◎李曉濤

絲路新語 彩云追夢
——評跨國春晚

◎李曉濤

2015年十月云南廣播電視臺的“跨國春晚”項目通過考評，成為了“廣電總局2015至2020年度絲綢之路影視橋”重點扶持項目。

“跨國春晚”是云南廣播電視臺原創(chuàng)的一檔系列綜藝晚會，一期電視為媒、春晚搭臺，打造高規(guī)格、高影響力的跨國文化交流盛宴。

大家都知道云南地處西南邊陲，是古代南方絲綢之路的交通要道，也是現(xiàn)在“一帶一路”的重要省份，它同東南亞、南亞各國一衣帶水，毗鄰而居。山同脈，水同源，習(xí)俗相近，文化相通，有著得天獨厚的地緣優(yōu)勢和文化淵源。今年一月，習(xí)主席又把云南定位為面向南亞、東南亞國家的輻射中心，因此深耕周邊，主動服務(wù)于“一帶一路”的國家戰(zhàn)略，讓文化走出去，成了云南廣播電視臺光榮的使命和義不容辭的職責(zé)。于是2013年，云南廣播電視臺跨出國門辦晚會，開創(chuàng)了省級電視臺跨國辦春晚的先河。

從2013年開始，連續(xù)三年分別在泰國曼谷、老撾萬象、柬埔寨金邊成功舉辦《合家歡·中泰情》《合家歡·中老情》《合家歡·中柬情》三臺大型春節(jié)晚會，用一臺臺充滿新春氣息、佳節(jié)氛圍、異域風(fēng)情、云南特色、中國魅力、匠心獨具的跨國春晚，為加強(qiáng)對外文化交流、深化同周邊國家傳統(tǒng)友誼、推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“走出去”，為貫徹落實國家一帶一路戰(zhàn)略做出了積極的貢獻(xiàn)。它產(chǎn)生了以下幾方面的影響：

一、政要云集，名流薈萃。每一場跨國春晚，云南省委領(lǐng)導(dǎo)、中國駐外使館官員、合作方國家元首、政要、王室成員、駐外使節(jié)、華人華商、僑領(lǐng)、商會、企業(yè)代表等社會各界名流云集。泰國國會主席頌薩·革素拉暖、上議院議長尼空瓦拉帕尼、老撾人民革命黨中央政治局委員、國會主席巴妮·亞托杜，老撾人民革命黨中央書記處書記、中宣部長杰昂·宋奔坎，新聞文化和旅游部長博森坎普·翁達(dá)拉，柬埔寨王國首相洪森及夫人文拉妮親王、副首相兼國防大臣迪班、副首相梅森安、尹才利、新聞大臣喬干那烈等政要和王室成員都親臨晚會現(xiàn)場并對跨國春晚給予高度評價。

二、媒體聚焦，影響深遠(yuǎn)。中國中央電視臺、中國國際廣播電臺、云南廣播電視臺、云南日報、新華網(wǎng)、人民網(wǎng)、騰訊網(wǎng)等中國主流媒體及國外各大媒體對晚會全方位、多角度跟蹤采訪報道，泰國中央中文電視臺，老撾國家電視臺、柬埔寨國家電視臺分別對三臺晚會進(jìn)行了全程現(xiàn)場直播，云南廣播電視臺多個頻道對晚會進(jìn)行了多次播出，讓跨國春晚在中國及周邊國家、華人社會形成深遠(yuǎn)影響。同時通過晚會還展示了在海外的中國建設(shè)者風(fēng)采，展示了海外華人華僑為促進(jìn)中國與周邊國家的友誼、發(fā)展、合作做出的杰出貢獻(xiàn)。

三、文化交融，“藝”彩紛呈。作為文化交流的平臺，跨國春晚通過文化的載體、藝術(shù)的薈萃和音樂、舞蹈的語言，用潤物細(xì)無聲的方式，展現(xiàn)了兩國藝術(shù)家的風(fēng)采，展示兩國在友好交往、經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化交流等方面取得的成就。表現(xiàn)了華人華僑同根同源的血肉親情，在兩國人民間搭建了一座情相親、心相通、夢相連的彩虹之橋。用充滿中國年味、彰顯異域風(fēng)情、突顯文化交流的文藝節(jié)目，織就了一幅展現(xiàn)“同飲一江水、共賀中國年”的美麗畫卷。

走出國門辦春晚，既是對外文化交流的有益探索，更是省級電視臺彰顯優(yōu)勢資源、尋求差異化突破的創(chuàng)新舉措。

我們的跨國春晚并不是把一臺由我們單方面組織好的晚會搬到對象國去演，而是和對方進(jìn)行一種深度的合作。也被當(dāng)做對方的一項重大的文化活動，得到了合作方的積極支持和配合。每一屆跨國春晚都是由云南省委宣傳部和對象國相對應(yīng)的政府機(jī)構(gòu)如老撾的國家新聞文化旅游部，柬埔寨的國家新聞部聯(lián)合主辦，云南廣播電視臺和對象國家電視臺聯(lián)合承辦的。主持人也由雙方出任，雙語字幕播出，雖然晚會總體導(dǎo)向、核心價值由我方把控，但在文藝資源、演員參與、節(jié)目呈現(xiàn)，場地布置、甚至資金方面都有深度合作。開創(chuàng)了電視媒體對外合作新途徑，形成了云南廣播電視臺新的核心競爭力和品牌亮點，開辟了云南廣播電視臺與東南亞、南亞各國合作交流的新平臺、新模式、新途徑。

誠然，在舉辦跨國春晚過程中，因國家體制、文化背景差異、語言溝通障礙、工作習(xí)慣磨合等客觀困素制約，晚會難免存在有待完善、留有遺憾的地方，但走出國門辦春晚，本身就是一次非常有益的嘗試，這不僅需要有創(chuàng)新的氣魄，更需要具備實踐的勇氣?？v觀三次跨國春晚，沒有堆金砌銀的奢華，卻有點石為金的創(chuàng)新；沒有追星跟風(fēng)的盲進(jìn)，卻有敢為人先的豪情；沒有群星閃耀的光環(huán)，而是在創(chuàng)新上下功夫，在內(nèi)容、特色上出新彩。它開啟了國際社會認(rèn)識美麗中國的一扇窗，搭建中外文化交流的一座橋，促進(jìn)了中國和世界的相互了解，不同文明間的相互借鑒，用創(chuàng)新成就創(chuàng)舉，用精彩贏得喝彩。

絲路新語，彩云追夢，主動融入國家發(fā)展戰(zhàn)略，樹立文化外交品牌。

春節(jié)既是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日，也是傳播和承載中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要平臺和載體，具有深遠(yuǎn)的文化魅力和感召力。三屆跨國春晚的成功舉辦，得到了對象國領(lǐng)導(dǎo)和社會各界的熱切好評，并在周邊國家和華人社會產(chǎn)生了良好反響，云南廣播電視臺將延續(xù)“跨國春晚”獨特的文化魅力和品牌影響力，積極爭取國家和云南省在資金、政策、項目等方面的扶持和引導(dǎo)，按照每年選擇一個周邊國家聯(lián)合辦春晚的長期規(guī)劃和設(shè)想，將跨國春晚的足跡踏遍南亞、東南亞。

絲路新語，彩云追夢，云南廣播電視臺會繼續(xù)讓舉辦春節(jié)聯(lián)歡晚會這樣一種共襄文化盛事的方式，把“跨國春晚”這一實踐證明行之有效的對外宣傳品牌，打造成中國對外文化交流的一個精彩平臺、亮麗名片。以文化藝術(shù)之光，照亮中國和世界人民攜手共享繁榮發(fā)展的追夢之路，以文化藝術(shù)之美，譜寫親、誠、惠、容的友誼新篇。

（作者單位：云南廣播電視臺）

責(zé)任編輯：楊 林