◎?qū)O偉民
經(jīng)典重讀
《日瓦戈醫(yī)生》與俄羅斯知識(shí)分子的精神困惑與自我救贖
◎?qū)O偉民
主持人語:《日瓦戈醫(yī)生》是飽受爭議的俄羅斯作家帕斯捷爾納克的代表作,同時(shí)也是一部反映俄羅斯知識(shí)分子心靈史的經(jīng)典之作。青年博士孫偉民從“精神困惑”、“自我救贖”兩個(gè)方面對(duì)這部作品進(jìn)行解讀,認(rèn)為:“《日瓦戈醫(yī)生》從一個(gè)知識(shí)分子的角度反映了20世紀(jì)前期俄羅斯的歷史圖景,在肯定社會(huì)進(jìn)步的歷史意義的前提下,表現(xiàn)了知識(shí)分子的獨(dú)特的精神困惑和自我救贖,展現(xiàn)了一代人的歷史刺痛和苦難歷程?!蔽恼掠^點(diǎn)新穎,層次清楚,有較強(qiáng)的理論穿透力。
《海濱故人》是廬隱的代表作,也是現(xiàn)代文學(xué)史上的女性文學(xué)經(jīng)典。段曉丹的文章認(rèn)為,《海濱故人》塑造了四個(gè)在生活與情感的困境中苦苦掙扎的的年輕女性形象,同時(shí)也將自己化身到這些個(gè)性鮮明的角色之中,作品書寫了這些女性對(duì)待愛情與事業(yè)的態(tài)度以及她們?cè)馐艿拇煺?,以?zhǔn)自傳式的結(jié)構(gòu)表現(xiàn)了五四時(shí)期一位個(gè)人意識(shí)覺醒的女性對(duì)個(gè)人價(jià)值的追尋以及遭受挫折后的困境與苦惱心態(tài)。是一篇有見地的文章,值得推薦。(李騫)
在二十世紀(jì)俄羅斯文學(xué)史上,帕斯捷爾納克是一位飽受爭議的作家。因他“性格孤僻,落落寡合,與十月革命后從工農(nóng)兵當(dāng)中涌現(xiàn)出來的作家格格不入,由后者組成的文學(xué)團(tuán)體‘拉普’也把他視為異己”,也因他在作品中流露出對(duì)十月革命的保留態(tài)度,其受到蘇聯(lián)文壇長時(shí)間的猛烈攻擊和不公平待遇,被眾作家孤立,過著離群索居的生活。據(jù)聞,自1945年至1957年,帕斯捷爾納克前后十次被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人,但直到1958年,他才因“在現(xiàn)代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學(xué)領(lǐng)域中所取得的杰出成就”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。于帕斯捷爾納克而言,他雖因此感到榮耀之至,并致電瑞典皇家學(xué)院“極為感謝!激動(dòng)!榮耀!驚訝!慚愧?!?,但因國內(nèi)的政治環(huán)境,使他不得不拒絕領(lǐng)獎(jiǎng)。1960年,作家逝世。直到1986年,蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)才正式為帕斯捷爾納克恢復(fù)名譽(yù)。
帕斯捷爾納克以其敏銳的思維和深邃的筆力來反思當(dāng)時(shí)的社會(huì),并傾其精力創(chuàng)作的長篇小說《日瓦戈醫(yī)生》是一部反映俄羅斯知識(shí)分子心靈史的經(jīng)典之作,內(nèi)容復(fù)雜,寓意深刻,極富哲理,其中所蘊(yùn)含的悲劇精神更是深刻反映了二十世紀(jì)俄羅斯知識(shí)分子的真實(shí)處境和情感歷程。本文以《日瓦戈醫(yī)生》中知識(shí)分子的生活和心路歷程為側(cè)重點(diǎn)展開論述,在歷史語境下從精神困惑和自我救贖兩方面對(duì)俄羅斯知識(shí)分子的精神世界進(jìn)行解讀。
二十世紀(jì)初的俄羅斯正處在一個(gè)風(fēng)云變幻的時(shí)期,既有革命的進(jìn)步潮流,又有動(dòng)蕩的戰(zhàn)爭陰霾。在一系列歷史劇變面前,沒有人可以獨(dú)善其身,他們或主動(dòng)融入或被迫裹挾進(jìn)時(shí)代風(fēng)暴里。初期的戰(zhàn)爭帶給人的是除舊立新的期待和對(duì)未來新生活的渴望,但以暴力為主要手段的革命發(fā)展到最后,往往也衍生了讓人不安的社會(huì)動(dòng)蕩和秩序破壞。因城市的物資奇缺,日瓦戈醫(yī)生一家不得不舉家遷徙,不遠(yuǎn)千里回到封閉落后的瓦雷基諾,只為了可以憑借過去家族的交情得到一塊菜地,得到一個(gè)生存的機(jī)會(huì)。而因缺乏軍醫(yī),日瓦戈醫(yī)生被擄到游擊隊(duì)后,其妻子、岳父更是不幸被遣送出國,醫(yī)生也只能每日苦苦思念妻兒。在醫(yī)生重返瓦雷基諾的過程中,更是親眼目睹了城市的敗落和生靈涂炭。
戰(zhàn)爭不僅改變了人們的生活,更在一定程度上改變了人們的思維方式。人們失去了自己的思想和判斷,盲目地追隨著某種思想或者言說,虛偽地說著言不由衷的話。在作品中,作者不僅細(xì)致地描寫了戰(zhàn)爭帶來的巨大破壞,同時(shí)更加痛心疾首地再現(xiàn)了戰(zhàn)爭中極端的狂熱情緒。在這種集體性的狂熱和躁動(dòng)中,情緒成為主宰,理性的時(shí)代一去不復(fù)返,說假話和虛偽盛行。醫(yī)生不愿盲目行事,所以被視為危險(xiǎn)人物,在醫(yī)院中被孤立,在朋友中被指責(zé),一如現(xiàn)實(shí)中的帕斯捷爾納克。
處身于二十世紀(jì)前期的俄羅斯,以日瓦戈醫(yī)生為代表的知識(shí)分子是不幸的——他們經(jīng)歷著戰(zhàn)爭的動(dòng)亂,被各種政治勢力裹挾和利用。但無論他們的人生道路如何,作為知識(shí)分子,他們都曾苦苦地探索,追求自身和歷史社會(huì)的前路。在他們的探索途中,無不遇到這樣那樣的困惑。
(一)愛與死的對(duì)立
作為一位有責(zé)任感的知識(shí)分子,日瓦戈醫(yī)生在孤獨(dú)中進(jìn)行探索,他思考的內(nèi)容早已超越了當(dāng)時(shí)動(dòng)亂的社會(huì)時(shí)局和嚴(yán)酷的日常生活,他以深邃的眼光看待那個(gè)時(shí)代的人事,穿透歷史的迷霧,他看到的是愛的需求和死亡對(duì)愛的毀滅。
純潔美麗的拉拉是愛的化身,她不僅擁有美麗的外表,而且舉止文雅嫻靜,她身上的一切:輕盈迅速的動(dòng)作,身材,聲音,灰眼睛和淺色秀發(fā),都非常和諧雅致。然而美麗的事物總是容易遭人忌憚,她的美貌被邪惡的科馬羅夫斯基看中,她在小小的年紀(jì)不幸失身。從此以后,科馬羅夫斯基就像一個(gè)噩夢(mèng)一樣纏繞著她,揮之不去,一直影響了她一生。
帕沙是個(gè)鐵路工人的兒子,他正直勇敢,純潔快樂得像個(gè)孩子。從小時(shí)候起就十分迷戀拉拉,他為了她努力讀書,考取了雙學(xué)位,和她到同一個(gè)城市工作。出于摯愛,固執(zhí)的他無法接受拉拉被凌辱,他要為拉拉向這個(gè)黑暗的社會(huì)討回公道。他自愿參軍去前線,以冰冷的武器和僵化的規(guī)定武裝自己,最終走向了人性的不歸路,踏入了愛的迷途。當(dāng)全國革命成功后,他作為非黨人士處處被追殺,并最終走投無路,懷著對(duì)妻子兒女的深深眷戀,自殺身亡。
日瓦戈醫(yī)生從少年時(shí)代就傾心于拉拉的美麗,并在革命和戰(zhàn)爭的嚴(yán)酷環(huán)境下與她相識(shí)相愛,在瓦雷基諾的最后日子里,他和拉拉度過了最后的美麗時(shí)光,但是美好的事物總是遭人嫉妒的,在拉拉被逼無奈出走國外的日子里,日瓦戈心灰意冷,失去了生命的力量和意義,并最終在一輛列車上猝死。美好的愛情在殘酷的死亡中終結(jié),死亡的到來帶走了曾經(jīng)的所有,日瓦戈用生命證明愛的重要性:愛延續(xù)著心臟的跳動(dòng),沒有愛的日子就是生命的盡頭。
(二)歷史與人性的對(duì)立
在二十世紀(jì)歷史劇變的社會(huì)背景下,革命和戰(zhàn)爭成為社會(huì)主流。以革命之名的戰(zhàn)爭無論是否具有正義性,其帶給人們的都更多的是恐懼和蒼涼。全書開篇寫到日瓦戈母親的葬禮,就奏響了一曲悲涼的調(diào)子。一個(gè)痛失母親的孩子,在母親的墳頭上仰頭遠(yuǎn)眺,而他悲劇性的一生似乎也是從此開始的。
日瓦戈治病救人的理想也被現(xiàn)實(shí)無情打破,他被派往前線,在每日隨軍遷移的過程中,他親眼目睹了革命和戰(zhàn)爭所帶來的苦難,這與他作為醫(yī)生救死扶傷的人道主義理想不可調(diào)和。他心中早已沒有了革命初期的樂觀主義和對(duì)進(jìn)步潮流的由衷贊美,在周圍狂熱、激進(jìn)、虛偽壓抑的環(huán)境下,他的心每時(shí)每刻都在煎熬?!八智宄?,在未來這怪異的龐然大物面前,自己是個(gè)侏儒,心懷恐懼,然而又喜愛這個(gè)未來,暗暗的為它自豪……他做好了犧牲自己的準(zhǔn)備,為的是讓一切都好起來?!彼炔皇穷^腦發(fā)熱、激戰(zhàn)沙場的勇士,也不是畏畏縮縮、獨(dú)自逃命的懦者,他用眼睛觀望社會(huì),卻用心靈體味精神,他不盲從,不附和,他獨(dú)立思考,用從小就獨(dú)具的敏銳的洞察力和理解力去做出判斷,他不熱衷于革命的宏圖偉業(yè),而是俯身考量平民的生活和感受,他被激進(jìn)派所遺棄,卻又被溫和派遠(yuǎn)離,他處于自己獨(dú)特的陣營中,一個(gè)遵從人性和道義的孤獨(dú)角落。
處于歷史和人性的夾縫中,他的心一直在掙扎。有一次在戰(zhàn)場上隊(duì)友在傷亡,作為軍醫(yī)他不得不舉槍射擊,但是,他又不忍心傷害義無反顧、視死如歸的進(jìn)攻的青年們。他處身的地位和內(nèi)心的傾向在激烈的斗爭,他行動(dòng)或者不行動(dòng)都是錯(cuò)誤和悖謬,社會(huì)歷史的要求和他人性選擇始終處于你死我活的對(duì)立面上,但是他始終沒有妥協(xié),沒有成為社會(huì)洪流中隨波而去的螻蟻,而是堅(jiān)強(qiáng)地捍衛(wèi)著自己蘆葦般的思考權(quán)利。日瓦戈醫(yī)生最終在一次外出的過程中心臟溢血死去,他的生命歷程是短暫的,但是他的一生卻是輝煌的,他是那個(gè)動(dòng)蕩的年代里勇敢地堅(jiān)守自己的人格和信仰的知識(shí)分子中的一員,歷史戕害了他的心靈,但是他卻照亮了歷史。
而像尼卡,像帕沙一樣的“好孩子們”在射擊,他們拿起槍,義無返顧地奔赴革命的戰(zhàn)場。這些純真的孩子,真誠地獻(xiàn)身于某種“崇高的力量”,卻最終成為“思想的體現(xiàn),原則的化身”。他們勇敢地沖鋒陷陣,為著未來的美好世界而義無反顧,卻不知道他們殺死的是和他們具有同樣信仰的“好孩子們”,他們以黑洞洞的槍口武裝自己,卻不知道不斷升級(jí)的殘酷和殺戮早已脫離了革命的初衷。當(dāng)帕沙憤而出走,他是一個(gè)活生生的人的代表,他心中有的只是討伐舊時(shí)代的正義和勇敢。當(dāng)帕沙幡然醒悟,返回瓦雷基諾去尋找他的妻子兒女,尋找那份失落的人性而不得的時(shí)候,他只有開槍結(jié)束自己的生命,而槍斃了他的,或只有歷史。
再如日瓦戈的好朋友戈?duì)枛|和杜多羅夫,革命前的他們同日瓦戈一樣熱愛生活和藝術(shù),徜徉于好音樂、好詩歌的天堂。革命的風(fēng)暴襲來后,他們因此而不斷地被停職和流放,在各地的集中營里受盡折磨。虛偽的強(qiáng)制性的社會(huì)風(fēng)氣影響了他們,戰(zhàn)爭摧毀了他們身上一切個(gè)性的、自我的東西,并以其意志強(qiáng)加于人,無力駕馭自己的精神和意志的人因此而被劃而為一。就像日瓦戈后來在談到這一點(diǎn)時(shí)說的那樣,“你明明不喜歡,卻要去張羅;分明會(huì)給你帶來不幸,卻要你高興。我們的神經(jīng)系統(tǒng),不是徒有其名,不是杜撰的東西,是纖維組成的肉體。我們的心靈占有一定的空間,生存在我們身上,好像牙長在我們嘴里。沒完沒了的強(qiáng)制神經(jīng),不可能不受到懲罰。我聽你講到流浪,講到在流浪中得到了成長,講到流浪改造了你,心里很不舒服,這就好比一匹馬,講它在練馬場里自己騎自己練跑。”歷史對(duì)于人性的磨滅,歷史對(duì)于個(gè)人人性和命運(yùn)的戕害,由此可見一斑。
(三)癲狂與理性的對(duì)立
《日瓦戈醫(yī)生》之所以曾經(jīng)被認(rèn)為是一部反蘇聯(lián),反社會(huì)主義的作品,或是因?yàn)槠渲兴鶄鬟_(dá)的一種對(duì)待社會(huì)和革命戰(zhàn)爭的理智的、要求節(jié)制的思想。
作品的主人公日瓦戈醫(yī)生并不是一個(gè)仇視革命的人,他曾由衷地贊美和歌頌革命,并為之欣喜若狂。當(dāng)他在昏黃的路燈下讀完革命的第一次簡報(bào)后,他予以高度的贊美:“一次絕妙的外科手術(shù)!一下子就出色的把發(fā)臭的舊膿包全切除了!對(duì)于幾個(gè)世紀(jì)以來人們頂禮膜拜而不敢抗?fàn)幍牟还贫龋@是一個(gè)直截了當(dāng)?shù)暮唵蚊髁说呐袥Q。”甚至他也積極地投身革命,他自愿去前線做軍醫(yī),為革命中的同胞們解除疾苦。他認(rèn)為“百年來真正的男子漢,應(yīng)該與祖國同甘苦,共患難,要挺得住?!钡歉锩l(fā)展到最后,在革命過程中伴隨的暴力和狂熱的情緒早已脫離了革命的最初目的,超出了理性的規(guī)約。所有的一切遭到破壞,家庭生活的基礎(chǔ),人們思想中道義的根基,全被破壞了。虛偽、狂熱的情緒侵占了人們的思想,男孩子們?cè)谏鋼?,青年們憑著對(duì)崇高理想的信奉在玩大人的游戲,未成年的孩子們被征去前線,葬送在冰冷的槍口下。白軍和紅軍互相比賽殘忍,白軍以暴虐威脅對(duì)手,游擊隊(duì)則槍殺自己的隊(duì)友來統(tǒng)一隊(duì)伍,雙方輪番的在暴虐程度上壓過對(duì)手。親眼目睹了這些的醫(yī)生無法再相信革命中所宣揚(yáng)的美好的未來,而是以內(nèi)心真實(shí)的聲音斥責(zé)過度的罪惡,過度的破壞和暴力。這時(shí)醫(yī)生內(nèi)心深處對(duì)革命的認(rèn)識(shí)早已不同于革命初期,他不再贊揚(yáng)以惡制惡的暴力斗爭,就像他曾經(jīng)說的:“如果人身上潛伏的獸性可以用威脅來制止,不管這威脅是監(jiān)牢還是陰間報(bào)應(yīng),那么人性的最高象征就不是自我犧牲的布道者,而是馬戲團(tuán)里執(zhí)鞭的馴獸人。”在這里,革命似乎成為了破壞的武器,而不是早期伐惡的工具,大規(guī)模、無節(jié)制的破壞早已超出了理性的范疇。至此,理性的、人道的光輝早已被淹沒,這早已不再是醫(yī)生所理解的革命。
(四)理想與現(xiàn)實(shí)的脫節(jié)
無論是作為一個(gè)仁慈的醫(yī)生,還是作為一個(gè)具有獨(dú)立人格的知識(shí)分子,日瓦戈都不是一個(gè)枉度時(shí)日的人。他曾經(jīng)信仰革命,熱情地予以贊美,因?yàn)楦锩休d了他的理想和愿望,符合他的氣質(zhì)和追求,最后,他背離革命,同樣是因?yàn)槔硐氲臒o處寄托。
日瓦戈醫(yī)生是一個(gè)不幸的人,童年時(shí)期經(jīng)歷了人生的跌宕起伏,先是家道中落,然后父親跳軌身亡,不久之后母親又因病而死。直到他與冬妮婭結(jié)婚,他追求的平和安寧的家庭生活才剛剛開始。在他辭去戰(zhàn)地軍醫(yī)回到家的時(shí)候,他曾經(jīng)覺得那里的一切都是那么的美好,幾乎到了每一塊石頭都值得贊美和親吻的地步。由此可見他是多么的渴望小家的團(tuán)聚。但是在他們以一只別人送的鴨子為美餐大宴賓客的時(shí)候,醫(yī)生博大的濟(jì)世情懷在這里顯露無遺,醫(yī)生極力渲染了鴨子的肥美和食之無味——他認(rèn)為只有全城人共享美食才是真正的幸福,在別人衣食無著的時(shí)候,獨(dú)享這種得來不易的美味,只能是食之無味。這種宏大的家庭理想,承襲了其舅父的仁愛思想,也是與我國古代文人大庇天下的人格理想一脈相通的。
拉拉曾經(jīng)在一次和日瓦戈醫(yī)生的談話中說到,戰(zhàn)爭是一切破壞和罪惡的源頭。戰(zhàn)爭一開始,就把一切都打斷了。革命初期的物資短缺,發(fā)展到后來,貨車停開,城市人為生活所迫大批逃亡,人們最后的避難所——鄉(xiāng)村也慘遭破壞,有的村莊被夷為平地,鄉(xiāng)民們被迫逃亡,地里的莊稼無人收割,家狗成為野狗,專以死人為食,生活早已被徹底打亂。而戰(zhàn)爭過程中不斷地征兵入伍,也導(dǎo)致了醫(yī)生妻離子散,有家不能回的慘境。由此看出,主人公追求的平和安寧的日常家庭生活的愿望與居無寧日,顛沛流離,甚至家破人亡的生活現(xiàn)實(shí)的巨大反差。
作為一個(gè)正直的知識(shí)分子,日瓦戈期望一個(gè)托爾斯泰式的進(jìn)步的、和諧的、穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境來實(shí)現(xiàn)個(gè)人的社會(huì)價(jià)值和人生理想。但是戰(zhàn)爭開始后,伴隨在革命氛圍中的一些社會(huì)言論和輿論嚴(yán)重偏離了他的認(rèn)識(shí)和預(yù)想,為此,他苦惱和困惑,“是什么東西妨礙我擔(dān)任公職、治病、寫作呢?我想不是困苦和漂泊,不是動(dòng)蕩和頻繁的變化;而是在我們今天得到廣泛流行并占據(jù)統(tǒng)治地位的空洞夸張的風(fēng)氣,諸如:未來的霞光,建設(shè)新的世界,人類的燈塔。聽到這些話,開初感到想象力多么開闊,多么豐富??墒聦?shí)上追求辭藻正因?yàn)槠接篃o才?!边@些宏圖大論,激勵(lì)著年輕人去冒險(xiǎn),去制造暴力,這些思想和原則,卻也在一定程度上束縛和制約著人們的思想,人們失去了自己的見解和判斷。激進(jìn)的思想越發(fā)統(tǒng)治著整個(gè)社會(huì)和人們的思想,虛偽和空洞的風(fēng)氣越發(fā)猖獗無度。醫(yī)生覺得,在這樣的言論空間里自己是無法自由呼吸的,不禁氣郁難過,自我救贖就顯得更為重要了。
郁積的苦難無處申訴,日瓦戈不得不在精神的世界里左右奔突,他像古今所有偉大的人們一樣上下求索,在自己心靈的世界里開拓出一份凈土。主要包括以下幾個(gè)方面:
(一)宗教救贖
雖然帕斯捷爾納克并不是致力于寫作一部宗教作品,但是通觀全書,我們不難發(fā)現(xiàn)其中無處不在的宗教情結(jié)和象征隱喻與《圣經(jīng)》有著眾多的相似之處。
首先是貫穿全書的濃濃的宗教氛圍。全書開篇就寫到日瓦戈母親的葬禮,一曲悲涼的《安魂曲》把所有人帶進(jìn)神圣的情懷中?!八麄冏咧煌5刈?,一面唱著《永志不忘》,歌聲休止的時(shí)候,人們的腳步,馬蹄和微風(fēng)仿佛接替著唱起這支哀悼的歌,上帝的土地和主的意志,天地宇宙和蕓蕓眾生,神甫一邊念誦,一邊隨著畫十字的動(dòng)作往瑪利亞·尼古拉耶夫娜的遺體上撒了一小把土?!比藗?cè)谏袷サ模瑢庫o的宗教氛圍中接受洗禮,默默地思考著生與死的意義。這是全書的第一次獻(xiàn)祭,以現(xiàn)實(shí)的肉體生命的結(jié)束來親近上帝,接近生與死的意義。
母親的離去是日瓦戈幼小生命中第一次與死亡的親近,作為一個(gè)年幼的孩子,他顯得無助和恐懼。多災(zāi)多難的孤兒日瓦戈失去了母親的依靠,卻得到了上帝的眷顧,而舅父關(guān)于圣經(jīng)的新解釋,關(guān)于人性自由和視生命為犧牲的觀點(diǎn),也在日瓦戈幼小的心靈中留下了深深的印記。在后來的讀書生活中,日瓦戈的思想在舅父的影響下不斷發(fā)展,逐漸形成了自己獨(dú)特的生命觀和社會(huì)歷史觀。在生命觀上,他認(rèn)識(shí)到人類社會(huì)的歷史就是關(guān)于生死和人的生存意義的探索,死亡的無限恐怖和命運(yùn)的巨大威力促使人不斷探索生存的意義。正是基于這個(gè)思想,醫(yī)生獲得了心靈的救贖,他一方面敬畏生命,對(duì)上天和大地的力量,他是當(dāng)做先驅(qū)者崇拜的;另一方面,他已經(jīng)找到了戰(zhàn)勝死亡的答案:以生命為代價(jià),努力追求真理,忠于真理。正是對(duì)于個(gè)體生命的一種超越和豁達(dá)的態(tài)度,使他能理性的對(duì)待伊萬諾夫娜的死去,他不再有兒時(shí)母親葬禮時(shí)的沉重的悲痛和深深的恐懼。
日瓦戈的一生是不幸的,在他的身上,我們看到的是深重的苦難,當(dāng)然,還有對(duì)苦難的欣然面對(duì)和承受。從母親去世成為孤兒,到革命動(dòng)亂中顛沛流離;從社會(huì)陣營中的被孤立,到心臟驟停猝死。日瓦戈的一生是苦難的一生,日瓦戈顛沛流離的生命,仿佛就是耶穌苦難一生的翻版,讓我們從中發(fā)現(xiàn)那份共通的博愛和對(duì)苦難的欣然承受。日瓦戈醫(yī)生就如耶穌一樣,在人世間奔走,向人們發(fā)出道義和自由的呼喚,引導(dǎo)人們擺脫自己的罪惡,一步步的走向善,親近善,發(fā)揚(yáng)善,實(shí)踐善。
當(dāng)日瓦戈醫(yī)生死后,作者這樣寫道:“打破這種寂靜的,唯有踮起腳尖禮貌的走動(dòng)的聲音,以及來向一體告別的人不小心發(fā)出的沙沙的腳步聲。告別的人不算多,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了原來的預(yù)料。他幾乎是一個(gè)默默無聞的人,死訊卻飛快的傳遍了熟識(shí)的圈子。他一生中各個(gè)時(shí)期結(jié)交的人,他一生中各個(gè)時(shí)期失去聯(lián)系和忘記的人,如今聚集起來,有了可觀的數(shù)目。而他的學(xué)術(shù)思想和詩作,為他贏得了更大數(shù)量的不相識(shí)的朋友。他們從未見過內(nèi)心向往的這個(gè)人,這時(shí)第一次來看他,向他投過最后告別的一瞥。”可以說,日瓦戈醫(yī)生以其一生的辛勤探索,不斷求真,在其人生道路上留下了自己的獨(dú)特意義,而這些意義就是一種精神的延續(xù)和復(fù)活。他死后,他的思想代替他的肉體,在別人身上永遠(yuǎn)的延宕下去……
(二)社會(huì)救贖
如果說基督教的宗教救贖依靠的是外部的教條,那么托爾斯泰主義則更加注重人的內(nèi)心,注重由內(nèi)而外的道德感化和生發(fā)?!恶R太福音》的條框不足以約束我們成為一個(gè)善良的人,因?yàn)椤妒ソ?jīng)》中的所有箴言必須與我們內(nèi)心的神,或者說“精神的人”相對(duì)話,相聯(lián)系,才能得到呼應(yīng),才能使我們由內(nèi)而發(fā)的改變。
托爾斯泰在《復(fù)活》中寫道:“一個(gè)是精神的人,他為自己所尋求的僅僅是對(duì)別人也是幸福的那種幸福;另一個(gè)是獸性的人,他所尋求的僅僅是他自己的幸福,為此不惜犧牲世界上一切人的幸福。”日瓦戈從小就受舅父韋杰尼亞平的影響,從他那里接受了自由博愛的思想,在上大學(xué)的時(shí)候,更是發(fā)展了自己的思想。后來,他成為醫(yī)生,擔(dān)起了救死扶傷的社會(huì)責(zé)任,這本身就是對(duì)社會(huì),對(duì)眾生的愛,就是尋求“對(duì)別人也是幸福的那種幸?!?。在革命爆發(fā)后,醫(yī)生曾不顧醫(yī)院內(nèi)部的分化和自身利益,堅(jiān)守著醫(yī)生的崗位,甚至不顧自己的尷尬處境和切身利益,堅(jiān)定地為革命事業(yè)盡自己的一份微薄之力。及至他從醫(yī)前線,面對(duì)身死存亡的關(guān)鍵時(shí)刻,他仍然深深地愛著一切人,他在艱難中抉擇,企圖尋得一個(gè)兩全其美的辦法來保護(hù)眾人,不管是自己的戰(zhàn)友,還是對(duì)方陣營的士兵,在他看來,階級(jí)或者陣營的對(duì)立并不是絕對(duì)的對(duì)立,他們都是虔誠的信奉基督的忠實(shí)的基督徒,他們都以同樣的信仰庇佑自己,他們?cè)诒举|(zhì)上是同樣可愛的,是值得去愛護(hù)的。他甚至為了他們的未來而愿意犧牲自己的生命。
日瓦戈醫(yī)生在生活中也發(fā)展了托爾斯泰主義,他處處嘆賞人與人的包容和關(guān)愛,希望人們延續(xù)戰(zhàn)前那種和諧美好的生活。在他全家前往瓦雷基諾的途中,作者曾這樣寫道:“還不到半夜,日瓦戈突然醒來,感到身心充滿朦朧的幸福感,列車正停在一個(gè)車站上……月臺(tái)上,一個(gè)個(gè)人影壓低了嗓門,放輕腳步從貨車旁走過?!边@也使日瓦戈由衷感動(dòng),他覺得人們走路如此小心,是出于對(duì)列車上入睡乘客的照顧和尊重。這只有在戰(zhàn)前才可能如此,那是很遙遠(yuǎn)的過去了。雖然這份美好并非真實(shí),此時(shí)的車站上正人聲鼎沸,到處鞋聲篤篤,只是不遠(yuǎn)處有個(gè)瀑布,它送來了自由和清新的氣息。但是,它至少說明了日瓦戈醫(yī)生內(nèi)心深處的一種樸實(shí)而美好的憧憬和希望,是醫(yī)生博愛人格追求的一種外化。
博愛眾人的同時(shí),醫(yī)生從人道主義的立場出發(fā),還深深地痛惡過度的暴力及其帶來的罪惡。他認(rèn)為,靠暴力是什么也得不到的,“如果人身上潛伏的獸性可以用威脅來制止,不管這威脅是監(jiān)牢還是陰間報(bào)應(yīng),那么人性的最高象征就不是自我犧牲的布道者,而是馬戲團(tuán)里執(zhí)鞭的馴獸人??墒聦?shí)是,幾百年來使人向高級(jí)階段發(fā)展,成為萬物之靈的,并非棍棒而是音樂:亦即不可抗拒的非武力的真理,以及真理的具有吸引力的榜樣?!比胀吒赆t(yī)生希望人們注重善的作用,注重道德的自我完善,通過善行來引人向善,從而達(dá)到“精神的人”的境界。正是從這一立場出發(fā),他深深地痛惡戰(zhàn)爭以及革命的暴力和血腥,痛惡革命過程中狂熱的殺戮和自相殘殺,并以其自身的實(shí)踐去宣揚(yáng)善,傳播善,發(fā)展善。
善的作用似乎是微弱的,但是善的力量卻是不容忽視的。雖然善不一定能阻止惡,但是善一定能影響惡。歷史的進(jìn)程證明了自我犧牲的布道者的勝利。日瓦戈醫(yī)生死后,人們開始深深地懷念他,懷念他的思想和創(chuàng)作,這就是他的偉大和勝利。
(三)藝術(shù)救贖
通過寫作不同類型的藝術(shù)著作,在對(duì)藝術(shù)形式的不斷探索和對(duì)至善至美的追求中求得精神的救贖。作為一個(gè)高級(jí)知識(shí)分子,日瓦戈醫(yī)生一生都在探索藝術(shù)的道路。他善于思考,并且特別擅長寫作,還在中學(xué)時(shí)代,他就希望寫小說,寫一本傳記小說。這個(gè)時(shí)候的他,就像一個(gè)畫家,為了作一幅成竹在胸的巨畫,一輩子打著種種草圖。
在經(jīng)歷了冬妮婭母親的葬禮之后,他對(duì)藝術(shù)的認(rèn)識(shí)也因此有了一個(gè)新的進(jìn)展:“有種不可遏制的愿望,像漩渦里的水要卷入深處似的,想去思索,幻想、探尋形式,創(chuàng)造出美來。他從來沒有像現(xiàn)在這樣明確的認(rèn)識(shí)到,藝術(shù)向來有兩個(gè)對(duì)象:它總是在思考著死亡,同時(shí)又總是以此創(chuàng)造著生命。偉大的真正的藝術(shù),一是圣約翰的啟示錄,一是這啟示錄的后續(xù)?!碑?dāng)日瓦戈從軍三年后歸家的時(shí)候,他突然頓悟了藝術(shù)的宗旨所在——回到親人懷抱,回歸自我,獲得重生。這時(shí)醫(yī)生把藝術(shù)與生活認(rèn)真的結(jié)合在了一起,效仿普希金和契科夫,把自己美好的才賦用于現(xiàn)實(shí)的細(xì)事上,用自己的筆去展現(xiàn)生活,而不是以人類的終極目的去改造生活,遵從生活的自我更新和自我加工。
在和拉拉居住在瓦雷基諾的時(shí)期,他更是盡心致力于藝術(shù)的探索“他一生都向往能達(dá)到一種不露鋒芒的含蓄的新奇,隱藏在通用的習(xí)以為常的形式之下。他一生都在努力形成一種平淡樸實(shí)的文風(fēng)?!弊詈?,在他生命的后期,他更是提出了藝術(shù)是服務(wù)于美的,而美是駕馭形式的幸福,形式則是生存的必需契機(jī)。這樣,他對(duì)于藝術(shù)的理解和實(shí)踐一步步的不斷深入和升華,形成了他獨(dú)特的藝術(shù)理念和追求。
(四)愛情救贖
在日瓦戈醫(yī)生的一生中,最讓人動(dòng)容也最受爭議的莫過于他和拉拉的愛情。同情冬妮婭的人們看來,日瓦戈醫(yī)生的這一做法是不受人尊敬的,是一種背叛。其實(shí)這并不能用單純的愛戀來解釋和理解。
作者曾用無限美好的詞匯來渲染這場愛戀:“天哪!這場愛戀是何等的海闊天空,何等的不同尋常,簡直無可比擬。他倆的思念,如吟唱一般美好。他倆相愛,不是由于難解難分,不是像有人胡寫的那樣‘為欲火煎熬’。他們相愛,是因?yàn)橹車囊磺邢M绱?,這里有他們腳下的大地,他們頭上的天空、云朵和樹木。他倆的愛情得到周圍人們的喜歡,那程度恐怕勝過了他們自己對(duì)愛情的欣喜?!边@份愛戀,更多地超越了情愛,而是心靈的相知相惜。在超越一切,包容一切的愛情中,尋得精神上的伴侶和知音,在愛情的無比神圣和無限堅(jiān)貞中,求得精神的解脫和救贖。
綜上所述,《日瓦戈醫(yī)生》從一個(gè)知識(shí)分子的角度反映了二十世紀(jì)前期俄羅斯的歷史圖景,在肯定社會(huì)進(jìn)步的歷史意義的前提下,表現(xiàn)了知識(shí)分子的獨(dú)特的精神困惑和自我救贖,展現(xiàn)了一代人的歷史刺痛和苦難歷程,同時(shí)也反映了作者對(duì)信仰、社會(huì)、歷史等一些生命終極意義的探索和追求,具有重大的思想價(jià)值和文化意義。
1. 鮑·帕斯捷爾納克.日瓦戈醫(yī)生[M].藍(lán)英年.張秉蘅譯.北京:北京人民文學(xué)出版社,2006年版。
2. 李華.歷史與人性的沖突[J].吉林社會(huì)科學(xué)院學(xué)報(bào),2001(04)。
(作者系浙江師范大學(xué)比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士)
責(zé)任編輯:楊 林