詹姆斯·M.斯科特++銀凡

1942年4月18日，美軍對(duì)日本本土實(shí)施首次空襲。由杜立特率領(lǐng)16架轟炸機(jī)，轟炸了東京等城市。轟炸結(jié)束后，杜立特突擊隊(duì)按預(yù)定計(jì)劃，飛往浙江衢州機(jī)場(chǎng)，不慎迷航，除一架飛機(jī)誤飛到蘇聯(lián)被扣留，其余或迫降或燃油耗盡墜落在浙江、安徽、福建和江西境內(nèi)。降落在中國(guó)境內(nèi)的飛行員，64人被中國(guó)軍民所救。

空襲發(fā)生后的1942年6月，日軍發(fā)動(dòng)浙贛戰(zhàn)役，對(duì)中國(guó)人民展開了殘酷的報(bào)復(fù)。

一

日本領(lǐng)導(dǎo)人因?yàn)闁|京被突襲而憂心忡忡。突襲表明，中國(guó)的沿海省份對(duì)日本本土來(lái)說(shuō)是一個(gè)危險(xiǎn)的防御盲點(diǎn)。美國(guó)航空母艦不僅可以從海上發(fā)動(dòng)對(duì)日本奇襲并讓飛機(jī)在中國(guó)著陸，甚至能讓轟炸機(jī)直接從中國(guó)機(jī)場(chǎng)起飛攻擊日本。日本軍事領(lǐng)導(dǎo)人需要通過徹底摧毀浙江和江西兩省的機(jī)場(chǎng)來(lái)消除這種威脅。日本帝國(guó)陸軍司令總部下令立即開展針對(duì)這些空軍基地的行動(dòng)，并在1942年4月下旬下達(dá)了作戰(zhàn)計(jì)劃：“主要任務(wù)是擊敗浙江地區(qū)的敵人，并摧毀敵人可能用于對(duì)日本本土發(fā)動(dòng)襲擊的空軍基地?！?/p>

日本軍隊(duì)已經(jīng)占領(lǐng)了長(zhǎng)江下游的沿岸地區(qū)。日本帝國(guó)陸軍司令總部命令第十三軍的主力，第十一軍的部分以及華北方面軍來(lái)執(zhí)行此次作戰(zhàn)計(jì)劃。這支部隊(duì)最終集結(jié)了53個(gè)大隊(duì)，以及多達(dá)16個(gè)炮兵大隊(duì)。該計(jì)劃要求占領(lǐng)較大的、位于衢州、麗水和玉山的機(jī)場(chǎng)——杜立特曾希望使用的所有機(jī)場(chǎng)——以及破壞該地區(qū)許多其他較小的機(jī)場(chǎng)。日軍的命令毋庸置疑帶來(lái)了恐怖?！肮フ嫉膮^(qū)域?qū)?huì)被占領(lǐng)一個(gè)月左右的時(shí)間”，命令要求：“機(jī)場(chǎng)、軍事設(shè)施和重要的通訊線路將被完全摧毀。”

美國(guó)在這片區(qū)域既無(wú)一兵一卒，也不認(rèn)為中國(guó)軍隊(duì)能夠擊退日軍的入侵。關(guān)于日軍入侵造成的破壞詳情很快得到披露——就像華盛頓和重慶的官員，甚至杜立特，早就預(yù)料到的那樣——來(lái)自美國(guó)傳教士們的記錄，其中一些傳教士曾幫助過突擊隊(duì)員（指杜立特率領(lǐng)的飛行員）。傳教士們知道日本人潛在的憤怒，他們生活在與日占區(qū)南部交界的地區(qū)脆弱的和平之下。關(guān)于南京暴行的詳情——河流都被鮮血染紅——已經(jīng)廣為流傳。“當(dāng)日軍進(jìn)入一個(gè)小鎮(zhèn)，你首先看到的是一隊(duì)騎兵”，赫伯特·范登堡，一位美國(guó)牧師，回憶道：“馬帶著黑色的皮護(hù)腿。士兵穿皮靴，帶著鋼盔，手里拿著輕機(jī)槍?！?/p>

二

范登堡在臨川鎮(zhèn)傳教團(tuán)的宿舍里從廣播中聽到了東京遭到突襲的新聞。臨川鎮(zhèn)約有五萬(wàn)居民，同時(shí)擁有中國(guó)南方最大的天主教堂，能容納約一千人。突襲發(fā)生幾天之后，范登堡收到了附近的傳教團(tuán)體從波陽(yáng)縣和宜黃縣發(fā)來(lái)的信件，告訴他，當(dāng)?shù)啬翈焸儙椭瞬糠诛w行員——沃森和克諾布洛赫的機(jī)組成員?！八麄儾叫衼?lái)到了我們這里”，范登堡說(shuō)：“他們又累又餓。他們的衣服是破爛的，在跳傘之后爬下山的時(shí)候被刮破了。我們給他們提供了炸雞，我們?yōu)樗麄儼藗诓⑶逑戳艘路夼畟優(yōu)樗麄兛玖说案?，我們把自己的床讓給了他們?！?/p>

突擊隊(duì)員的到來(lái)讓范登堡和其他牧師擔(dān)心不已，日本軍隊(duì)就駐扎在北邊50英里之外的南昌市。根據(jù)5月末流傳出來(lái)的消息，這些部隊(duì)正在進(jìn)行軍事活動(dòng)。史蒂夫·東克爾神父建議范登堡在6月1日出發(fā)去20英里之外的黃埔鎮(zhèn)——帶上45名10歲以上的中國(guó)孤兒。東克爾和克拉倫斯·墨菲神父仍然留在原地，照顧約50名因?yàn)樘仔《鵁o(wú)法承受旅途艱辛的中國(guó)女孩。但6月5日凌晨1點(diǎn)半，日本士兵手持機(jī)槍到達(dá)了這里。當(dāng)日軍猛擊傳教團(tuán)住所的大門時(shí)，一場(chǎng)大雨正瓢潑而下。守門人透過窗口外向外望去，頓時(shí)嚇呆了，聲稱他找不到鑰匙，同時(shí)向里面的美國(guó)人報(bào)警。東克爾和墨菲立即從床上跳了起來(lái)，踉蹌著跑到外面，藏在傳教團(tuán)住所后面花園中的防空戰(zhàn)壕里面。日本兵迫使當(dāng)?shù)啬翈熂s瑟夫·奎神父陪同他們搜查了所有房間，要求他打開所有的門以便于搜索。士兵搶奪了貴重物品，然后搗毀了教堂。

“美國(guó)人在哪里？”日本人逼問道。

東克爾和墨菲在防空戰(zhàn)壕里一直躲到大約早晨4點(diǎn)，然后在日出前不久拿了一架梯子，架在約14英尺高的墻上，開始往外爬。一個(gè)哨兵在他們翻躍圍墻的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了他們并開了火。兩位牧師終于逃了出來(lái)，為與范登堡在黃埔鎮(zhèn)匯合，在洪水泛濫的稻田中跋涉。他們?cè)诋?dāng)天的深夜到達(dá)，筋疲力盡、滿腳水泡。周日，也就是6月7日，當(dāng)三位牧師和孤兒們?cè)诋?dāng)?shù)氐膫鹘虉F(tuán)集合時(shí)，機(jī)槍又在黃埔鎮(zhèn)的郊外響了起來(lái)，日本人追上了他們。

“來(lái)吧！”范登堡喊道，“開始逃命吧?！?/p>

孤兒們和牧師們又開始了逃亡?！斑@是一次瘋狂的奔逃，趟過漲水的小溪爬到山里”，范登堡回憶道：“晚上我們睡在一座中國(guó)寺廟里的稻草上，沒有食物?！蹦翈焸儧Q定前往宜黃縣的一個(gè)村子，盤算著日本人不可能追到那么遠(yuǎn)的地方?！耙它S縣地處山區(qū)，遠(yuǎn)離交通要道，并非軍事要塞，不便行軍，等等?！蔽牡铝帧|克爾神父——史蒂夫的堂兄——回憶道，他曾經(jīng)照顧過哈羅德·沃森的機(jī)組成員?！拔覍?shí)在無(wú)法相信他們會(huì)以任何一種方式到達(dá)那里?！?/p>

文德林·東克爾收到消息，牧師和孤兒們已在到來(lái)的途中。他給馬套上馬鞍，騎馬出迎，并在6月8日下午與他們匯合，多日的逃亡已使他們疲憊不堪。盡管東克爾認(rèn)為日本人不可能來(lái)到這里，但他還是開始打包物資，并派人雇了一艘船。如果有必要，牧師們可以去甌土鎮(zhèn)，大約17英里之外，那里有教團(tuán)的一座小教堂和一所學(xué)校。精疲力竭的牧師們?cè)谙挛?點(diǎn)開始休息。一個(gè)小時(shí)之后，北門外響起機(jī)槍射擊的聲音，很快子彈呼嘯著飛過住宅。史蒂夫和東克爾沖下樓梯?！叭毡竟碜觼?lái)了”，他喊道，“日本鬼子來(lái)了！”

神父和孤兒們沖出了傳教團(tuán)的住所。在跟著其他人一起跑出來(lái)之前，文德林·東克爾只來(lái)得及抓起一個(gè)裝著現(xiàn)金的公文包。“大約兩分鐘之內(nèi)大家都從后門跑了出去，但我是最后一個(gè)跑出去的?！焙髞?lái)他在給他父母的信中寫道：“好家伙，大家火速撤離了這個(gè)地方！”

神父和孤兒們加入了當(dāng)?shù)厝罕娞与y的隊(duì)伍中，穿過橋梁逃到鎮(zhèn)外?！拔覀冋J(rèn)為自己夠快了，但和鎮(zhèn)里的其他人相比我們就算慢的了?！睎|克爾寫道：“我們前面有數(shù)百人，后面也有數(shù)千人?！痹谝环鈱懡o主教約翰·奧謝的信中他再次描述當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景?！跋嘈盼摇?，他寫道：“人們?cè)诔龀呛瓦^河的過程中創(chuàng)造了記錄?！比毡救俗汾s著逃亡者，并向他們開槍。“子彈從我們頭上呼嘯而過”，范登堡回憶道：“我們逃跑時(shí)，抬頭看到半山腰上杜立特的一架轟炸機(jī)的殘骸正在閃閃發(fā)光。這是個(gè)可怕的景象，我們知道我們要為那架飛機(jī)干的好事付出代價(jià)?！?

牧師們整個(gè)下午都在跋涉，當(dāng)天晚上在當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)信奉天主教的人家休息?！爱?dāng)我們停下來(lái)清點(diǎn)盤纏”，東克爾寫道：“我們六名牧師只有身上的衣服和一些錢，除此之外一無(wú)所有了?！蹦翈焸儾粌H沒有日常用品，東克爾還意識(shí)到他在出逃時(shí)忘了吃掉圣餐?！拔宜伎嫉臅r(shí)間越久”，他寫道：“就越確定這是一個(gè)相當(dāng)簡(jiǎn)單的問題，同樣也可能不是很危險(xiǎn)——回到宜黃從住所取些東西，吃掉教堂里的圣餐，這樣做而不被日本鬼子抓住?！?/p>

東克爾召集了傳教團(tuán)的三名工人，在那天晚上出發(fā)，徒步五英里回到小鎮(zhèn)。“耶和華與我們同在”，他在一封信中寫道：“我們發(fā)現(xiàn)了一座無(wú)人把守的橋梁?！彼娜塑b手躡腳地過了橋，直奔傳教團(tuán)的住所。“當(dāng)我們從后門進(jìn)入住所，我沒看到任何建筑里有任何光亮，也聽不到任何聲音?！彼谛胖袑懙溃骸拔艺J(rèn)為如果日本兵在任何一棟建筑中休息的話，他們一定會(huì)設(shè)置警衛(wèi)，同樣這里也會(huì)有光亮。但我還是非常謹(jǐn)慎地靠近了牧師的房間，并聆聽是否有任何聲響，闃無(wú)人聲。”

東克爾溜進(jìn)了教堂里，打開神龕并吃掉了圣餐。接著他去了馬廄，驚訝地發(fā)現(xiàn)日本人留下了傳教團(tuán)的兩匹馬，盡管很快一匹馬就跑掉了。東克爾和工人們收集了幾籃子的衣服、面粉和彌撒用酒，在山上生存需要這些東西。每名工人需要搬運(yùn)高達(dá)八十磅的物資，沒有使用馬鞍，東克爾在馬身上鋪了五張?zhí)鹤?，讓他的返程“身體舒適而內(nèi)心疲勞”?！拔因T馬時(shí)必須相當(dāng)小心”，他寫道：“馬身上披著的毯子讓我感覺馬的寬度（而非高度）就像一頭大象?！?/p>

東克爾和工人們?cè)诶杳鲿r(shí)分終于回到了其他人身邊。早餐后隊(duì)伍再次出發(fā)，在當(dāng)天晚上到達(dá)甌土。東克爾的錢讓牧師們可以去購(gòu)買大米和蔬菜。日軍進(jìn)犯的報(bào)道不斷，促使牧師們向根窩集前進(jìn)，一個(gè)只有12戶居民的村莊，傳教士在那里擁有一棟建筑，是教堂兼牧師的住所。“它坐落在一個(gè)小山谷里的半山腰上，去那里唯一方法是走一條穿山的小徑?！睎|克爾寫道：“我們使用門、木板諸如此類的東西當(dāng)床，這是在約一周的時(shí)間里我們第一次感到相對(duì)安全?！?/p>

三

東克爾的遭遇并非個(gè)案。整個(gè)地區(qū)的外國(guó)神父和村民們都在山上躲避狂怒的日本人，包括在加州長(zhǎng)大的查爾斯·奎因主教，余杭地區(qū)的名譽(yù)主教?？蛟诙帕⑻厍巴貞c的途中遇到過他?！拔覀冋业揭话绹?guó)香煙，并給每個(gè)男孩發(fā)了一支煙。”他回憶道：“我相信他們對(duì)香煙的感激超過了早餐?！痹?名牧師和慈善會(huì)的5名修女的陪伴下，奎因帶領(lǐng)大約200名孤兒躲進(jìn)距余杭約50英里的山里。一位意大利牧師，亨伯特·維爾蒂尼懇求留在原地，與38名遺孤在一起——他們中大多數(shù)都是孩子和老人?？蜃尣搅耍O(shè)想因?yàn)槿毡九c意大利結(jié)盟，維爾蒂尼還會(huì)是安全的。

與小孩子和上了年紀(jì)的修女一起旅行是艱難的?！按颐χ形覀儚淖∷D(zhuǎn)移了孩子、食物和衣服?！北葼枴に固股窀富貞浀溃骸笆紫仁浅舜缓笫且欢味闻琅_(tái)階，讓年幼的孩子能承受住這樣的旅行，一點(diǎn)點(diǎn)挪得更遠(yuǎn)，試圖遠(yuǎn)離城鎮(zhèn)，躲進(jìn)廣袤的山林中?！边@一行人先是住在一個(gè)廢棄的寺廟里，但當(dāng)?shù)厝藫?dān)心遭到日本人的報(bào)復(fù)，鼓動(dòng)他們搬到更遠(yuǎn)的地方去，告訴他們?cè)谏掷镉幸粋€(gè)已經(jīng)廢棄的土匪的藏身之處。奎因甚至要購(gòu)買槍支并在山腳下設(shè)置警衛(wèi)，但斯坦反對(duì)這樣的舉動(dòng)。

“比爾，我們能做什么呢？”主教回答說(shuō)：“萬(wàn)一日本鬼子找到我們，我們要保護(hù)這些孩子和修女。我們必須給他們一個(gè)逃命的機(jī)會(huì)，保護(hù)他們是我們的職責(zé)?！?/p>

這群人著手修建營(yíng)地，搭建棚屋并挖掘廁所，但缺乏鐵釘讓這項(xiàng)工作變得更加困難。“在當(dāng)?shù)剞r(nóng)民手把手的幫助下”，斯坦回憶說(shuō)：“使用原始的工具，我們砍伐樹木，在堅(jiān)硬的地面挖洞，用藤蔓固定樹干，把茅草覆蓋在我們搭建起來(lái)的七個(gè)棚屋的框架上，用竹子搭成床框——所有這一切都是在濕熱的夏天完成的?！笔访芩乖诔冯x之前買了很多鹽，傳教士們用鹽和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民換取蔬菜，偶爾還能換到雞或鴨子?！拔覀兯腥说捏w重都大大下降了”，斯坦回憶道：“但上帝幫助我們活了下來(lái)?！?/p>

文德林·東克爾在山里等了大約十天才得到消息，日本人已經(jīng)撤離了宜黃。焦慮的牧師召喚克拉倫斯·墨菲神父和他一起返回宜黃，調(diào)查侵略者造成的破壞并保護(hù)教團(tuán)的財(cái)產(chǎn)?！拔覀円贿M(jìn)鎮(zhèn)里，看到的是毀滅的景象，聞到的是災(zāi)難的氣味！”他后來(lái)寫道：“野狗成群，它們的主人要么出逃要么被殺，沒有人給它們喂食。因此，盡管許多尸體已經(jīng)被回到鎮(zhèn)上的人草草掩埋，野狗通常會(huì)把他們挖出來(lái)以獲得一點(diǎn)食物。大量的蛆產(chǎn)生的蒼蠅像暴風(fēng)雪中的雪片一樣密集?！睎|克爾繼續(xù)道：“它們?cè)谀闵磉吘奂?，你必須閉上嘴巴，以免它們飛進(jìn)你的嘴里?！?/p>

日本人在幾天之后又進(jìn)行了掃蕩，迫使東克爾再次撤離，這一次日本人燒毀了大部分的城鎮(zhèn)?！八麄兿蚰腥恕⑴?、孩子、牛和豬開槍，或者說(shuō)向任何移動(dòng)的東西開槍。他們強(qiáng)奸年齡在10歲至65歲之間的任何婦女，城鎮(zhèn)被付之一炬之前已被徹底洗劫一空。當(dāng)他們想要吃的東西，他們射殺任何他們看到的豬，然后割掉當(dāng)時(shí)他們想要的那幾磅肉，然后把整頭家畜留在原地腐爛。鎮(zhèn)子里沒有幾頭牛，但他們對(duì)發(fā)現(xiàn)的牛做了同樣的事情?！睎|克爾寫道：“被射殺的人沒有得到埋葬，而是跟豬和牛一樣，躺在原地等著腐爛。日本軍隊(duì)中的這部分軍人絕對(duì)是野蠻人，羅馬軍團(tuán)的士兵也不可能比他們更野蠻。”

東克爾發(fā)現(xiàn)教團(tuán)遭到了洗劫，不過幸運(yùn)的是并沒有像其他宜黃的房屋那樣被燒毀。“東西被翻了出來(lái)，顛倒過來(lái)，打碎了，燒黑了?！彼谝环萁o奧謝主教的報(bào)告中寫道：“所有值錢的東西都被拿走了?！比毡救松踔猎宜榱藮|克爾的打字機(jī)并偷走了他的剃須刀。盡管如此，他還是設(shè)法搶救了兩瓶啤酒，它們被藏在地下室而士兵們不知怎么沒有發(fā)現(xiàn)，牧師盡情享用了這兩瓶啤酒。“萬(wàn)一日本鬼子去了你們那里，那真是極為不幸，但你最好避開他們，不要正面沖突。他們每進(jìn)入一個(gè)城鎮(zhèn)就會(huì)發(fā)生一場(chǎng)小規(guī)模的南京屠殺?！彼驃W謝發(fā)出警報(bào)：“絕對(duì)沒有人能夠阻止他們強(qiáng)奸年輕——以及不是那么的年輕的——女性，他們將女性輪奸后用刀殺死?！?/p>

宜黃遭受的破壞是典型的，但跟杜立特和他的手下著陸省份的一些村莊和城鎮(zhèn)相比，甚至是輕微的?？蛟谏嚼锒懔私齻€(gè)月后回到了余杭?！坝橙胛覀冄酆煹氖强膳碌木跋??！鄙窀刚f(shuō)：“城鎮(zhèn)的一部分已被燒毀，日本人已經(jīng)把能抓到的鎮(zhèn)民全都?xì)⑺懒?。”文森特·史密斯神父的說(shuō)法與奎因類似?！八劳鲆钥植赖男问匠霈F(xiàn)”，他說(shuō)：“一切都是我們親眼所見?！碑?dāng)?shù)卮迕裣蚰翈熋枋隽瞬糠至钊税l(fā)指的事實(shí)?！叭毡臼勘驹陔y民涌入的橋上”，奎因?qū)懙溃骸爸灰猩狭四昙o(jì)的中國(guó)人經(jīng)過，日本士兵就會(huì)把他們推下橋，推到水中。那些不會(huì)游泳的人，當(dāng)然直接就淹死了；而那些會(huì)游泳的，不幸成了日本步槍手的活靶子?！?

奎因返回教團(tuán)發(fā)現(xiàn)，包含33個(gè)房間的三層建筑只剩下燒焦的木頭和灰燼。日本士兵搶走或砸毀了教團(tuán)的教堂和三個(gè)學(xué)校里所有的窗戶、門和家具，甚至拆除了祭壇。最大的悲劇發(fā)生在維爾蒂尼神父身上，他和約35名無(wú)法行動(dòng)的孤兒和老人留在了原地?！霸诨▓@的一個(gè)池塘里，我們發(fā)現(xiàn)了維爾蒂尼神父的尸體?！笔访芩够貞浀溃骸案浇枪聝汉屠先藗兊氖w，幾乎沒人得到被一槍打死的慈悲?！焙芏嗳吮蝗毡救擞么痰稓⑺溃瑑蓚€(gè)人作為“人體蠟燭”被燒死。向教團(tuán)尋求避難的多達(dá)40人的殘缺的尸體散落在花園各處?！翱倲?shù)”，教會(huì)的一份報(bào)告寫道，“無(wú)法確定，因?yàn)闊o(wú)人生還?！?/p>

四

日本人對(duì)那些被發(fā)現(xiàn)幫助了杜立特突擊隊(duì)員的中國(guó)人進(jìn)行了最殘酷的折磨。在南城，士兵強(qiáng)迫一群給飛行員提供過食物的人吞吃糞便，然后讓他們10個(gè)排成一列，進(jìn)行“子彈比賽”，測(cè)試一顆子彈會(huì)在擊穿多少人之后停下來(lái)。在宜黃，日本人找到了馬恩林，他曾把受傷的飛行員哈羅德·沃森接到他的家中救治。士兵們用一條毯子把他包起來(lái)，再把他綁到椅子上，并在他身上澆上煤油，然后日本人強(qiáng)迫他的妻子點(diǎn)火。軍隊(duì)同樣燒毀了一位德國(guó)醫(yī)生的醫(yī)院，他曾幫忙處置沃森的手臂?！岸帕⑻貍儧]有意識(shí)到”，牧師查爾斯·梅烏斯后來(lái)寫道：“他們出于感激送給好客的救助者的小禮物——降落傘、手套、5分硬幣、10分硬幣、香煙的包裝——將會(huì)，在幾周之后，變成飛行員們來(lái)過的鐵證，給他們的朋友帶來(lái)折磨和死亡！”

一位加拿大聯(lián)合教會(huì)的傳教士，牧師比爾·米切爾在該地區(qū)旅行，代表美國(guó)聯(lián)合援華會(huì)的教會(huì)委員會(huì)組織援助。米切爾從地方政府收集到的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)勾勒出破壞的概貌。日本人對(duì)重慶發(fā)動(dòng)了1131次空襲——杜立特預(yù)計(jì)的目的地——?dú)⑺懒?0246人，并使另外27456人淪為赤貧。同樣，日軍摧毀了62146座民宅，偷了7620頭牛，燒毀了該地區(qū)30%的農(nóng)作物?！氨镜貐^(qū)28座城鎮(zhèn)”，委員會(huì)的報(bào)告指出，“只有3座逃過一劫?！庇裆绞杏?0000人口——其中許多人參加了由市長(zhǎng)組織的向突擊隊(duì)員戴維·瓊斯和霍斯·王爾德致敬的游行——2000人被屠殺，80%的房屋被毀壞?！坝裆皆?jīng)是一個(gè)滿是優(yōu)良建筑的大型城鎮(zhèn)?，F(xiàn)在你走過一條條街道，看到的只有廢墟”，斯坦在一封信中寫道：“有些地方，你走上幾英里都找不到?jīng)]被燒毀的房子，可憐的人們?！?/p>

但日本人把最壞的手段留在了最后，召喚了731特種部隊(duì)。作為秘密機(jī)構(gòu)，731部隊(duì)由少將石井四郎領(lǐng)導(dǎo)，一位專門研究細(xì)菌學(xué)和血清學(xué)的50歲陸軍外科醫(yī)生。性情浮夸外向的石井曾經(jīng)開發(fā)了一個(gè)戰(zhàn)地濾水裝置，為了證明它的有效性，他向裝置里小便然后暢飲輸出的水。他是日本早期提議進(jìn)行細(xì)菌戰(zhàn)的人之一。

杜立特的突襲為石井提供了再次襲擊浙江及周邊省份的機(jī)會(huì)。5月從東京回到中國(guó)后，石井召集了他的高級(jí)軍官，告知他們總參謀部已經(jīng)下令讓731部隊(duì)為在中國(guó)進(jìn)行一次大型遠(yuǎn)征做準(zhǔn)備。計(jì)劃是在日軍撤離玉山、金華和福清的同時(shí)向這些地區(qū)發(fā)動(dòng)細(xì)菌攻擊。在所謂的地面細(xì)菌妨害中，日軍將污染水井、河流和田地，希望能讓當(dāng)?shù)卮迕褚约爸袊?guó)軍隊(duì)患病。毫無(wú)疑問，一旦日軍撤離，中國(guó)軍隊(duì)會(huì)立刻回防并占領(lǐng)邊界地區(qū)。經(jīng)過幾次會(huì)議，石井和他的部門負(fù)責(zé)人討論了使用哪種細(xì)菌最好，最終選為鼠疫、炭疽、霍亂、傷寒和副傷寒，所有這些病菌將會(huì)通過噴霧、跳蚤和直接污染水源進(jìn)行傳播。石井為此次行動(dòng)定制了近三百磅的副傷寒和炭疽病菌。

五

1942年6月底和7月初，大約120名軍官和平民雇員離開平房區(qū)乘坐火車和飛機(jī)向南京進(jìn)發(fā)。開始任務(wù)預(yù)定于7月底執(zhí)行，但日軍在該地區(qū)的行動(dòng)進(jìn)展緩慢，任務(wù)被推遲到了8月。技術(shù)人員在裝有蛋白凍的瓶子里裝滿細(xì)菌，裝入箱子并在箱子上貼上“供應(yīng)水”的標(biāo)簽，然后把它們空運(yùn)到南京。一旦到達(dá)南京，工人就會(huì)把細(xì)菌轉(zhuǎn)移到金屬水瓶里——就像那些用來(lái)裝飲用水的瓶子——并把它們空運(yùn)到目標(biāo)區(qū)域，然后軍隊(duì)把水瓶扔到井里、沼澤里和民宅里。日本還準(zhǔn)備了3000個(gè)被傷寒和副傷寒病菌污染了的小面包，看守把面包發(fā)放給饑餓的中國(guó)戰(zhàn)俘，隨后戰(zhàn)俘被釋放回家，傳播疾病。士兵同樣留下了另外400多塊被傷寒病菌污染的餅干，他們把餅干留在柵欄附近、樹下和露營(yíng)區(qū)域附近，使它看起來(lái)好像是撤退的部隊(duì)遺落的，因?yàn)槿毡救酥鲤嚹c轆轆的當(dāng)?shù)厝藭?huì)去吞吃那些餅干。

這片區(qū)域遭受的破壞使統(tǒng)計(jì)何人因何原因患病十分困難，尤其是日本人對(duì)該地區(qū)搶掠一空并燒毀了醫(yī)院和診所，斷絕了大多數(shù)人尋求治療的途徑。數(shù)以千計(jì)的死豬、死牛和死人腐爛的尸體不僅塞滿了水井而且隨處可見，更是增大了發(fā)生疫病的風(fēng)險(xiǎn)。

1942年12月，東京電臺(tái)報(bào)道該地區(qū)暴發(fā)了大規(guī)模的霍亂，而中國(guó)在第二年春天的報(bào)道稱，瘟疫流行迫使政府對(duì)浙江的小鎮(zhèn)進(jìn)行了隔離?！爸档米⒁獾氖牵币晃幻绹?guó)情報(bào)人員在報(bào)告中寫道：“中日戰(zhàn)爭(zhēng)之前，鼠疫從未在長(zhǎng)江以南出現(xiàn)過。”中國(guó)當(dāng)局知道得更清楚?！拔覀兊娜嗣袼馐艿膿p失，”一位官員后來(lái)寫道，“是無(wú)法估量的?！?31部隊(duì)的受害者還包括部分日本士兵。1944年，一位被俘的準(zhǔn)下士告訴美國(guó)審訊人員，在浙江的行動(dòng)中有超過一萬(wàn)名士兵受到了感染。

在浙江省和江西省為期三個(gè)月的恐怖活動(dòng)激怒了許多中國(guó)軍人，他們知道當(dāng)?shù)剞r(nóng)民和村民被強(qiáng)奸、謀殺和投毒是因?yàn)槊绹?guó)人發(fā)動(dòng)的突襲，一次旨在提振千里之外的美國(guó)人士氣的行動(dòng)。對(duì)于重慶或華盛頓的美國(guó)官員們來(lái)說(shuō)，日本人的報(bào)復(fù)完全在意料之中，但他們故意對(duì)蔣介石隱瞞了突襲行動(dòng)的細(xì)節(jié)，因?yàn)樗麄冎廊毡救丝隙〞?huì)實(shí)施報(bào)復(fù)，日本人宣稱在這次復(fù)仇中奪走了約250000人的生命。

蔣介石在給華盛頓的電報(bào)中傳達(dá)了他感受到的恐怖?！霸诿绹?guó)炸彈出其不意地落在東京之后，日本軍隊(duì)襲擊了中國(guó)的沿海地區(qū)，那正是大多數(shù)美國(guó)飛行員降落的地方。這些日軍屠殺了該地區(qū)所有的男人、婦女和兒童”，他寫道：“讓我再重復(fù)一遍——這些日軍屠殺了該地區(qū)所有的男人、婦女和兒童?！?/p>

在一位副官訪問該地區(qū)后，史迪威將軍在10月拿到了第一份關(guān)于日軍造成的破壞的報(bào)告，他譴責(zé)了蔣介石和被他視為懦夫的中國(guó)軍隊(duì)?！敖Y(jié)果甚至比我們想象的更糟”，他在日記中寫道：“在衢縣采取的是狗屁行動(dòng)，完全被委員長(zhǎng)糟蹋了，接著撤退的命令被貫徹執(zhí)行了?！畩Z回只是在日本鬼子撤離后再次占領(lǐng)，還要經(jīng)過足夠的時(shí)間來(lái)確定日本人真的撤離了。”陳納德指出，日本人如此徹底地破壞了衢州、玉山和麗水的機(jī)場(chǎng)，以至于建設(shè)新的機(jī)場(chǎng)都比修復(fù)它們更容易?！巴粨絷?duì)員經(jīng)過的村莊整個(gè)遭到了屠殺，連一個(gè)孩子都不剩，然后被燒成平地。一個(gè)大規(guī)模的城市被夷為平地，只是因?yàn)槠涔裨谔钇礁浇鼨C(jī)場(chǎng)日軍炸彈的彈坑時(shí)流露出的情緒?！彼麑懙溃骸爸袊?guó)人為杜立特空襲付出了可怕的代價(jià)，但他們從未抱怨。”

在1943年的春天，那些目睹了日軍暴行的傳教士回國(guó)之后透露了相關(guān)消息，屠殺也引起了一些美國(guó)媒體的注意。幾家主流報(bào)紙甚至發(fā)表了社論，其中包括《紐約時(shí)報(bào)》?！叭毡救艘呀?jīng)選擇了如何向世界展示自己”，文章寫道：“我們應(yīng)當(dāng)相信他們給自己的估價(jià)，以及他們的表演。我們不能忘記，我們將看到他們受到懲罰?！薄堵迳即墪r(shí)報(bào)》的社論更為有力，呼吁復(fù)仇，并認(rèn)為對(duì)日本帝國(guó)的破壞只能在一定程度上抵償這樣的暴行?！斑@些殺戮顯而易見是出于怯懦和野蠻?！痹搱?bào)認(rèn)為：“這些日本軍閥顯示了他們的鐵石心腸，并提供了重要證據(jù)表明日本民族是非人類的。稱其為野獸是對(duì)低等動(dòng)物不公，若稱其為魔鬼甚至是對(duì)地獄的誹謗?！?