牟成剛

（文山學(xué)院 人文學(xué)院，云南 文山 663099）

滇東南方言的內(nèi)部分片及形成原因

牟成剛

（文山學(xué)院 人文學(xué)院，云南 文山 663099）

滇東南方言的語音具有較強(qiáng)的區(qū)域一致性，但因上聲調(diào)型不同，又體現(xiàn)出較明顯的內(nèi)部差異性。根據(jù)上聲調(diào)型的差異，把滇東南方言分為北部片和南部片，北部片又根據(jù)中古疑影母開口洪音的今讀等條件分為丘北小片和廣富小片。滇東南方言的片區(qū)劃分不僅有語音上明顯的差異標(biāo)準(zhǔn)，而且與當(dāng)?shù)貧v史上的行政區(qū)劃、交通和移民等因素關(guān)系密切。

滇東南方言；內(nèi)部分片；調(diào)型；形成原因

滇東南位于云南省的東南部，這里特指今文山壯族苗族自治州管轄全境。滇東南地處滇桂黔三省交界處，東與廣西百色市接壤，南與越南相接界，西與紅河毗鄰，北與曲靖市相連。境內(nèi)轄1市7縣，102個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，面積31456平方千米，喀斯特地貌，民族11種，人口341萬[1]。本文將根據(jù)現(xiàn)有的調(diào)查資料，對(duì)滇東南方言的內(nèi)部分片及形成原因進(jìn)行分析討論。

一、滇東南方言的語音特點(diǎn)

語音標(biāo)準(zhǔn)是認(rèn)識(shí)方言的特點(diǎn)以及對(duì)方言進(jìn)行分區(qū)的最重要的標(biāo)準(zhǔn)[2]，為便于分析歸納滇東南方言的內(nèi)部分片依據(jù)，需先討論其語音上呈現(xiàn)出來的區(qū)域共同性和內(nèi)部差異性。

（一）語音的共同特點(diǎn)

1．聲母方面

梗攝和通攝合口三等喻母字讀零聲母，如“容熔溶榮融”等字。普通話中，這類字讀z聲母（韻母也讀合口的u?韻），但在滇東南方言中一律讀零聲母io?（文山話讀“榮”為io?42）。蟹攝開口二等字見曉組讀k組，如“街解械揩鞋”等。蟹攝開口二等字在普通話中一般讀?組（主要原因是韻母腭化出i介音），但在滇東南方言中他們?nèi)宰x中古的k組（韻母仍讀開口洪音，如文山話讀“街”為kai55、“揩”為k?ai55、“鞋”xai42）。滇東南方言一般不分尖團(tuán)音，例如文山話中“酒=九?i?u33、間=尖?i?55”等。

2．韻母方面

中古合口細(xì)音今讀齊齒呼。中古合口細(xì)音在普通話中一般讀撮口呼，但滇東南方言中一般沒有y韻或-y介音，普通話的撮口呼韻母在滇東南方言中基本上都讀齊齒呼，如“雨”字文山話讀i33、廣南話讀vi53。曾梗攝與深臻攝合韻，即“蒸生針真”同韻，“冰京金巾”同韻，一般都讀前鼻音韻母，如文山話中“生=真??n55、京=金?in55”。果攝合口一等韻混入同韻的開口呼，其今讀一般為開口的o韻，如文山話“騾=籮lo31、鍋=哥ko55”等。蟹合一止合三的泥來母字今讀合口呼，如文山話“內(nèi)nuei21、累=淚luei21”等，這些字在普通話中讀開口呼韻母。通攝三等入聲見系字今讀iu韻（如“育=獄iu”），宕開三入聲今讀io韻（如“略雀腳約”等），即滇東南方言中iu韻和io韻統(tǒng)屬的字均為入聲字。

3．聲調(diào)方面

滇東南方言均為四個(gè)聲調(diào)，即陰平、陽平、上聲、去聲。調(diào)類分配上是平分陰陽、濁上變?nèi)?，入派陽平（即中古入聲字絕大多數(shù)均歸陽平，如文山話“識(shí)=石=時(shí)s?44”）。調(diào)型上，陰平為高平調(diào)，陽平為中降調(diào)。滇東南方言中沒有輕聲調(diào)。

（二）語音的內(nèi)部差異

1．聲母方面

首先，馬關(guān)、丘北能分平翹舌音，即能分?/t?組聲母，但滇東南的其他6個(gè)縣（市）全部合流讀?組平舌音。其次，遇合一曉匣母字在文山話、富寧話中讀x母（富寧話中“胡xu31≠符fu31”），但在其他6個(gè)縣全部與非組合流讀f母（廣南話中“胡＝符fu31”з。再次，中古疑影母開口一二等今讀中，除丘北話讀零聲母（“我”讀o53）外，其他7縣（市）均讀?聲母（“我”廣南話讀?o53）。此外，除文山外，其他7縣均有v聲母，廣南、富寧兩個(gè)方言點(diǎn)所有的合口呼零聲母字其合口介音u均轉(zhuǎn)變讀v聲母（“網(wǎng)”讀va?53、“五”讀vu53、“雨”讀vi53），其他5個(gè)縣的v聲母只能與單元音u相拼。

2．韻母方面

首先，咸山攝與宕江攝的洪音在今馬關(guān)話中相混，一般讀后鼻音（擔(dān)=當(dāng)ta?55、觀=光kua?55），其他7縣（市）不混。其次，止開三日母字今讀零聲母，但文山、硯山、丘北、富寧一般讀央元音?韻，西疇、馬關(guān)、廣南、麻栗坡讀卷舌的?韻。再次，蟹攝和咸山攝的洪音在今廣南話中混同（來=蘭=藍(lán)l?31、塊=款k?u?53），其他7縣（市）能分辨。此外，丘北話中，t?組聲母只跟韻母?和除單元音u除外的合口呼相拼，精組字今讀為合口呼的也讀t?組韻，如“酸=拴?u?44，算=涮?u?212；村=春t??u?n44”等。

3．聲調(diào)方面

差異主要體現(xiàn)在上聲調(diào)中，即廣南、丘北、富寧的上聲調(diào)讀高降調(diào)型（一般為53調(diào)值），文山、硯山、馬關(guān)、麻栗坡、西疇則讀中平調(diào)型（一般為33調(diào)值）。

二、滇東南方言內(nèi)部分片及其標(biāo)準(zhǔn)討論

滇東南方言屬西南官話，但其因語言接觸、移民等原因存在一定內(nèi)部的差異。語音是劃分漢語方言的主要標(biāo)準(zhǔn)[3]58，下面將以此為依據(jù)對(duì)滇東南方言的內(nèi)部方言劃片進(jìn)行討論。

方言的分片（或分區(qū)）與事物的分類本質(zhì)上是相同的，即應(yīng)先一分為二，然后再逐層劃分。根據(jù)這一原則，滇東南方言中，各縣（市）均存在一定的獨(dú)特語音特征與其他區(qū)域相區(qū)別，如廣南話“蟹攝和咸山攝的洪音今讀相混與其他7縣（市）區(qū)別”、除文山話外其他縣均有v聲母等等，但對(duì)之進(jìn)行第一層級(jí)的分片則不能以此為標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)椤胺植济娣e極小的方言，分類不宜安排在較高的層級(jí)上”[3]65，否則分片會(huì)過于瑣碎。此外，還有丘北、馬關(guān)存在t?組聲母而與其他6縣（市）區(qū)別，止開三日母字在文山、硯山、丘北、富寧今讀央元音?韻而與其他4縣相區(qū)別等等。如果以此做標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行第一層次的劃分，區(qū)域雖大了一些，但仍然是不妥的，因?yàn)槁暷负晚嵞冈诘釚|南方言中是存在著發(fā)展變化的，而且有些差異的變化時(shí)間還較快。例如在20世紀(jì)40年代，文山話存在著翹舌音t?組聲母和?韻[4]，但至遲到20世紀(jì)80年代末t?組便已演變?yōu)閠s組，?韻也演變?yōu)?韻了。這樣看來，聲母和韻母在滇東南方言中，顯然都不能作為其內(nèi)部第一層級(jí)劃片的標(biāo)準(zhǔn)。

既然這樣，那么滇東南方言內(nèi)部第一層級(jí)的劃片標(biāo)準(zhǔn)就只能落在聲調(diào)上了?！奥曊{(diào)是漢語重要的外顯韻律特征”[5]，根據(jù)有限的資料顯示，在滇東南方言的語音發(fā)展演變的過程中，聲調(diào)是相對(duì)穩(wěn)定的，故把之作為當(dāng)?shù)胤窖缘谝粚觿澠囊罁?jù)具有一定的合理性，同時(shí)這樣劃分出來的片區(qū)也符合歷史行政區(qū)劃和傳統(tǒng)移民情況。根據(jù)上面語音特征的分析，聲調(diào)的四個(gè)調(diào)類中，陰平、陽平、去聲的調(diào)值和調(diào)型是基本一致的，故其能作為滇東南方言內(nèi)部第一層片區(qū)劃分的標(biāo)準(zhǔn)就只有上聲調(diào)了。根據(jù)上聲調(diào)的調(diào)型是否為中平調(diào)型，可以很容易地把滇東南方言分為兩大片，即北部片和南部片。南部片的特點(diǎn)是上聲調(diào)為中平調(diào)型（33調(diào)值），包括1市4縣，即文山市、硯山縣、西疇縣、馬關(guān)縣、麻栗坡縣；北部片的特點(diǎn)是上聲調(diào)型為高降調(diào)型（53調(diào)值），包括3縣，即廣南縣、丘北縣、富寧縣。南北兩片在地理上的分界線，自西向東大致是沿南盤江水頭至硯山公革河、西疇達(dá)馬河、麻栗坡南利河一線。持上聲調(diào)型為滇東南方言分出的南北兩片，具有標(biāo)準(zhǔn)單一、片區(qū)界限相對(duì)清楚和容易把握的特點(diǎn)。

滇東南方言南部片的語音特征較為一致，相互間沒有較大區(qū)域的差別，故不需再分小片。但北部片因丘北話與廣南、富寧兩個(gè)縣的話存在較大區(qū)別，故還可分出兩個(gè)小片，即丘北小片（丘北1縣）和廣富小片（廣南、富寧2縣）。丘北小片的語音特征是中古疑影母開口洪音今讀沒有?聲母（“我”讀o53），精組字今讀為合口呼的讀t?組聲母（酸=拴?u?44），廣富小片正好與之相反，即“我”讀?o53，“酸=拴”讀suan55，兩個(gè)小片的區(qū)別特征明顯。

根據(jù)上面的論述，為便于直觀展示滇東南方言的內(nèi)部分片及其特征，現(xiàn)列表1如下。

三、滇東南方言格局的形成原因

滇東南方言之所以形成南部片和北部片（丘北小片和廣富小片）的格局，與這一地區(qū)的歷史行政區(qū)劃、交通和移民有著極大的關(guān)系，這些因素規(guī)整著當(dāng)?shù)胤窖愿窬值男纬伞?/p>

明清時(shí)期是滇東南改土歸流及漢族較大規(guī)模移民遷入的重要時(shí)期，滇東南方言中的丘北小片、廣富小片和南部片在當(dāng)時(shí)分別屬于相對(duì)獨(dú)立的行政區(qū)域。現(xiàn)今的文山、硯山、西疇、馬關(guān)、麻栗坡一帶，明清時(shí)期基本上都隸屬于同一個(gè)行政區(qū)，明代隸屬臨安府（治所為今建水，包括今紅河州大部分縣市），清康熙六年（1667年）改土歸流后獨(dú)立設(shè)置為開化府。今丘北縣在明代為維摩土州管轄，隸屬?gòu)V西府（治所為今瀘西）管轄，清道光二十年（1840年）設(shè)置丘北縣，隸屬?gòu)V西州（治所為今瀘西）。富寧和廣南在民國(guó)以前一直隸屬同一行政區(qū)，據(jù)《廣南府志》記載，“廣南處滇極邊，唐宋時(shí)隸屬邕州（即今之南寧）羈縻”[6]，元代方才劃歸云南行省管轄，明清置廣南府（治所今廣南縣城）。由此可見，滇東南方言中的丘北小片、廣富小片和南部片所涉區(qū)域，在歷史上是相對(duì)獨(dú)立的行政區(qū)域。

驛道交通上，現(xiàn)今滇東南于明清時(shí)隸屬臨安府（包括清代設(shè)置的開化府）管轄的區(qū)域，其陸路驛道從今開化起，往西北經(jīng)由蒙自、建水、通海、江川、晉寧可至昆明，此道往南可以經(jīng)由廣南而至南寧；水路方面，滇東南方言滇南片所涉部分有盤龍河等轉(zhuǎn)接紅河州元江，溯游而上分道可通今大理、昆明等地?，F(xiàn)今丘北、廣南、富寧一帶也有一條陸路驛道，具體為丘北北上，可經(jīng)由江邊、彌勒、路南、宜良至昆明，丘北往東南下，可經(jīng)由廣南、富寧而至南寧；水路方面，丘北有南盤江連接滇粵，廣南有西洋江直通兩粵（如南寧等）。

表1　滇東南方言的內(nèi)部分片及其立片標(biāo)準(zhǔn)特征簡(jiǎn)表

根據(jù)上面的驛道介紹，表面上似可看出廣南是滇東南的一個(gè)交通樞紐，但其更多的功能是供官方貨運(yùn)使用，在移民及人員來往方面并沒有想象中的密切。廣南、富寧一帶因與廣西毗鄰，而且在元代前期及此之前隸屬今廣西，加之又有陸路驛道及水路（西洋江）直通南寧，故其與廣西的關(guān)系一直較為密切，時(shí)至如今，兩地的人們因區(qū)域交通近便，走動(dòng)交往仍然頻繁，以致當(dāng)?shù)氐臐h語方言與桂北一帶的西南官話較為相似。丘北雖有驛道連接廣南，但瀘西至廣南的道路常因崇山峻嶺和河谷瘴氣而難以通行[7]，加之其與廣南之間尚有天然屏障清水江阻隔，以致民間百姓來往更難，而其往北經(jīng)由瀘西至昆明則較為近便，故丘北話與滇中一帶的方言基本保持一致。滇東南方言南部片區(qū)縣（市），因歷史上較長(zhǎng)時(shí)期與今紅河州同屬一個(gè)行政區(qū)域，因交通便利，故兩地的人們來往交流頻繁，以致其方言特征與今紅河的方言特征有著極高的相似性，同屬于云南方言的滇南片，整體的片區(qū)特征較為明顯。

四、余論

滇東南方言在1989年出版的《云南省志·漢語方言志》中，與紅河州的方言一同劃為滇南片[8]8，李藍(lán)在2009年發(fā)表的《西南官話的分區(qū)（稿）》中基本上沿襲這一觀點(diǎn)[9]。滇南片的顯著語音特征是上聲為中（或半高）平調(diào)型[8]16，即聲調(diào)類型屬于開遠(yuǎn)型[9]。如果以此標(biāo)準(zhǔn)來看，二者把滇東南方言完全劃歸滇南片（或小片）是值得商榷的。滇東南方言的南部片劃歸滇南片是合理的，因?yàn)槠浞系崮掀窖缘牧⑵瑯?biāo)準(zhǔn)，但滇東南方言北部片的上聲為高降調(diào)型，這顯然與滇南片的中平調(diào)性相去較遠(yuǎn)，故不宜將其劃入滇南片。滇東南方言北部片如果從語音相似和照顧歷史行政區(qū)劃來說，丘北小片應(yīng)該劃歸滇中片（無?母，能分?/t?等），廣富小片應(yīng)該與桂北一帶的西南官話劃為一片（日母字老派讀零聲母，知章組合口讀?組等）。但如果依據(jù)語音未來的發(fā)展趨勢(shì)和照顧現(xiàn)行的省級(jí)行政區(qū)來看，把廣富小片和丘北小片（即北部片）整體劃歸云南方言的滇中片也是有其合理性的，因?yàn)閺恼Z音上來看，其與滇中片的調(diào)型一致，而地域上也與現(xiàn)滇中片相連，故具有一定合理因素[10]。

值得注意的是，以上分析論述所依據(jù)的材料主要取自當(dāng)?shù)氐目h城話，滇東南方言其實(shí)還存在著一定的城鄉(xiāng)差別，目前的調(diào)查主要涉及的是縣城話，對(duì)一些有特點(diǎn)的鄉(xiāng)村方言的調(diào)查還很不夠（根據(jù)調(diào)查，鄉(xiāng)村方言大量存在著分尖團(tuán)音、分?/t?母等重要語音現(xiàn)象[11]）。實(shí)際上，鄉(xiāng)村方言的調(diào)查既能為方言研究提供彌足珍貴的地域方言素材，同時(shí)又對(duì)方言的分區(qū)和弄清地域方言的歸屬具有著重要的參考印證價(jià)值。滇東南地處滇桂黔三省臨界處，加之少數(shù)民族較多，語言環(huán)境較為復(fù)雜，要深入研究滇東南方言，還有許多基礎(chǔ)性的調(diào)查工作要做，特別是對(duì)鄉(xiāng)村方言的調(diào)查和整理分析，是未來做地域方言研究需要認(rèn)真對(duì)待的事情。

[1] 《云南省情》編委會(huì).云南省情（2008年版）[M].昆明：云南人民出版社，2009：923.

[2] 莊初升.粵北土話音韻研究[M].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2004：289.

[3] 王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京：語文出版社，2005.

[4] 楊時(shí)逢.云南方言調(diào)查報(bào)告[M].臺(tái)北：商務(wù)印書館，1969：886.

[5] 劉俐李.漢語聲調(diào)論[M].南京：南京師范大學(xué)出版社，2004：3.

[6] （清）李希玲.廣南府志[M].臺(tái)北：成文出版社，1967：19.

[7] 楊永福.中國(guó)西南邊疆古代交通格局變遷研究[M].昆明：云南教育出版社，2014：157.

[8] 云南地方志編委會(huì).云南省志·漢語方言志[M].昆明：云南人民出版社，1989.

[9] 李藍(lán).西南官話的分區(qū)（稿）[J].方言，2009（1）：72-87.

[10]牟成剛.廣南方言的形成與歸屬[J].文山學(xué)院學(xué)報(bào)，2015（1）：65-69.

[11]牟成剛.廣南“客話”方言音系研究[J].文山學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（1）：72-80.

（責(zé)任編輯 田景春）

Internal Division of Dian Southeastern Dialects and Reasons for It

MOU Chenggang
(School of Humanities, Wenshan University, Wenshan Yunnan663099, China)

The pronunciation of Dian southeastern dialects displays strong regional convergence and internal differences due to different rising tones. The paper divides Dian southeastern dialects into northern regions and southern regions and northern regions are furtherly divided into Qiubei and Guangfu zone according to the present vowel pronunciation types of mid-ancient Yi-Ying-Initial. The division of Dian southeastern dialects not only have obvious pronunciation difference norm, but also is closely related to administration division, traffi c and immigration factors in local history.

Dian southeastern dialects; internal division; tone patterns; forming cause

H172.3

A

1674-9200（2016）04-0070-04

2015-04-02

云南省教育廳科研基金項(xiàng)目“滇東南漢語方言音韻研究”（2013Y205）階段性成果。

牟成剛，男，彝族，云南廣南人，文山學(xué)院人文學(xué)院副教授，博士，主要從事古代漢語和方言學(xué)研究。