沒(méi)有停留在為家族衰敗而哀嘆、為自己的辛酸而訴苦的層面,而是將曹家轉(zhuǎn)化為賈府這樣一個(gè)典型的封建大家族,通過(guò)塑造賈寶玉這樣一位背叛封建制度的“孽種”,表達(dá)了他對(duì)封建制度的徹底否定和深刻批判。賈寶玉身上有曹雪芹的影子——但書(shū)中的賈寶玉已不是曹雪芹的“翻版”,而是從生活真實(shí)升華為藝術(shù)真實(shí)的文學(xué)形象,更具典型意義。
且說(shuō)空空道人讀完刻在青埂峰下那塊石頭上的《石頭記》,與石頭有一大段對(duì)話,這其實(shí)是曹雪芹借用空空道人與石頭展開(kāi)對(duì)話的方式,在表達(dá)他寫(xiě)作本書(shū)的宗旨。書(shū)中寫(xiě)到,空空道人將《石頭記》再檢閱一遍,因見(jiàn)上面雖有些指奸責(zé)佞貶惡誅邪之語(yǔ),亦非傷時(shí)罵世之旨,“因毫不干涉時(shí)世,方從頭至尾抄錄回來(lái),問(wèn)世傳奇”,并改書(shū)名為《情僧錄》手抄本流傳過(guò)程中,又由“東魯孔梅溪”改書(shū)名為《風(fēng)月寶鑒》手抄本“傳”到曹雪芹手里,“曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》”。
由曹雪芹親筆寫(xiě)出的上述《紅樓夢(mèng)》版本“流傳”過(guò)程,半真半假。其實(shí),哪里有什么石頭上“編述歷歷”,又哪里有什么“空空道人”和“東魯孔梅溪”,這些都是曹雪芹的“假托”,為的是“將真事隱去”,以規(guī)避文字獄風(fēng)險(xiǎn)。
《紅樓夢(mèng)》版本史紛繁復(fù)雜。現(xiàn)在通行的說(shuō)法,《紅樓夢(mèng)》有兩大版本系統(tǒng):一是脂本系統(tǒng),也稱(chēng)抄本,共八十回,一般稱(chēng)《石頭記》;二是程本系統(tǒng),共一百二十回,一般稱(chēng)《紅樓夢(mèng)》。
新中國(guó)成立后,最早由人民文學(xué)出版社組織專(zhuān)家整理、標(biāo)點(diǎn)、注釋?zhuān)?957年出版了《紅樓夢(mèng)》一百二十回通行本。后又經(jīng)修訂、補(bǔ)序,于1959年印了第二版?,F(xiàn)在,《紅樓夢(mèng)》一百二十回通行本已有了各地不同出版社出版的不同版本。同時(shí),各地出版社還先后出版了“甲戌本”“庚辰本”“程甲本”“程乙本”等各種不同古抄本、古刻本。
太虛幻境石牌坊對(duì)聯(lián)
釋文:
假作真時(shí)真亦假,
無(wú)為有處有還無(wú)。
按:
這是太虛幻境人口處刻在石牌坊兩邊的一副對(duì)聯(lián),概括起來(lái)就是“真假有無(wú)”四個(gè)字,意思是說(shuō)《紅樓夢(mèng)》中的故事人物,大多在“真假有無(wú)”之間。甄士隱是《紅樓夢(mèng)》中第一位出場(chǎng)的人物。曹雪芹為何要設(shè)計(jì)甄士隱這位人物?他在小說(shuō)開(kāi)頭已經(jīng)言明:“將真事隱去,而借‘通靈之說(shuō),撰此《石頭記》一書(shū)也?!闭缡侩[諧音“真事隱”,將真事隱去之意。甄土隱雖是“虛擬”,書(shū)中卻把他的來(lái)歷寫(xiě)得“真實(shí)”可鑒。說(shuō)是姑蘇城有座城門(mén)名叫閶門(mén),“最是紅塵中一二等富貴風(fēng)流之地”,“閶門(mén)外有個(gè)十里街,街內(nèi)有個(gè)仁清巷,巷內(nèi)有個(gè)古廟,因地方窄狹,人皆呼作葫蘆廟。廟旁住著一戶鄉(xiāng)宦,姓甄,名費(fèi),字士隱”。
卻說(shuō)當(dāng)時(shí)正是炎夏,甄士隱在書(shū)房中小憩入夢(mèng),夢(mèng)中聽(tīng)見(jiàn)一僧一道兩人在說(shuō):“你且同我到警幻仙子宮中,將蠢物交割清楚?!闭缡侩[欲知“蠢物”所指何物,上前施禮請(qǐng)教。二人告訴他“此乃玄機(jī)不可預(yù)泄者。到那時(shí)不要忘我二人,便可跳出火坑矣”。甄士隱將“蠢物”接在手中看時(shí),原是一塊鮮亮寶玉,上面鐫刻“通靈寶玉”四字,后面還有幾行小字,正欲細(xì)看,那僧便說(shuō)已到太虛幻境,將那塊寶玉奪了過(guò)去。他們來(lái)到一座石牌坊前,上頭懸著太虛幻境匾額,兩邊便是上面這副“真假有無(wú)”對(duì)聯(lián)。一僧一道穿過(guò)石牌坊去,甄士隱卻被一聲巨響驚醒,未能跟了過(guò)去。
太虛幻境是曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中創(chuàng)造的一個(gè)神仙世界,賈寶玉、甄士隱、癩頭和尚、跛足道人等幾位人物,通過(guò)“人夢(mèng)”,在現(xiàn)實(shí)生活與太虛幻境之間自由穿越。曹雪芹利用這種虛虛實(shí)實(shí)、亦虛亦實(shí)、真真假假、亦真亦假的寫(xiě)作方法,對(duì)全書(shū)情節(jié)和各類(lèi)人物的命運(yùn)結(jié)局進(jìn)行預(yù)判,然后循序漸進(jìn)地展開(kāi),熨帖自然,不著痕跡。太虛幻境對(duì)《紅樓夢(mèng)》全書(shū)結(jié)構(gòu)起到了至關(guān)重要的作用。
《紅樓夢(mèng)》里還有另一戶甄姓望族,就是在第二回中首次出現(xiàn)的“欽差金陵省體仁院總裁甄家”,與賈府是老親。甄家是賈府的一面鏡子,一直隱隱約約與賈府相伴起落。甄家有個(gè)兒子甄寶玉,小時(shí)候長(zhǎng)相、性格、脾氣和賈寶玉一模一樣。賈雨村曾做過(guò)甄寶玉的家塾先生,甄寶玉道:“必得兩個(gè)女兒伴著我讀書(shū),我方能認(rèn)得字,心里也明白,不然我自己心里糊涂。”但在高鶚?biāo)m(xù)的后四十回中,甄寶玉已完全“改邪歸正”。賈寶玉早先一直渴望能與甄寶玉相見(jiàn),心想他必定是位知己,結(jié)果令他大失所望。
金陵甄家,與甄士隱不相干。
諷甄士隱
釋文:
慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對(duì)雪澌澌。
好防佳節(jié)元宵后,便是煙消火滅時(shí)。
按:
甄士隱在書(shū)房中小憩入夢(mèng),跟隨一僧一道夢(mèng)游了一番太虛幻境。忽聽(tīng)霹靂一聲,從夢(mèng)中驚醒,所夢(mèng)太虛幻境之事忘了大半。他從奶母手中抱過(guò)小女兒英蓮,蕩到街上去看熱鬧。
小說(shuō)第一回的時(shí)間跳躍很大,縱貫三個(gè)季節(jié):甄士隱在書(shū)房一夢(mèng)是“炎夏永晝”;他抱了女兒英蓮到街上去看熱鬧是夢(mèng)醒后的當(dāng)天;而詩(shī)中出現(xiàn)的“雪澌澌”“佳節(jié)元宵后”,是指第二年的“元宵佳節(jié)后”。
甄士隱抱著女兒到街上看了一會(huì)兒熱鬧,剛要轉(zhuǎn)身進(jìn)府,只見(jiàn)那邊走來(lái)一僧一道兩人(其實(shí)就是他在夢(mèng)中遇見(jiàn)的一僧一道)。那僧人癩頭跣腳,那道人瘋瘋癲癲。那僧人看見(jiàn)甄士隱抱著女兒英蓮,突然大哭道:“施主,你把這有命無(wú)運(yùn)、累及爹娘之物,抱在懷內(nèi)作甚?舍我罷,舍我罷!”甄土隱一聽(tīng)癩頭僧人說(shuō)的全是瘋話,不去睬他。甄土隱轉(zhuǎn)身要走,那僧人便念出上面那四句詩(shī)來(lái),暗指英蓮將在明年元宵節(jié)后發(fā)生重大變故。
英蓮后來(lái)的名字叫香菱,她的坎坷曲折經(jīng)歷和悲慘結(jié)局,要隨小說(shuō)故事慢慢展開(kāi)。
小說(shuō)的頭幾回,曹雪芹通過(guò)描寫(xiě)癩頭和尚、跛足道人、甄士隱、賈雨村、冷子興等這幾位人物,對(duì)賈府的歷史背景和“通靈寶玉”的來(lái)龍去脈做了大量鋪墊性介紹。這樣,《紅樓夢(mèng)》故事就在整個(gè)封建制度的宏大背景上,被聚焦到榮國(guó)府,再聚焦到大觀園,層層集中,而又全方位展開(kāi)。這是曹雪芹“借船渡河”的寫(xiě)作方法,非常高妙。通過(guò)這種虛實(shí)相映的寫(xiě)作方法,把過(guò)去和現(xiàn)在,天上和人間勾連起來(lái),使《紅樓夢(mèng)》故事具備了悠遠(yuǎn)的歷史縱深度和宏闊的現(xiàn)實(shí)橫斷面。榮國(guó)府是整個(gè)封建大舞臺(tái)的中鏡頭,大觀園是特寫(xiě)鏡頭?!都t樓夢(mèng)》里的眾生相,都將走到臺(tái)前來(lái)演繹他們各自的生命軌跡,男男女女,老老少少,皇妃太監(jiān),主子丫鬟,官場(chǎng)情場(chǎng),書(shū)房閨房,春夏秋冬,夜以繼日,飲酒行令,賞月賦詩(shī),喜怒哀樂(lè),勾心斗角,轟轟烈烈,冷冷落落,直至走完他們各人的生命歷程。
五律中秋詠懷
釋文:
未卜三生愿,頻添一段愁。
悶來(lái)時(shí)斂額,行去幾回頭。
自顧風(fēng)前影,誰(shuí)堪月下儔?
蟾光如有意,先上玉人樓。
按:
賈雨村,本名賈化,表字時(shí)飛,別號(hào)雨村,湖州人氏。此人祖上有些背景,現(xiàn)已破落。他胸有抱負(fù),赴京趕考,途中斷了經(jīng)濟(jì)來(lái)源,流落在蘇州葫蘆廟中。甄士隱乃官宦人家出身,他家與葫蘆廟相鄰,與賈雨村這位落魄書(shū)生經(jīng)常交往。這一天,賈雨村上門(mén)來(lái)拜訪甄士隱,甄士隱正抱著小女英蓮倚在門(mén)上看街景。賈雨村上前施禮道:“老先生倚門(mén)佇望,敢是街市上有甚新聞否?”士隱笑道:“非也,適因小女啼哭,引她出來(lái)作耍,正是無(wú)聊之甚,兄來(lái)得正妙,請(qǐng)入小齋一談,彼此皆可消此永晝?!闭缡侩[將女兒英蓮交給家人抱去,兩人入齋,方談得三五句,忽報(bào)來(lái)了客人。甄士隱請(qǐng)賈雨村小坐片刻,他去去就來(lái)。賈雨村無(wú)聊,踱到窗前往園內(nèi)一看,有個(gè)丫鬟正在窗外擷花。賈雨村見(jiàn)她“雖無(wú)十分姿色,卻亦有動(dòng)人之處”,竟一時(shí)看得發(fā)呆。丫鬟名嬌杏,她正欲走時(shí),猛一抬頭見(jiàn)窗內(nèi)有人在看她。嬌杏見(jiàn)那人“敝巾舊服,雖是貧窘,然生得腰圓背厚,面闊口方”。嬌杏忽然想起,此人定是主人甄士隱經(jīng)常說(shuō)起的賈雨村,情不自禁又回頭看了他一眼。
時(shí)光飛逝,忽至中秋。賈雨村只身困頓在葫蘆廟中,一陣孤獨(dú)感襲上心來(lái),望月思人,想起那次在甄士隱家看見(jiàn)那丫鬟在園中采花,曾回顧他兩次,暗自覺(jué)得此女是個(gè)知己。今夜中秋月圓,賈雨村“風(fēng)塵懷閨秀”,口占了上面這首五言律,說(shuō)是“未卜三生愿,頻添一段愁”。詩(shī)的結(jié)尾又道:“蟾光如有意,先上玉人樓?!边@表明,賈雨村雖然身處漂泊潦倒的窘境,卻時(shí)刻不忘“蟾宮折桂”“美女入懷”。功名尚未到手,他卻先對(duì)甄士隱家那丫鬟萌生了情愛(ài)心、占有欲。
中秋詠懷聯(lián)
釋文:
玉在櫝中求善價(jià),
釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。
按:
這是賈雨村的一副中秋詠聯(lián)。還是那個(gè)中秋夜,賈雨村吟罷前面那首五言律,又思及平生抱負(fù),苦未逢時(shí),乃又搔首對(duì)天長(zhǎng)嘆,吟出此聯(lián),表達(dá)遠(yuǎn)大志向。當(dāng)夜,甄士隱來(lái)葫蘆廟邀請(qǐng)賈雨村去家小酌賞月,恰好聽(tīng)到他吟出此聯(lián),笑道:“雨村兄真抱負(fù)不淺也!”
賈雨村聽(tīng)見(jiàn)甄士隱夸他,笑道:“不過(guò)偶吟前人之句?!彼f(shuō)吟的這副對(duì)子是“前人之句”,但古詩(shī)詞中查不到此二句出處,應(yīng)是曹雪芹為他“量身定制”的。賈雨村問(wèn)甄士隱:“老先生何興至此?”甄士隱笑道:“今夜中秋,俗謂‘團(tuán)圓之節(jié),想尊兄旅寄僧房,不無(wú)寂寥之感,故特具小酌,邀兄到敝齋一飲,不知可納芹意否?”賈雨村心里正念念不忘甄士隱家里那個(gè)丫鬟,怎會(huì)推辭!便笑道:“既蒙厚愛(ài),何敢拂此盛情?!闭f(shuō)著,賈雨村便相隨來(lái)到甄士隱書(shū)院飲酒賞月。
有的“紅詩(shī)”評(píng)論家在此引出脂批“二寶合傳”之語(yǔ),認(rèn)為此聯(lián)中的“玉”指寶玉,“釵”指寶釵,從而將此聯(lián)解讀為是對(duì)賈寶玉和薛寶釵婚姻的暗示。這一觀點(diǎn)太過(guò)牽強(qiáng),值得商榷。單說(shuō)上聯(lián)“玉在櫝中求善價(jià)”放在寶玉身上就很不“合體”,因?yàn)閷氂駥?duì)寶釵從未產(chǎn)生過(guò)“求善價(jià)”的想法,他心中眼中的愛(ài)戀對(duì)象只有林黛玉。何況下聯(lián)更嵌入了賈雨村自己的字“時(shí)飛”,賈雨村口占五律一首、對(duì)聯(lián)一副、七絕一首,都是同一個(gè)中秋之夜的作品,不能割裂開(kāi)來(lái)解讀。上聯(lián)語(yǔ)出《論語(yǔ)·子罕》:“子貢曰:‘有美玉于斯,韞櫝而藏諸?子曰:‘沽之哉!沽之哉!我待賈者也?!睂?duì)于賈雨村這類(lèi)一心于功名的讀書(shū)人,應(yīng)是信手拈來(lái)之句。故這副對(duì)聯(lián)無(wú)疑是賈雨村“一想功名,二想美人”的心情流露,“玉”乃賈雨村自比,“釵”指甄士隱家的丫鬟。這同他在上一首五律中所表達(dá)的“蟾光如有意,先上玉人樓”的意思是一致的。紅學(xué)研究也不能搞“凡是”:凡是“脂批”的文字一定都是對(duì)的,未必。只要此人不是曹雪芹本人,那就存在哪怕幾萬(wàn)分之一的誤讀、誤解的可能性。
七絕中秋詠懷
釋文:
時(shí)逢三五便團(tuán)圓,滿把晴光護(hù)玉欄。
天上一輪才捧出,人間萬(wàn)姓仰頭看。
按:
話說(shuō)賈雨村跟隨甄士隱前來(lái),到甄士隱書(shū)齋坐定,須臾茶畢,酒菜上齊。書(shū)中寫(xiě)道:“二人歸坐,先是款酌慢飲,漸次談至興濃,不覺(jué)飛觥限斝起來(lái)。當(dāng)時(shí)街坊上家家簫管,戶戶弦歌,當(dāng)頭一輪明月,飛彩凝輝,二人愈添豪興,酒到杯干。雨村此時(shí)已有七八分酒意,狂興不禁,乃對(duì)月寓懷,口占一絕”,他念的就是這首七絕。
三五:農(nóng)歷每月十五的別稱(chēng),這里專(zhuān)指農(nóng)歷八月十五中秋之夜。晴光:即月光。玉欄:月宮護(hù)欄。全詩(shī)由中秋圓月起興,表達(dá)了賈雨村的胸臆:渴望與甄士隱家丫鬟“團(tuán)圓”,也渴望自己“飛黃騰達(dá)”。甄士隱聽(tīng)他吟畢此詩(shī),大聲贊曰:“妙哉!吾每謂兄必非久居人下者,今所吟之句,飛騰之兆己見(jiàn),不日可接履于云霓之上矣??少R,可賀!”賈雨村乘機(jī)向甄士隱訴說(shuō)“行囊路費(fèi)一概無(wú)措”。甄士隱慷慨表態(tài):“兄何不早言……今既及此,愚雖不才,‘義利二字卻還識(shí)得。且喜明歲正當(dāng)大比,兄宜作速入都,春闈(指春季舉行的會(huì)試)一戰(zhàn),方不負(fù)兄之所學(xué)也。其盤(pán)纏余事,弟自代為處置,亦不枉兄之謬識(shí)矣!”
賈雨村此人是《紅樓夢(mèng)》中封建官僚代表人物之一,他這時(shí)尚未考取功名,但封建官僚氣卻已開(kāi)始暴露。甄士隱滿腔熱情地“當(dāng)下即命小童去,速封五十兩白銀,并兩套冬衣”送他,真可謂雪中送炭。然而“雨村收了銀衣,不過(guò)略謝一語(yǔ),并不介意,仍是吃酒談笑”。他官服尚未上身,“官架子”已端了起來(lái)。就這樣,賈雨村得到甄士隱資助,進(jìn)京趕考,得中進(jìn)士,這是后話。
曹雪芹描寫(xiě)賈雨村這個(gè)封建官僚人物,自始至終圍繞封建階級(jí)所追求的人生目標(biāo)去寫(xiě)他。中秋之夜,賈雨村在葫蘆廟中口占了一首五言律、一副對(duì)子;來(lái)到甄士隱家小酌賞月時(shí),又在醉意朦朧中吟出這首七絕。兩詩(shī)一聯(lián),所表達(dá)的核心內(nèi)容都是“一想功名,二想美人”。這也是曹雪芹在為后面即將寫(xiě)的《好了歌》做鋪墊?!逗昧烁琛匪S刺的四樣?xùn)|西是功名、金銀、嬌妻和兒孫。這四樣?xùn)|西,賈雨村一樣也忘不了??!讀者必須提前看透賈雨村的人生目標(biāo),將他作為封建官僚的“標(biāo)本”,與《好了歌》對(duì)照起來(lái)讀,才能真正讀懂《好了歌》矛頭所向;也才能隨著小說(shuō)故事情節(jié)的發(fā)展,逐步看清賈雨村之“假”,看穿這個(gè)封建官僚的丑惡嘴臉。通過(guò)賈雨村這個(gè)人物在官場(chǎng)的所作所為,可以加深理解賈寶玉為何如此厭惡“讀書(shū)”和“功名”,故寫(xiě)賈雨村也是曹雪芹的著力點(diǎn)之一。
但是,由于賈雨村沒(méi)有類(lèi)似賈、史、王、薛般“四大家族”的背景,故他在封建官場(chǎng)終究成不了氣候,一而再、再而三地?cái)∠玛噥?lái)。這又從封建官僚個(gè)體的丑惡,深入到了揭露封建制度整體的丑惡,更顯其深刻。
好了歌
釋文:
世人都曉神仙好,唯有功名忘不了!
古今將相在何方?荒冢一堆草沒(méi)了。
世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!
終朝只恨聚無(wú)多,及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了!
君生日日說(shuō)恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!
癡心父母古來(lái)多,孝順兒孫誰(shuí)見(jiàn)了?
按:
話說(shuō)轉(zhuǎn)眼到了第二年元宵節(jié),甄士隱命家中仆人霍啟抱了小女英蓮到街上去看社火花燈。逛到半夜,霍啟要小解,將英蓮放在一家門(mén)檻上坐著。待他小解回來(lái),英蓮已被人拐走。霍啟不敢回家稟報(bào),逃往他鄉(xiāng)。甄土隱丟失獨(dú)生愛(ài)女,無(wú)處尋覓,痛不欲生,夫婦倆一齊病倒。
不想才過(guò)了兩個(gè)月,三月十五,葫蘆廟中炸供,掌灶和尚不加小心,油鍋火逸,燒著紙窗,火勢(shì)又從紙窗逸出戶外,燒著竹籬。竹籬上的火勢(shì)又一路燒將開(kāi)去,將葫蘆廟隔壁的甄士隱家全部燒光。甄士隱夫婦只逃出性命,無(wú)處可去,只得去大如州鄉(xiāng)間田莊上岳父家借住求助。他岳父姓封名肅,此人缺乏同情心,沒(méi)好臉色給女婿甄士隱看,令甄士隱在此度日如年。
忽一日,來(lái)了一位跛足道人,一路走,一路念出這首《好了歌》。這首《好了歌》的積極面是對(duì)封建階級(jí)以追求功名、金銀、嬌妻和兒孫為目標(biāo)的人生觀作了全盤(pán)否定和深刻批判,它的消極面是陷入了人生虛無(wú)主義和輪回說(shuō),覺(jué)得人生的任何“追求”“愿望”都不值一提,人們只是在這種無(wú)謂追求中代代相因循環(huán)往復(fù)而已。被否定的全否定了,應(yīng)該追求的是什么,不知道。小說(shuō)主人公賈寶玉的人生價(jià)值判斷和價(jià)值取向亦然。這表明,曹雪芹雖然是封建制度的叛逆者、批判者,但他還不足以成為推翻封建制度的革命者,因?yàn)樗岵怀鲂碌娜松繕?biāo)。毛澤東對(duì)曹雪芹的世界觀和創(chuàng)作方法評(píng)論道:“曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》里還是想補(bǔ)天的,想補(bǔ)封建制度的天,但是《紅樓夢(mèng)》里寫(xiě)的卻是封建家族的衰落,可以說(shuō)是曹雪芹的世界觀和他的創(chuàng)作發(fā)生了矛盾?!?/p>
當(dāng)時(shí),貧病交加中的甄士隱,聽(tīng)完跛足道人的這首《好了歌》,居然“徹悟”。迎上前去對(duì)跛足道人說(shuō):“且?。〈覍⒛氵@首《好了歌》解注出來(lái)如何?”跛足道人笑道:“你解,你解?!?/p>
好了歌解
釋文:
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng)。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又糊在蓬窗上。說(shuō)什么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土壟頭送白骨,今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長(zhǎng),哪知自己歸來(lái)喪!訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁。擇膏粱,誰(shuí)承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng)。亂哄哄你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)。甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳!
按:
那位瘋瘋癲癲的跛足道人,聽(tīng)罷甄士隱這篇《好了歌解》,拍掌笑道:“解得切,解得切!”出乎所有人意料,甄士隱竟將跛足道人肩上的褡褳搶過(guò)來(lái)自己背上,不再返回岳父家中,跟了跛足道人飄然而去。當(dāng)下轟動(dòng)街坊,眾人當(dāng)做一件新聞傳了開(kāi)去。甄士隱夫人封氏哭得死去活來(lái),遣人各處尋訪不得,只得依靠父母度日。幸得身邊還有兩個(gè)舊日丫鬟服侍,主仆三人,日夜做些針線,賣(mài)些小錢(qián),幫襯父親貼補(bǔ)用度。封肅雖然日日抱怨,也無(wú)可奈何了。
這首《好了歌解》同《好了歌》的思想傾向是一致的,對(duì)人生充滿了悲觀情緒和宿命論思想,似乎人生經(jīng)歷的一切都是無(wú)可奈何、徒勞的,最終都要走向主觀愿望的反面,不會(huì)有什么好的結(jié)果。這固然反映了封建制度下存在的大量社會(huì)現(xiàn)實(shí),但它沒(méi)有揭示事物的本質(zhì)根源。這是曹雪芹的局限,他不可能用唯物史觀的眼光去觀察一切、解釋一切,更不可能為人們指明新的人生方向。曹雪芹只是曹雪芹時(shí)代的曹雪芹,如果我們苛求于他,那是我們自己違背了唯物史觀。曹雪芹的偉大在于,他為我們提供了一部關(guān)于什么是封建制度的百科全書(shū),對(duì)封建社會(huì)現(xiàn)實(shí)生活的各個(gè)方面描寫(xiě)得無(wú)比真實(shí)又極其豐富,這一點(diǎn)已經(jīng)無(wú)人能夠企及,更無(wú)人能夠超越。
把《紅樓夢(mèng)》稱(chēng)作“中國(guó)封建社會(huì)的百科全書(shū)”,這是毛澤東提出的觀點(diǎn)。他說(shuō),《紅樓夢(mèng)》是“寫(xiě)得很精細(xì)的社會(huì)歷史”,“不讀《紅樓夢(mèng)》,就不知道什么是封建社會(huì)”。