陳瓊仙+廖海鷹

摘 要 “2+2”項(xiàng)目為?？圃盒W(xué)生提供了海外學(xué)歷提升平臺(tái)，模式的特殊性使得留學(xué)生管理工作頗為復(fù)雜。本文對(duì)云南一高職院校赴泰留學(xué)出國(guó)前留學(xué)服務(wù)及在泰留學(xué)期間的學(xué)生管理工作現(xiàn)狀分別作了分析，并針對(duì)工作過程中所遇到的問題提出相應(yīng)的對(duì)策。

關(guān)鍵詞 “2+2”教育模式 赴泰留學(xué)生工作 國(guó)外管理

中圖分類號(hào)：G647 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdks.2016.10.081

Abstract "2+2" project for college students to provide a platform for overseas education to enhance the specificity of the model makes the student management work is quite complex. In this paper， a vocational college in Yunnan to study abroad before studying abroad service and students in the Thai study period of student management work status were analyzed， and put forward the corresponding countermeasures for the problems encountered in the work.

Keywords “2+2” education mode； work of students going to Thailand； foreign management

0 引言

泰國(guó)高等學(xué)校辦學(xué)自主權(quán)較高，合作形式靈活多變，且留學(xué)費(fèi)用低、申請(qǐng)流程簡(jiǎn)易、文化習(xí)俗接近等特定，成為中國(guó)學(xué)生選擇出國(guó)留學(xué)的又一個(gè)熱門國(guó)家。據(jù)2014年統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，在泰中國(guó)學(xué)生已達(dá)3.2萬人，中國(guó)成為泰國(guó)海外留學(xué)最大生源國(guó)。為學(xué)生搭建赴泰留學(xué)的平臺(tái)，成為云南省內(nèi)高校主要涉外工作項(xiàng)目之一，“2+2”教育模式為?？茖W(xué)生找到一條提升學(xué)歷的捷徑。筆者在云南一高職院校負(fù)責(zé)?？粕鰢?guó)留學(xué)管理工作，工作期間發(fā)現(xiàn)?？茖W(xué)生赴泰留學(xué)常常會(huì)遇到語言溝通障礙、留學(xué)目的茫然、不適應(yīng)泰國(guó)教學(xué)模式等等問題。本文以所在院校的實(shí)際情況作為研究素材，期望通過分析原因，找出解決學(xué)生實(shí)際困難的辦法。

1 研究對(duì)象

本文結(jié)合筆者2012年至今的留管工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，以云南一高職院校2010年至2015年期間赴泰出國(guó)留學(xué)學(xué)生作為研究對(duì)象，分析了2010年至2015年期間赴泰留學(xué)人數(shù)變化及專業(yè)分布，并解析了留管工作中常見問題背后的原因。

2 預(yù)解決的問題

云南是中國(guó)距離泰國(guó)最近的省份之一，橋頭堡戰(zhàn)略下諸多領(lǐng)域的合作正在不斷擴(kuò)大與提升，為云南高等教育的國(guó)際化開辟了廣闊前景。筆者所在學(xué)院與泰國(guó)6所院校簽訂了“2+2”本科學(xué)歷提升合作協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，學(xué)院三年制的?？茖W(xué)生可在第三學(xué)年實(shí)習(xí)期間，自愿選擇赴泰攻讀本科學(xué)歷，采用“2+2”教育合作模式，即學(xué)生在國(guó)內(nèi)學(xué)院學(xué)習(xí)2年，獲得?？茖W(xué)制內(nèi)要求的所有學(xué)分，再到泰國(guó)合作院校就讀2年，成績(jī)合格者將獲得國(guó)內(nèi)院校的?？飘厴I(yè)證書和泰國(guó)留學(xué)院校頒發(fā)的學(xué)士學(xué)位證書。

隨著留學(xué)學(xué)生人數(shù)不斷增加，留學(xué)生工作也呈現(xiàn)出更多問題及挑戰(zhàn)，如學(xué)生語言不過關(guān)、學(xué)習(xí)方式及文化生活環(huán)境不適應(yīng)、擅自退學(xué)、不能按時(shí)畢業(yè)、回國(guó)后就業(yè)問題等。國(guó)際合作交流處作為出國(guó)留學(xué)生管理的歸口部門，在做好赴泰留學(xué)生行前留學(xué)服務(wù)工作的同時(shí)，更不能忽視學(xué)生在泰留學(xué)期間的管理工作。本文研究的目的是幫助學(xué)生解決實(shí)際困難，提高赴泰留學(xué)生管理工作成效。

3 技術(shù)路線

筆者查閱了2010年至2015年所在學(xué)院留學(xué)生管理和外事交流檔案，收集了期間赴泰留學(xué)學(xué)生相關(guān)的文檔及數(shù)據(jù)；并對(duì)工作日志以及國(guó)外院校相關(guān)的往來郵件進(jìn)行了規(guī)整分析，通過QQ工作群了解學(xué)生最新情況，以期得出相應(yīng)結(jié)論。

4 內(nèi)容分析

4.1 赴泰留學(xué)人數(shù)及專業(yè)分布

筆者所在學(xué)院自2010年起，與泰國(guó)博仁大學(xué)，博樂大學(xué)，那空帕農(nóng)大學(xué)，瑪哈沙拉堪大學(xué)等高校簽訂“2+2”學(xué)歷提升合作協(xié)議。自“2+2”項(xiàng)目開展以來，每年都有學(xué)生申請(qǐng)到泰國(guó)合作院校就讀。國(guó)際合作與交流處按照“項(xiàng)目公開、自愿報(bào)名”的原則組織、選派學(xué)生，并負(fù)責(zé)指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)備對(duì)外聯(lián)系材料，遞交國(guó)外院校；同時(shí)幫助學(xué)生辦理學(xué)習(xí)簽證。通過這樣的形式，學(xué)生能按期到達(dá)國(guó)外院校就讀。每年出國(guó)留學(xué)學(xué)生信息表見表1。

數(shù)據(jù)顯示， 2010年至2015年期間，該院赴泰留學(xué)規(guī)模并未呈現(xiàn)規(guī)律性正態(tài)分布，2013年留學(xué)人數(shù)達(dá)到最高值。從專業(yè)分布來看，2010年至2013年期間，專業(yè)分布較廣，2014年至2015年，專業(yè)分布口徑縮小，留學(xué)學(xué)生主要為應(yīng)用泰語專業(yè)學(xué)生。

呈現(xiàn)這樣規(guī)律的主要原因在于以下幾點(diǎn)：首先，該院2011年以前未開設(shè)應(yīng)用泰國(guó)語專業(yè)，其他專業(yè)學(xué)生不具備語言基礎(chǔ)，推廣赴泰留學(xué)存在一定難度；其次，自招收泰語專業(yè)學(xué)生后，留學(xué)學(xué)生主要來自應(yīng)用泰國(guó)語專業(yè)，赴泰留學(xué)學(xué)生人數(shù)主要取決于應(yīng)用泰國(guó)語專業(yè)當(dāng)年招收學(xué)生總?cè)藬?shù)；表格顯示，歷年都有學(xué)生退學(xué)、休學(xué)、未能按時(shí)畢業(yè)的情況。學(xué)生退學(xué)、休學(xué)、未能按時(shí)畢業(yè)的原因可歸納如下：身體健康，家庭等自身因素；學(xué)生在出國(guó)前沒有做好充分的語言準(zhǔn)備；從高職院校學(xué)生特點(diǎn)出發(fā)，學(xué)生綜合素質(zhì)相對(duì)不高，在學(xué)習(xí)態(tài)度、能力、習(xí)慣、方法及目標(biāo)等方面不同程度存在問題，少部分學(xué)生缺乏自律，缺乏主動(dòng)融入異國(guó)學(xué)習(xí)生活的態(tài)度。

4.2 留學(xué)生管理工作及問題分析

（1）赴泰留學(xué)生出國(guó)前期留學(xué)服務(wù)工作。出國(guó)前期留學(xué)服務(wù)工作體現(xiàn)出程序繁復(fù)，且工作時(shí)間跨度大的特點(diǎn)。該院留學(xué)生工作在實(shí)踐中逐步實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)化，具體工作詳述如下：前期不間斷性留學(xué)宣傳，組織學(xué)生預(yù)報(bào)名，指導(dǎo)學(xué)生辦理護(hù)照等；第二學(xué)年3-4月，正式報(bào)名，審核出國(guó)留學(xué)資格；第二學(xué)年5-7月，相關(guān)材料準(zhǔn)備及翻譯，就讀院校通知書及簽證文件寄發(fā)，簽證辦理，出國(guó)前檢疫，出國(guó)前安全及禮儀講座，出國(guó)前畢業(yè)設(shè)計(jì)等相關(guān)教學(xué)要求安排。

筆者在四年留學(xué)生工作過程中，在前期留學(xué)服務(wù)工作中遇到的問題有：學(xué)生留學(xué)意圖不明，報(bào)名時(shí)就讀院校及專業(yè)選擇搖擺不定，部分學(xué)生臨時(shí)變更留學(xué)意向，嚴(yán)重影響留學(xué)生工作的進(jìn)度；在簽證辦理方面，學(xué)生過分依賴學(xué)院留學(xué)生工作人員；學(xué)生英語語言知識(shí)水平薄弱，不能獨(dú)立完成相關(guān)英文單據(jù)的填寫。

（2）留學(xué)生在泰期間管理工作?？臻g距離和對(duì)外交流渠道的單一，使得留學(xué)生境外管理工作尤為復(fù)雜。學(xué)生初到泰國(guó)期間為問題多發(fā)期，主要問題有：學(xué)生缺乏匯率風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避的意識(shí)，造成人民幣損失。隨著人民幣國(guó)際化進(jìn)程的推進(jìn)以及其他原因，人民幣匯率波動(dòng)程度必然會(huì)加大，這給出國(guó)留學(xué)生兌換外幣增添了更多的匯率風(fēng)險(xiǎn)。其次，學(xué)生的教育適應(yīng)性水平?jīng)Q定了其是否能順利完成學(xué)業(yè)。泰語專業(yè)學(xué)生至少需要三個(gè)月完成教育適應(yīng)過程，而非泰語專業(yè)學(xué)生，泰語零基礎(chǔ)，教育適應(yīng)過程更困難，更漫長(zhǎng)。情況更為嚴(yán)重的學(xué)生只能放棄學(xué)業(yè)，而這部分學(xué)生多為擅自退學(xué)，給兩校之間的合作造成了嚴(yán)重影響，同時(shí)也給學(xué)院學(xué)生安全管理工作增加了風(fēng)險(xiǎn)。

4.3 赴泰留學(xué)學(xué)生畢業(yè)后就業(yè)情況

目前為止，從泰國(guó)院校畢業(yè)學(xué)生共計(jì)52人。選擇在泰國(guó)就業(yè)的有8人，其中留校工作2人，任職于泰國(guó)中資企業(yè)2人，泰國(guó)小學(xué)擔(dān)任中文老師2人，泰國(guó)物流行業(yè)自主創(chuàng)業(yè)1人，其他企業(yè)2人。據(jù)初步調(diào)查，在泰國(guó)就業(yè)的學(xué)生，薪水明顯高于國(guó)內(nèi)就業(yè)學(xué)生?；貒?guó)就業(yè)的大部分學(xué)生都選擇在云南就業(yè)，專業(yè)不對(duì)口的情況較為嚴(yán)重，少數(shù)同學(xué)選擇參加公務(wù)員事業(yè)單位考試。這說明學(xué)生回國(guó)就業(yè)形勢(shì)較為嚴(yán)峻。

4.4 對(duì)赴泰留學(xué)生工作常見問題的思考

學(xué)生出國(guó)留學(xué)，對(duì)于學(xué)生本身和學(xué)院而言，既是機(jī)遇又是挑戰(zhàn)，對(duì)在工作中所出現(xiàn)的問題應(yīng)及時(shí)反思并尋求最優(yōu)解決方案，針對(duì)上文分析的常見問題，筆者有以下兩點(diǎn)討論：

（1）提高國(guó)際處留學(xué)生管理工作水平的策略。其一是前期要做好留學(xué)宣傳，讓學(xué)生做好學(xué)業(yè)規(guī)劃及語言準(zhǔn)備；其二，為報(bào)名學(xué)生組織泰語能力測(cè)試，測(cè)試合格者方能赴泰留學(xué)；其三，應(yīng)不斷完善課程設(shè)置及教學(xué)方面的對(duì)接工作，使學(xué)生盡快適應(yīng)泰國(guó)高校的教學(xué)模式。其四，學(xué)生應(yīng)在留學(xué)生工作人員的指導(dǎo)下完成相關(guān)材料的準(zhǔn)備及簽證辦理，提前進(jìn)入出國(guó)留學(xué)適應(yīng)階段。其五，學(xué)院可適當(dāng)增設(shè)泰語專業(yè)學(xué)生的英語課程或?qū)磳⒊鰢?guó)留學(xué)人員進(jìn)行英語語言強(qiáng)化培訓(xùn)。其六，通過講座等形式普及匯率知識(shí)。

（2）海外校友參與學(xué)院國(guó)際化工作的好處。校友是學(xué)校的潛在寶貴資源，能在人力、物力、信息資源、文化等方面為學(xué)校做出有效貢獻(xiàn)。校友資源對(duì)一個(gè)學(xué)校來說，只是一種“潛在資源”，如果不去開發(fā)，就是一種浪費(fèi)。尤其分布在海外的校友對(duì)于學(xué)校國(guó)際化的發(fā)展發(fā)揮著舉足輕重的作用。就筆者所在學(xué)院而言，有部分優(yōu)秀學(xué)生到國(guó)外院校留學(xué)畢業(yè)后留校工作，為兩校之間新的合作項(xiàng)目開發(fā)提供了諸多方便。此外，有部分留學(xué)生在國(guó)外創(chuàng)業(yè)，成立了自己的公司，這些校友的公司就能成為學(xué)院學(xué)生的境外實(shí)習(xí)基地。對(duì)于學(xué)院而言，采取科學(xué)的方式將海外校友納入學(xué)校相關(guān)國(guó)際事務(wù)的推進(jìn)工作是必要的。

5 結(jié)論

“2+2”教育模式下留學(xué)生管理工作具有長(zhǎng)期性和復(fù)雜性的特點(diǎn)，本文就我院留管工作中出現(xiàn)的語言不過關(guān)、教育適應(yīng)性、擅自退學(xué)等問題進(jìn)行了分析，根據(jù)這些問題提出了關(guān)于留學(xué)生管理工作的兩點(diǎn)討論：其一是如何有效提高留學(xué)生管理工作水平，其二是海外校友參與學(xué)院國(guó)際化工作的好處，以期提高我院國(guó)際教育合作水平。

參考文獻(xiàn)

[1] 周方冶.“一帶一路”視野下中國(guó)-東盟合作的機(jī)遇、瓶頸與路徑[J].南洋問題研究，2015（3）：39-46.

[2] 葉艷.中國(guó)學(xué)生留學(xué)泰國(guó)的原因、困難和對(duì)策分析[J].世界教育信息，2015（12）：69-71.

[3] 林捷.淺談高職院校學(xué)生赴國(guó)外留學(xué)期間的學(xué)生管理工作[J].科技咨訊，2012（243）.

[4] 劉星辰，鄭煒棟，向心怡.基于金融衍生品的出國(guó)留學(xué)生匯率風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避機(jī)制研究[J].經(jīng)濟(jì)師，2013（4）：62-66.

[5] 顧寅生，宋桂蘭.開發(fā)校友資源 促進(jìn)學(xué)校發(fā)展[J].教育探索，2002（3）.