廣西南寧一名男子近日在網(wǎng)絡(luò)上傳自拍視頻,講述自己的失戀感受,其普通話帶有濃濃鄉(xiāng)音,將“難受、想哭”讀成“藍(lán)瘦、香菇”,惹來(lái)網(wǎng)友爆笑,吸引超過1億人次點(diǎn)擊觀看,令他一夜爆紅。
據(jù)香港《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站10月21日?qǐng)?bào)道,有企業(yè)將“藍(lán)瘦香菇”搶注成為商標(biāo),另有餐廳推出“藍(lán)瘦香菇”料理,并迅速售罄。
視頻可見,失戀男子不斷重復(fù)“藍(lán)瘦、香菇”等字句,一臉深情遙望遠(yuǎn)方,表情痛苦。其痛苦的表情及帶有鄉(xiāng)音的深情表白,引來(lái)網(wǎng)友關(guān)注,但不少網(wǎng)民捧腹大笑。有網(wǎng)友稱,“太洗腦了!”、“能感受到你的深情”?!八{(lán)瘦香菇”一詞被網(wǎng)民不斷“惡搞”,改編成搞笑影片及歌曲,風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。
有人考證認(rèn)為,唐朝的統(tǒng)治者,講的語(yǔ)言是關(guān)隴的長(zhǎng)安話,當(dāng)時(shí)叫做“關(guān)中秦音”,但是這并不是官話。真正的官方語(yǔ)言就是《切韻》的發(fā)音,也就是融合吳語(yǔ)、古洛陽(yáng)話、現(xiàn)今洛陽(yáng)話三種語(yǔ)言所編制出來(lái)的發(fā)音,勉強(qiáng)來(lái)說(shuō),比較接近閩南話或是粵語(yǔ)。
因此,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),穿越到唐朝以后,私底下跟太平公主交往,要用長(zhǎng)安語(yǔ),上朝跟武則天報(bào)告,要用切韻語(yǔ),跟官員聊天或是跟李白學(xué)作詩(shī),也是用切韻語(yǔ)。至于跟江南來(lái)的同事私下聊天,大概就要用吳語(yǔ)。
這么說(shuō)來(lái),將來(lái)如果有一天真的能回到過去,可能得先上語(yǔ)言學(xué)校,而且在唐朝,“藍(lán)瘦香菇”,或許就是“難受想哭”的真正發(fā)音。關(guān)于語(yǔ)言這種事,一直都在變遷,我們沒道理用統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),去嘲笑別人怎么說(shuō)話。
“藍(lán)瘦香菇”爆紅后,迅速被搶注成為商標(biāo),目前已有兩家公司以“藍(lán)瘦香菇”為名稱成立。
與此同時(shí),湖南大學(xué)第二食堂還推出名為“藍(lán)瘦香菇”的料理,以西蘭花和香菇制成,每份售價(jià)3.5元人民幣,四五十人的菜量不到半小時(shí)內(nèi)即告售罄。食堂管理主任稱,之所以要推出這道菜,一方面是想借網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),創(chuàng)作一道比較潮的菜;另一方面也是出于營(yíng)養(yǎng)考慮,指西蘭花及香菇營(yíng)養(yǎng)價(jià)值都不錯(cuò)。
另有媒體報(bào)道稱,“藍(lán)瘦香菇”真的存在哦!
“藍(lán)瘦香菇”的真名是霍氏粉褶菌,一種在新西蘭和印度可以見到的蘑菇。這種蘑菇的菌蓋最大約5厘米,但菌柄很細(xì),只有約5毫米直徑,總體高度80毫米,它的菌蓋呈錐形,有銳利的邊緣,邊緣內(nèi)翻。菌蓋顏色為靛藍(lán)色,稍帶點(diǎn)綠色,最初為藍(lán)色,后變成藍(lán)紅棕色至粉紅棕色,上面具小纖維。菌蓋邊緣有條紋并內(nèi)卷。
“藍(lán)瘦香菇”分布于新西蘭北島和南島西部的樹林里,生長(zhǎng)在潮濕的土壤中,特別是在闊葉林和羅漢松林中的凋落物和苔蘚中。
雖然生活中見到的人不多,但是“藍(lán)瘦香菇”其實(shí)還是很有名的。在新西蘭的50元鈔票、80分郵票上都有它的身影。