薩仁滿都拉永 蘭

1.2.通遼廣播電視臺 內蒙古 通遼市 028000

淺談地市級電視臺轉播體育賽事的技術可行性

薩仁滿都拉1永 蘭2

1.2.通遼廣播電視臺 內蒙古 通遼市 028000

本文以通遼廣播電視臺成功轉播2013年第12屆全國運動會女籃和青年男排比賽為例，總結了地市級電視臺轉播體育賽事的技術可行性、做法和經(jīng)驗。

體育比賽電視轉播 制作理念和目標 視音頻系統(tǒng)搭建

2013年，通遼廣播電視臺成功轉播了第12屆全國運動會女籃和青年男排的比賽。筆者有幸親自參與了電視轉播工作，下面就體育賽事轉播的技術可行性進行總結。

1 體育賽事轉播硬件設備的具備

體育賽事的電視轉播是電視臺綜合實力的體現(xiàn)，對電視轉播設備要求很高，尤其是轉播一些大型體育比賽如足球等要求更高。轉播對電視訊道數(shù)量、慢動作系統(tǒng)、圖文效果、音頻采集和轉播人員的素質的要求很高，而且還需擁有無線攝像機等。2011年，通遼廣播電視臺購置了一輛7+2全數(shù)字高清轉播車，使電視轉播的技術含量得到很大提升。從電視轉播訊道數(shù)量、視頻質量、音頻要求、體育圖文效果、慢動作回放和信號傳輸?shù)燃夹g環(huán)節(jié)，具備了體育賽事電視轉播的硬件要求。

2 體育賽事轉播的可行性

體育賽事轉播是一項群體性工作，對地市級電視臺來說，以前沒有轉播體育賽事的工作經(jīng)驗。在具備了體育轉播的設備條件下，能否進行體育賽事的轉播呢？這是我們面臨的新問題。通遼廣播電視臺成功轉播第12屆全國運動會女籃和青年男排比賽的成功經(jīng)驗證明，地市級電視臺完全可以轉播好體育賽事。筆者從視頻、音頻和字幕三方面總結體育賽事轉播的經(jīng)驗。

2.1 視頻

視頻轉播需要7路攝錄信號，每場比賽信號按照全運會IBC的要求制作，全部攝錄信號為1080i高清信號，再通過轉播車光纖上行至沈陽市IBC，供各省電視機構直播或錄播。作為電視制作運行團隊，我們按照組委會IBC電視公共信號的具體要求在比賽現(xiàn)場進行電視轉播公共信號的攝錄制作。

2.1.1 制作理念和目標

對于視頻制作來說，應有總體的制作理念為指導。較強的理想化和情緒化的夸張修飾，以渲染比賽氣氛是我們建立的不同于一般電視視頻的制作理念。在制作中適當?shù)目浯笸芷鸬皆黾蝇F(xiàn)場感。體育比賽中要注重現(xiàn)場的塑造，要把當時現(xiàn)場的環(huán)境、氛圍通過視頻重新建立起來，給電視觀眾一種虛擬的空間感，讓觀看比賽的電視觀眾仿佛置身于賽場中，感受到周圍觀眾的熱情和濃烈的賽場氣氛，產(chǎn)生猶如身臨其境的現(xiàn)場感。

2.1.2 視頻系統(tǒng)搭建

視頻的核心部分主要是攝像機的設置和位置擺放，整個視頻系統(tǒng)的搭建都是圍繞著攝像機來進行的。根據(jù)籃球和排球比賽的特點和場館的實際情況，轉播車采用了7臺高清攝像機，通過光纖將信號送到轉播車，由轉播車對信號進行處理，選擇合適的鏡頭進行切換，把全程比賽中完整的畫面進行制作，再通過光纖傳送出去。

機位擺放與攝錄要三個首要注意事項：（1）所有擺放機位一定不能成為比賽運動員進行比賽的安全隱患，（2）所有機位擺放一定不能干擾和阻礙比賽正常進行，（3）所有攝像應該了解籃球與排球規(guī)則，攝錄到合適的鏡頭。

機位設置布局和任務，如圖1、圖3和圖2、圖4所示。

圖1 籃球比場機位圖

圖2 籃球比賽機位任務圖

圖3 排球比場機位圖

圖4 排球比賽機位任務圖

2.2 音頻

音頻部分需提供四路數(shù)字信號，1、2聲道為立體聲國際聲信號，3、4聲道為評論或單邊采訪聲信號。每場比賽信號按照全運會IBC的制作要求，信號通過光纖上行沈陽市IBC，供各省電視機構直播或錄播。作為電視制作運行團隊，我們按照組委會IBC電視公共信號的具體要求，在比賽現(xiàn)場進行了電視轉播公共信號的立體聲制作。

2.2.1 音頻系統(tǒng)搭建

音頻核心部分主要是話筒設置和位置的擺放，整個音頻系統(tǒng)的搭建都是圍繞著話筒來進行的。根據(jù)籃球和排球比賽的特點和場館的實際情況，轉播車采用了12芯音頻綜合電纜將現(xiàn)場聲音傳送到轉播車，由轉播車對信號進行處理。選擇合適的話筒和合理布置話筒是立體聲制作的最主要組成部分，根據(jù)聲源的位置、特點、聲場環(huán)境和聲響范圍等綜合因素確定話筒型號和合理的擺放布局，從而獲得最佳的音頻效果。

話筒擺放要三個首要注意事項：（1）所有擺放話筒一定不能成為比賽運動員進行比賽的安全隱患，（2）所有話筒擺放一定不能干擾和阻礙比賽的正常進行，（3）熟悉各種話筒的特點、根據(jù)聲源特點選擇正確話筒型號。

話筒的設置布局和任務，如圖5、圖7和圖6、圖8所示。

圖5 籃球比賽現(xiàn)場拾音話筒位置圖

圖6 籃球比賽拾音話筒任務圖

圖7 排球比賽現(xiàn)場拾音話筒位置圖

圖8 排球比賽現(xiàn)場拾音話筒任務圖

2.3 字幕

電視字幕是直播體育賽事中的重要組成部分，字幕操作人員不僅要熟練操作字幕機，還要應對賽中隨時出現(xiàn)的信息變化。字幕表標識與畫面搭配也有一定的講究，如整屏標識介紹比賽時間、地點配以比賽場地全景畫面，介紹運動隊時配以運動員熱身中景，單獨介紹運動員的姓名、身高、年齡、技術統(tǒng)計時配以運動員中近景，所有標識不要在慢動作中出現(xiàn)，對字幕出現(xiàn)和停留時間都做了具體的要求。

結束語

通過全體轉播人員的努力，第12屆全國運動會女籃和青年男排比賽在遼寧全運頻道和CCTV5+等頻道成功轉播，無論是信號質量、畫面的構成與組接、圖文效果、聲音效果和慢動作回放等，都達到了全運會轉播的各項要求，受到了賽事委員會和同行們的一致好評。這次轉播既鍛煉了隊伍，又提高了通遼廣播電視臺的知名度，也標志著地市級電視臺轉播體育賽事成為可能。

[1]徐慧明.大型體育賽事高清電視直播環(huán)繞聲的實時制作[J].現(xiàn)代電視技術：2011（6）

[2]鄭創(chuàng)冰.國內體育賽事場館轉播技術及發(fā)展[J].現(xiàn)代電視技術：2012（6）

[3]凌鎧.試論大型體育賽事電視公用信號制作的要素[J].新聞世界：2009（10）

審稿人：杜中 內蒙古廣播電視臺 正高級工程師

責任編輯：王學敏

G222.2

A

2096-0751（2016）10-0023-04

薩仁滿都拉 通遼廣播電視臺 助理工程師永 蘭 通遼廣播電視臺 助理工程師