文 徐開麟 圖 徐小桃
獨腳戲的幽默所產(chǎn)生的藝術(shù)審美效應(yīng)
文徐開麟 圖徐小桃
獨腳戲,生長于都市市民文化土壤的曲藝形式,植根于人民群眾,具有強烈的海派喜劇色彩和獨特的海派幽默。它既繼承了民族喜劇藝術(shù)的傳統(tǒng),又不排斥對外國喜劇藝術(shù)的借鑒,以其寬泛的包容性形成了屬于南方曲藝獨特的審美效應(yīng)。
記得20世紀(jì)90年代初,我去滑稽泰斗周柏春家拜訪,訪談間聊到了獨腳戲,周老師不無幽默地說,“阿拉獨腳戲講不過人家相聲,但是阿拉的‘做’不會輸給人家的?!敝芾蠋熕f的“做”就是獨腳戲講究的“說、學(xué)、做、唱”中的一種形式,不同于相聲“說、學(xué)、逗、唱”中的“逗”。做,指虛擬性表演,包括臉部表情,手勢、動作等,它和獨腳戲的方言運用,形成了獨特的藝術(shù)效果,也給觀眾帶來了獨特的藝術(shù)享受,在這獨特的藝術(shù)享受過程中,實現(xiàn)了獨特的審美價值,產(chǎn)生了獨特的審美效應(yīng),而產(chǎn)生審美效應(yīng)的核就是曲藝通過作品傳遞給觀眾的幽默。有趣、可笑而意味深長的笑點也是獨腳戲區(qū)別于其他曲藝形式的追求,正如滑稽名家王汝剛先生所說,好的獨腳戲演完后,要讓觀眾想想笑,想想笑,困了床上也會笑,過了幾天還想笑。我認(rèn)為,這個“笑”,就是獨腳戲的幽默產(chǎn)生的獨特的藝術(shù)審美效應(yīng)。
獨腳戲也有不同的流派與風(fēng)格,有以“賣口”(說)為主的,也有以“做”(扮演)為主的;有“陰噱”的,也有“爆笑”的。有人把“陰噱”稱之為幽默,把“爆笑”看作是滑稽,其實并不準(zhǔn)確。幽默不是按藝術(shù)的表演風(fēng)格而定的,而是表現(xiàn)為作品內(nèi)容與表演完美結(jié)合的綜合體現(xiàn),如機智、自嘲,調(diào)侃、風(fēng)趣等,它與滑稽并不矛盾。
獨腳戲不同的表演方法產(chǎn)生的幽默效果和審美效應(yīng)也不盡相同,有的是瞬間的,有的是持久的,有的是爆發(fā)的,有的則是回味無窮的。美國CBS電視臺“脫口秀”之王大衛(wèi)·萊特曼對世界各地語言搞笑頗有研究,他竟然能一氣呵成地將26個英文字母倒背——最后為DCBA。他說這就是東方人逆向思維營造的幽默效果,而這個創(chuàng)意者就是滑稽大師姚慕雙、周柏春。原來大衛(wèi)·萊特曼在當(dāng)年姚周兄弟赴美演出時現(xiàn)場觀賞了經(jīng)典獨腳戲《英文翻譯》,獨特的東方幽默讓他時隔多年還記憶猶新。
據(jù)史料記載,1920年前后,上海文明戲藝人王無能在堂會客串演出時,由一人說笑話、講故事、唱京戲、學(xué)方言,扮演多種角色,自稱獨腳戲。從1927年王無能正式以“獨腳戲”掛牌演出開始,獨腳戲走過了近九十個春秋,涌現(xiàn)出了無數(shù)深受百姓喜歡的經(jīng)典佳作,《哭妙根篤爺》(王無能代表作)、《火燒豆腐店》(江笑笑、鮑樂樂代表作)、《一百零八將》(劉春山代表作)、《七十二家房客》、《十三個人叉麻將》、《各地堂館》、《新老法結(jié)婚》等傳統(tǒng)經(jīng)典風(fēng)靡上海灘。建國后新創(chuàng)作和改編的曲目《學(xué)英語》《普通話與方言》《頭頭是道》《請角兒》《補 婚》《請保姆》《新名字》等,成為了新時代海派曲藝的經(jīng)典。
在新時代的獨腳戲創(chuàng)作中,不得不提張雙勤、王輝荃、沈雙華、梁定東等人,他們的作品占了建國后原創(chuàng)獨腳戲的絕大部分,給人們帶去了無盡的歡樂。前不久,由姜昆先生題寫書名的《笑果累累》一書出版,收入了梁先生許多獨腳戲精品力作,婚姻系列、名詞系列、保姆系列、數(shù)字系列、節(jié)慶系列、生活系列等林林總總。好多曲目的名字,也是獨具匠心,《情話綿綿》《送紅包》《補婚》《新名詞》《時尚保姆》《中國之“九”》《上與下》《胖與瘦》《標(biāo)點符號大PK》《房事》等,無不體現(xiàn)了梁定東幽默的創(chuàng)作靈感和獨特的審美情趣。
上世紀(jì)90年代初,上海電視臺率先推出全國第一檔電視征婚欄目《讓我們同行》,為未婚男女提供一個更加廣闊的擇友平臺,引起了社會的強烈反響,也激起了在電視臺文藝部工作的梁定東的創(chuàng)作沖動,他在數(shù)以百計的素材中遴選了復(fù)員軍人、“高價”老太、小孩等三個征婚者的故事,創(chuàng)作了獨腳戲《征婚》,由王汝剛、李九松、許海俐出演,一炮打響。作品中的幾個橋段,至今讓人捧腹不已。
……
甲:有請今天的第一位征婚者414號。
乙:(穿黃色舊軍裝扮414號復(fù)員軍人征婚者上場,爽朗豪放)我姓金,叫金陽剛,今年三十五歲六個月零四天,山東煙臺人。我們煙臺蘋果不錯,甜脆可口,富于營養(yǎng),有豐富的維生素ABCD……
丙:你是來推銷蘋果的?
乙:不,我今天是來征婚的。
甲:請介紹一下自己。
乙:俺在部隊里立過功,復(fù)員進(jìn)廠受過獎,我獲到不少獎狀,獎到過日記薄、電磁爐,就是沒有獎到過家主婆。
一句“沒有獎到過家主婆”,情理之中意料之外的幽默引起了觀眾的哄堂大笑,也發(fā)揮了王汝剛“做”的特長,扮演軍人后,他又扮演了一位老太太,更是讓人忍俊不禁。
甲:下面有請編號為1314號征婚者。
乙:(扮衣著花俏、頭插紅花的老太)同志,我是1314。
甲:喲,是位老太太,請自我介紹一下。
乙:我叫王小花,今年68,外號“一枝花”,住在花園街兒子的家,去年死了孩子的爸,如今獨身無牽掛—
甲:你對對方年齡有什么要求?
乙:隨便,從18歲到81歲都可以。
甲:你對對方職業(yè)有什么要求?
乙:隨便,教授、博士、工程師、設(shè)計師、營養(yǎng)師、攝像師……都可以。
甲:你對對方是什么地方人有什么要求?
乙:隨便,最好是外國人,最理想的是世界首富,叫什么“被子蓋好”。
丙:(糾正)不是“被子蓋好”,是比爾蓋茨,人家是世界首富,我只知道有高價姑娘,想不到這里還有一位高價老太。
甲:我們支持老年人再婚,重組家庭,但像你提出這樣的要求恐怕也太不切合實際了。
丙:老太太,你講得出口,我卻聽不進(jìn)去,像你這樣的拜金老太……
乙:(情緒激動)不要講了,你們橫一個高價老太,豎一個拜金老太。其實這全不是我自己的要求,是我兒子逼著我這樣做的。他好賭,輸了錢,欠了一屁股的債,他逼著我嫁個有錢的“老外”……
一路鋪墊,抖出了一個讓人寒心的包袱,幽默的諷刺,效果可見。接著,一個也是由王汝剛扮演的孩子讓人感受了不一樣的幽默。
甲:有請61號征婚者。
乙:(扮帶紅領(lǐng)巾的十齡童,天真爛漫地上)來了!
丙:喂!這里不是你來的地方。
甲:對孩子態(tài)度好一點,小朋友,你來干什么?
乙:我來征婚!
甲:你今年幾歲?
乙:10歲。
丙:回去!
甲:對孩子要有耐心。小朋友,征婚是要有條件的。
乙:我知道!(掏出一張紙條,背書似地)我要求對方年齡35到40歲,溫柔賢惠、不愛虛榮、會勤儉持家的女人。
甲:哦!我明白了,你是來找媽媽的。
乙:我就是來找新媽媽的。
甲:你媽媽呢?
丙:插隊落戶去了!
乙:到澳大利亞去了。
甲:哦!洋插隊。獨腳戲不同的表演方法產(chǎn)生的幽默效果和審美效應(yīng)也不盡相同,有的是瞬間的,有的是持久的,有的是爆發(fā)的,有的則是回味無窮的。
王汝剛表演獨腳戲《征婚》演出照
乙:媽媽不要我們了,她把我和爸爸像鼻涕那樣甩掉了,現(xiàn)在我們家像個亂雞窩、垃圾桶。飯沒人燒,家務(wù)沒人做……爸爸工作忙,每天讓我吃面包,同學(xué)們都叫我“面包司令”,衣服也沒人管,平時我穿的衣服都是我老爸的衣服剪短給我穿的。嗚……有媽的兒子像塊寶,沒媽的兒子像棵草。
甲:沒有女人的家就不像個家。
乙:媽媽走了,老爸變了,他老是默默無言,眼淚嘩嘩地流。我也哭了,我知道老爸想媽媽了。我在電視里看到有電視征婚,我就來了,我要為爸爸找個好妻子。
丙:(抽泣)
甲:(對丙)喂,控制情緒,現(xiàn)在工作。
丙:(上前,一把抱住乙)彬彬,我的好兒子!
乙:爸爸?。▋扇讼鄵恚?/p>
甲:(對丙)啊,原來是你的兒子……
隨著笑聲,一陣心酸在觀眾的心頭涌起?!墩骰椤酚哪谋澈?,折射出了在飛速發(fā)展的時代里變化著的婚姻觀、價值觀給家庭帶來的變化。幽默作為一種獨特的現(xiàn)象,它承載了形形色色的態(tài)度,在人際關(guān)系的建立與維持過程中起著重要作用,因此它具有較高的審美價值。
由錢程和王桂林兩位滑稽名家表演的獨腳戲《情話綿綿》,屬于周(柏春)氏幽默的一種,兩位演員不緊不慢,娓娓道來,卻也別具一格。
……
甲:開個玩笑。正規(guī)地說:各個領(lǐng)域都有專家,我對情書情有獨鐘,進(jìn)行搜集、研究、剖析、探討。
乙:那就談?wù)勀愕难芯砍晒桑?/p>
甲:好,我先給你介紹我收藏的一封古代情書,是當(dāng)年卓文君寫給司馬相如的,信中鑲嵌了一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,十個數(shù)字。
乙:是嗎?那一?
甲:一別之后,二地相隔,說是三四月,又誰知五六年。
乙:三、四、五、六全包括了。七?
甲:七弦琴,無心彈。
乙:八?
甲:八行書,無所傳。
乙:九?
甲:九連環(huán)從中斷。
乙:十?
甲:十里長亭望眼欲穿。
乙:卓文君不愧是個才女,肚里沒文采是寫不出這等情書的。
甲:誰說的,沒有文采也得談戀愛,也得寫情書啊。
乙:沒文化寫不了情書。
甲:我這里就收藏了一封畫出來的情書。
乙:怎么個畫法?
甲:有個在外打工男子目不識丁,托人給他的意中人捎來一封情書,里面是三幅圖畫。
乙:第一幅?
甲:畫了兩只燕子。
乙:什么意思?
甲:兩只燕子連起來就是燕燕。
乙:哦,他的意中人叫燕燕。第二幅?
甲:畫了一只狀元紅的空壇子。
乙:又是什么意思?
甲:好久(酒)不見了。
乙:那第三幅呢?
甲:一只死了的大象。
乙:這又是什么意思?
甲:想(象)死你了!
乙:還真聰明。
……
甲:在我的收集中有一封最珍貴的情書,是我愛人芳芳寫給我的。
乙:她是怎么寫的?
甲:是微信發(fā)送過來的。
乙:現(xiàn)在都發(fā)微信了。
甲:(念)“親愛的圓圓……
乙:好極了,一個叫芳芳,一個叫圓圓,你倆真相配。
甲:(念)“親愛的圓圓,自從遇見你,我就像看到了太陽,你給了我三個太陽般溫暖。
乙:三個太陽要烤焦的!
甲:(念)吻你的感覺酥酥的,抱你的感覺柔柔的,愛你的感覺甜甜的,想你的感覺苦苦的。
乙:我聽得怎么有點酸酸的。
……
甲:(念)經(jīng)過我長期地觀望,我們的愛情走勢不會走低。我看好你這個原始股,很有發(fā)展?jié)摿?,是個潛力股,希望我們能盡快強強聯(lián)手,雙贏互惠,馬上結(jié)婚,永不解套……
乙:好嘛,炒股票了。
甲:(念)“不過,現(xiàn)在我還要向你坦白一個絕對隱私。我的雙眼皮是假的—大夫開的;我的鼻梁是假的—醫(yī)院墊的;我的酒窩也是假的—人工做的,唯有我愛你的心是真的。”
……
大千世界無奇不有,情書各具特色,看似情書的堆積,卻讓人感受了不同階層的人士都可以用不同的方式和語言表達(dá)自己的愛意,現(xiàn)場的觀眾在會意一笑中,回味著自己的愛意表達(dá),審美起到了連鎖式的效應(yīng)。
幽默來源于生活,是一種經(jīng)過藝術(shù)加工的語言形式,是藝術(shù)化的語言。幽默是一種藝術(shù)方法,用這種方法造成以笑為藝術(shù)手段的文學(xué)藝術(shù)作品,它傳遞給人們的審美效應(yīng)必然是藝術(shù)的,而不僅限于感官的刺激。
隨著時代的發(fā)展,面對不斷加快的工作和生活節(jié)奏,人們需要心理減壓和情緒放松。社會需要笑聲,生活需要笑聲,笑,是一個人對一種客體的審美結(jié)果,這種由幽默演繹的客體,經(jīng)典的獨腳戲做到了,優(yōu)秀的曲藝作品做到了。
滑稽泰斗楊華生先生曾說過,從前的獨腳戲存在著“黃色、低級、庸俗、流氣”的弊病,現(xiàn)在的獨腳戲應(yīng)達(dá)到雅俗共賞、健康積極的境地。愿獨腳戲在這種境地中推陳出新,以更多的幽默給人們帶來心地純凈、心情舒暢的歡笑,在獨特的審美效應(yīng)中最直接體現(xiàn)和諧的情感表露,以及人們從內(nèi)心透出的心態(tài)之美。
(責(zé)任編輯/朱紅莉)