姜秀莎

通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特點(diǎn)和定義、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特殊性的探討，分析經(jīng)濟(jì)性原則在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的應(yīng)用。

經(jīng)濟(jì)型原則網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)用20世紀(jì)90年代，互聯(lián)網(wǎng)在世界范圍內(nèi)進(jìn)行傳播和推廣，逐漸改變了人們的生活方式和交流方式，互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言也從一種單純的俚語(yǔ)成為被學(xué)術(shù)界承認(rèn)的語(yǔ)言分支，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為我們?nèi)粘躺罱涣鞯囊徊糠?，不管是朋友圈、微博、直播甚至在日常生活中我們也?huì)運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如“愛(ài)豆”“狗帶”“安利”“鴨梨”等，其是通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)或者外語(yǔ)的諧音和漢化來(lái)表達(dá)特定的意思。我國(guó)相關(guān)部門每年都會(huì)整理當(dāng)年的“網(wǎng)絡(luò)新詞”，對(duì)于有特殊漢語(yǔ)且具有正能量的還會(huì)搜納入新華字典，這充分表明了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已經(jīng)成為一種特殊的語(yǔ)言分支，正在逐漸影響著我們的日常生活。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的必然結(jié)果，也是人們參與社會(huì)討論的重要渠道。同其他種類的語(yǔ)言相比，漢語(yǔ)具有自身的特殊屬性，我國(guó)相關(guān)部門對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的管制也在加強(qiáng)，從而導(dǎo)致中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言流行呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)，但從大體上來(lái)說(shuō)還是符合語(yǔ)言傳播的經(jīng)濟(jì)性原則。所謂語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性原則，就是指語(yǔ)言傳播的過(guò)程中在不影響所要傳遞信息的前提下，盡量縮減所使用的言語(yǔ)量，使用簡(jiǎn)捷、明了、縮略的表達(dá)方式，節(jié)省聽說(shuō)雙方在編碼和解碼過(guò)程中所需要花費(fèi)的時(shí)間和精力，是語(yǔ)言交流變得快捷流暢，實(shí)現(xiàn)效果和時(shí)間的經(jīng)濟(jì)化。本文通過(guò)對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義和特點(diǎn)，以及中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特殊屬性出發(fā)，分析語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的流行和傳播中是如何體現(xiàn)的。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義及特點(diǎn)

在學(xué)術(shù)界，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的定義有一個(gè)基本的共識(shí)，即網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種基于互聯(lián)網(wǎng)以及與其相關(guān)的交流媒體，絕大多數(shù)以文字輸入為主的語(yǔ)言方式方法?？偟膩?lái)說(shuō)互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言可以分為六大類，即電子郵件、網(wǎng)絡(luò)群聊、虛擬世界、網(wǎng)頁(yè)、即時(shí)聊天工具以及博客[1]，在這六大類中，人們因?yàn)楸磉_(dá)欲望的不同選擇不同的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，每一個(gè)種類所表現(xiàn)出來(lái)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特征也不一樣，具體來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有即時(shí)性、口語(yǔ)化、經(jīng)濟(jì)性的特點(diǎn)。

所謂的即時(shí)性，就是指網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的輸入更加簡(jiǎn)單和簡(jiǎn)便，同傳統(tǒng)的通信方式相比，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的雙方在接受信息和發(fā)送信息的過(guò)程中能夠?qū)⒃~語(yǔ)量和時(shí)間盡量縮短，但是不妨礙原本信息的傳遞。所謂的口語(yǔ)化，就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的形成是來(lái)源于人們的實(shí)際生活，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言需要用文字進(jìn)行輸入，在輸入的過(guò)程中信息的發(fā)送者不再對(duì)文字進(jìn)行精心的排列組合，而是使用生活中所熟悉的語(yǔ)言語(yǔ)法進(jìn)行傳輸，相對(duì)于傳統(tǒng)的書面語(yǔ)來(lái)說(shuō)更加的口語(yǔ)化，特別是在好友和熟人之間，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的口語(yǔ)化更加明顯，如“?！薄俺陨跄亍薄癉uang”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)，被認(rèn)為是一種不要語(yǔ)音的口語(yǔ)。所謂的經(jīng)濟(jì)化就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的文字輸入可以有效的縮短人們的打字時(shí)間，能夠用最簡(jiǎn)單的詞句來(lái)表達(dá)豐富的內(nèi)容，如“活久見”（活的太久什么事情都能夠見到）“人艱不拆”（人生已經(jīng)如此的艱難，有些事情就不要拆穿）等，由于需要即時(shí)性的傳送信息，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言通過(guò)語(yǔ)碼混合、簡(jiǎn)單縮略、諧音、字母等簡(jiǎn)約構(gòu)詞或者省略句、斷句的方式來(lái)簡(jiǎn)化句式結(jié)構(gòu)，但同時(shí)又能夠讓接受者明白信息所擴(kuò)展開的內(nèi)容，達(dá)到構(gòu)詞、句法、修辭的經(jīng)濟(jì)型的原則。

二、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的特殊性

相對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)博大精深，在遣詞造句方面有著更大的發(fā)展空間，這是這種特殊性，讓中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在流行和傳播的過(guò)程中呈現(xiàn)出更多的特殊性和方便性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅包括網(wǎng)絡(luò)文字，還有網(wǎng)絡(luò)表情。現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)上流行的各大表情包配上漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用，往往能夠表達(dá)出信息發(fā)送者內(nèi)心的聲音，從而引起信息接受者的共鳴。具體來(lái)說(shuō)，漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言包括以下特性：正是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言即時(shí)性、口語(yǔ)化、經(jīng)濟(jì)化的特點(diǎn)，才使得漢語(yǔ)運(yùn)用到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中有了一定的創(chuàng)造性，漢語(yǔ)的特殊性能以及我國(guó)傳統(tǒng)的教育方式和文化背景，使得漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在傳播過(guò)程中更加體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)性的原則。

1.漢字的特殊性能

漢語(yǔ)是世界上唯一還在大規(guī)模使用的象形文字的語(yǔ)言系統(tǒng)，相對(duì)于英語(yǔ)來(lái)說(shuō)可以呈現(xiàn)出更強(qiáng)的字形表意的特征，也正是因?yàn)檫@一特征，讓漢語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)文化的交流過(guò)程中呈現(xiàn)出更多的變化可能性，同時(shí)在進(jìn)行鍵盤輸入的過(guò)程中也表現(xiàn)出更大比英文輸入更多的復(fù)雜性。在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展之初，漢語(yǔ)的輸入方式的官方形式的五筆輸入法，通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)的拆分然后分配至26個(gè)英文字母上，然后通過(guò)相關(guān)口訣來(lái)幫助人們進(jìn)行漢語(yǔ)的輸入，但是這種輸入法較為復(fù)雜，需要做大量的前期工作。隨著輸入法的發(fā)展，現(xiàn)在漢語(yǔ)的網(wǎng)絡(luò)輸入法為拼音輸入，人們可以根據(jù)自己所掌握的漢語(yǔ)拼音在鍵盤上敲擊相應(yīng)的字母，從而選擇自己需要的漢字。正是由于漢字的多音和象形的特性，使得漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有更多的變化可能。

2.方言的運(yùn)用

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和人民生活水平的提高，我國(guó)絕大部分地區(qū)可以使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流，由于各個(gè)地區(qū)文化和語(yǔ)言的差異，從而使得在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中也出現(xiàn)了具有方言特性的互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言。事實(shí)上，隨著普通話在全國(guó)范圍內(nèi)的推廣，我國(guó)各地區(qū)的語(yǔ)言的使用都呈現(xiàn)出普通話+方言的特征，比如川普、港普等，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言最終選擇與地方方言口音的普通話相融合就是對(duì)包含方言特性的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的需求。

3.英語(yǔ)教育的推廣

英語(yǔ)作為全世界的通用語(yǔ)言，是我國(guó)語(yǔ)言教育的重要內(nèi)容，近年來(lái)，隨著全球化經(jīng)濟(jì)和文化的到來(lái)，英語(yǔ)在我們?nèi)粘Ｉ钪羞\(yùn)用的越來(lái)越廣泛，對(duì)于英語(yǔ)教育的重視使得大部分的中國(guó)新聲代掌握了一定的英語(yǔ)語(yǔ)言技能，這種技能使得中國(guó)網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中會(huì)不自覺(jué)的融入英語(yǔ)的使用，比如“we are伐木累”等。這給網(wǎng)民帶來(lái)一定趣味性的同時(shí)，也能夠體現(xiàn)漢語(yǔ)的國(guó)際化和全球化。從這個(gè)方面來(lái)外語(yǔ)對(duì)中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的沖擊遠(yuǎn)超過(guò)外語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響。

4.社交軟件的多樣化

相對(duì)于西方人民采用Facebook等個(gè)人主頁(yè)進(jìn)行社交，中國(guó)的社交軟件從最初的短信、QQ等到后來(lái)的陌陌、博客，然后是現(xiàn)在的微信、易信、探探等，呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)，社交方式的多樣性使得不同的人群在使用特定的社交軟件會(huì)創(chuàng)造出特定的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，這也使得中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播呈現(xiàn)出一定的年齡階層比如“90后”“95后”等人群所使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言要比80后所使用的更加的具有創(chuàng)意性和經(jīng)濟(jì)性。群聊和單人對(duì)單人網(wǎng)絡(luò)即時(shí)聊天以及網(wǎng)頁(yè)互聯(lián)網(wǎng)語(yǔ)言一起構(gòu)成了當(dāng)今中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的主要產(chǎn)生地和載體，并對(duì)當(dāng)今中國(guó)現(xiàn)代口語(yǔ)產(chǎn)生了很大的影響。

三、經(jīng)濟(jì)性原則在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的應(yīng)用分析

1.諧音字和別字造詞

隨著拼音輸入法的推廣，其已經(jīng)成為絕大多數(shù)中國(guó)網(wǎng)民選入的常用的網(wǎng)絡(luò)輸入法，這種現(xiàn)象的產(chǎn)生是由于網(wǎng)絡(luò)的口語(yǔ)性導(dǎo)致人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)對(duì)話中第一反應(yīng)是聲音而非是文字，但是在拼音輸入法的過(guò)程中，需要先輸入文字的拼音，然后在呈現(xiàn)出的文字中選擇自己需要文字，從而完成整個(gè)文字輸入的過(guò)程。由于漢語(yǔ)同音字和多音字較多，從而使得人們?cè)谑褂闷匆糨斎敕ǖ倪^(guò)程中會(huì)呈現(xiàn)出很多的“錯(cuò)別字”，受限于網(wǎng)絡(luò)交流的即時(shí)性使得網(wǎng)民在感覺(jué)到不改變傳送信息內(nèi)容的前提下，默許這種“錯(cuò)別字”的存在，從而形成漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的諧音字和別字造詞。如“醬紫（這樣子）”“童靴（同學(xué)）”“樓豬（樓主）”“油菜花（有才華）”等。在這些諧音字的創(chuàng)建的過(guò)程中一方面是網(wǎng)民為了方便輸入，另一方面包含了網(wǎng)民的某些群體的情感體驗(yàn)，如“肥豬流（非主流）”“囧”等網(wǎng)民有意識(shí)的篡改原有的意義來(lái)完成一定的情感表達(dá)。但是，不論是為了追求網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的即時(shí)性還是有意識(shí)的篡改，我們都可以看出，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中漢字表音的元素要比日常用法更多，人們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中諧音字的表音的要求要大過(guò)于表意，從而使得漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在傳播的過(guò)程中體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)性的原則。

2.語(yǔ)氣詞和顏文字的使用

由于網(wǎng)絡(luò)交際不同于面對(duì)面的人際交流，網(wǎng)民在進(jìn)行交流的過(guò)程中不可能運(yùn)用面部表情來(lái)表達(dá)自己的喜怒哀樂(lè)，所以就出現(xiàn)了顏文字和語(yǔ)氣詞，通過(guò)這些來(lái)表達(dá)網(wǎng)民的的情感需求。語(yǔ)氣詞是從書面語(yǔ)對(duì)口語(yǔ)的一種描述方式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言相對(duì)于傳統(tǒng)的文字而言可以很好的表達(dá)口語(yǔ)，所以人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播中使用口語(yǔ)就顯得理所應(yīng)當(dāng)。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用中，口語(yǔ)詞包括文字和語(yǔ)氣符號(hào)，如“我去”“么么噠”“呵呵噠”等。隨著語(yǔ)氣詞的出現(xiàn)，顏文字也是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的一種表達(dá)方式，即用文字或者標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的排列來(lái)模仿人們的喜怒哀樂(lè)的表情，從而使得接受信息的人可以清楚的感受到發(fā)送者的情感，從而達(dá)到面對(duì)面口語(yǔ)交際的效果。如○||_（驚訝）、：）（微笑）、（ㄒoㄒ）/～～（哭泣）等。

3.方言詞的使用

方言詞的使用也體現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)性原則在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中運(yùn)用。隨著我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的普及和推廣，中國(guó)的網(wǎng)民越來(lái)越多，這就出現(xiàn)了不同的口語(yǔ)化和方言化的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，如“你今個(gè)吃甚呢”“你四不四傻”“你再這樣我就去屎”“表醬紫”，等等。

總之，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的推廣和發(fā)展不僅提高了我國(guó)的通信水平，而且也在一定程度上保護(hù)了我國(guó)地方方言，從而使得網(wǎng)民在巨大的網(wǎng)絡(luò)世界中能夠進(jìn)行一定文化認(rèn)同。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為地方方言的一種新興載體，必然在地方方言的互動(dòng)、 改善、 傳播和融合中起到重要作用。而方言詞匯作為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中重要的組成部分，也必然會(huì)保留下去。

四、結(jié)束語(yǔ)

中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言之所以能夠快速的流行和推廣，與其傳播方式符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)型的原則密不可分，不管是諧音詞、顏文字還是語(yǔ)氣詞、方言詞的運(yùn)用都很好的體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性、口語(yǔ)化、即時(shí)性特性。在未來(lái)的發(fā)展過(guò)程中中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也將繼續(xù)吸收各種中國(guó)文化和語(yǔ)言，更好的完成網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中的情感需求。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉翔熙.經(jīng)濟(jì)性原則在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的應(yīng)用[J].內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，（05）：51-55.

[2]梁琦秋.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模糊性的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究[D].上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，2012.

[3]姜玉丹，訾纓.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)原則[J].中國(guó)電力教育，2009，（S1）：138-139.

[4]羅勝雄.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，（03）：135-137.

[5]柴磊.試析語(yǔ)言的“經(jīng)濟(jì)原則”在網(wǎng)絡(luò)交際中的運(yùn)行和應(yīng)用[J].山東外語(yǔ)教學(xué)，2006，（04）：37-41.