徐昕
前兩天,我在微信上看到丹麥一家公司的招聘啟事,突然想起,很多年前,我也曾在這家公司工作過一段時(shí)間——嗯,準(zhǔn)確地說,是工作過三天。每當(dāng)我回想起這段經(jīng)歷,都會(huì)覺得像一場夢,是那么不真實(shí)。
那年我在瑞典留學(xué),一個(gè)朋友介紹我認(rèn)識(shí)了這家公司的主管,他們正準(zhǔn)備到中國開展業(yè)務(wù),迫切想找一個(gè)會(huì)他們語言的中國員工。說到丹麥語,其實(shí)我只能聽懂一點(diǎn)點(diǎn),但在這位主管看來,這已經(jīng)非常難得了,所以還沒等我明白需要做些什么,我就成了這家公司的兼職員工。很快,他們就給我買好機(jī)票,邀請我去丹麥總部參觀。公司位于哥本哈根郊外,下了飛機(jī),手機(jī)沒有信號,我僅憑一個(gè)地址一路打聽過去,居然找到了那里——而我并不知道,這只不過是那次尷尬之旅的開端而已。
其實(shí)我非常清楚,憑我的丹麥語水平根本不足以跟當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行溝通??晌覟槭裁磿?huì)鬼使神差地來到這個(gè)地方?我想一方面是因?yàn)閷Ψ绞⑶殡y卻,另一方面是自己的好奇心太重,總覺得機(jī)會(huì)難得,應(yīng)該去試一試。結(jié)果,那些丹麥人很快就發(fā)現(xiàn),公司里來了一個(gè)永遠(yuǎn)都在說“ja,ja,ja(對,對,對)”的新同事——據(jù)說有一項(xiàng)研究表明,在用外語交談時(shí),如果一方很認(rèn)真地用“對,對,對”進(jìn)行回應(yīng),那說明他其實(shí)根本就沒有聽懂對方在說什么。如今回想起來,我跟那些丹麥同事的對話大致是這樣的:“你餓了吧?”“對。”“我們一起去員工餐廳吧?!薄皩??!薄澳阋郧俺赃^丹麥菜嗎?”“對?!薄斑@邊是主菜區(qū),你想點(diǎn)什么?”“對?!薄拔沂菃柲阆氤允裁??”“對?!薄啊?/p>
最尷尬的經(jīng)歷發(fā)生在員工培訓(xùn)環(huán)節(jié)。他們帶我去郊區(qū)的農(nóng)場,到了那里我才發(fā)現(xiàn),這個(gè)培訓(xùn)居然是一對一的——由農(nóng)場負(fù)責(zé)人介紹情況,而聽眾只有我一個(gè)人!就算在學(xué)校,偶爾遇到一對一的課堂也難免讓人局促,更不用說在這個(gè)完全陌生的地方,面對一個(gè)完全陌生的人。更關(guān)鍵的是,我還聽不懂對方的語言??墒悄莻€(gè)丹麥老頭兒非常認(rèn)真,一邊講一邊給我演示PPT,盡管上面的數(shù)據(jù)對我來說就像天書,可我還是得裝出若有所思的樣子,嘴里不停地繼續(xù)說著“ja,ja,ja”……
我已經(jīng)忘了那堂課是怎么熬過來的了,只記得后來公司給我叫了一輛出租車,坐上車的那一刻,我有一種落荒而逃、再也不敢回頭看的感覺。
我在那家公司接受了三天培訓(xùn),真是度日如年。等我回到瑞典,對方來郵件問我是否愿意成為他們的全職員工,我果斷地謝絕了。后來他們再也沒有給我來過信——想必他們跟我一樣,也是如釋重負(fù)的感覺吧。
我原本是個(gè)矜持的人,可不知為什么,常常會(huì)頭腦一熱,讓自己陷入尷尬的境地。比如去年,S國駐華使館的一位官員要去俄羅斯參加一個(gè)國際會(huì)議,邀我跟他同去。我第一反應(yīng)是,俄羅斯好啊,我還沒去過呢,就一口答應(yīng)了下來。可是真等拿到了機(jī)票,我就開始糾結(jié)了:我既沒有項(xiàng)目在身,也沒有準(zhǔn)備發(fā)言,去這個(gè)會(huì)上干嗎呢?邀請我的官員說:“沒關(guān)系,你就當(dāng)是去見見國際同行?!彼@話反倒讓我有了更大的壓力。在莫斯科的兩天時(shí)間,我的腦袋里每天都盤旋著這樣一個(gè)聲音:他們花了這么多錢,給我訂了機(jī)票訂了酒店,就是讓我來進(jìn)行“社交”的,我的價(jià)值就在于跟人交流,所以我要大方一點(diǎn),一定不能畏縮……
可我偏偏有點(diǎn)“社交恐懼癥”,每次遇到這種場合都會(huì)不知所措,面對那么多人,不知道該找誰聊天,不知道該聊些什么,甚至不知道手該放在哪里,或是該不該從服務(wù)生那里拿一杯酒掩飾自己的無聊??墒沁@一次卻不一樣,如果我傻乎乎地躲到一旁,那我到這里來的意義又何在呢?
克服自己的心理弱點(diǎn)是一個(gè)很痛苦的過程,我甚至都能感覺到自己的“演技”是如此夸張——整個(gè)交流期間,我都在一刻不停地找人聊天,遇到使館官員在場的時(shí)候,我就跟別人聊得更加起勁,仿佛在向他們展示:看,你們請我到這里來,我沒有辜負(fù)使命吧?
會(huì)議結(jié)束回到酒店,我痛痛快快地洗了個(gè)澡,躲在浴室里,才覺得終于可以做回自己了。
回想這樣的“黑歷史”,總讓我忍不住冒汗。之所以會(huì)陷入這些尷尬的境地,還是要怪自己的不成熟——想要的東西太多,卻忘了權(quán)衡一下自己的能力。不過,這樣的教訓(xùn)還是蠻有意思的,至少讓我看到,所謂心理極限,是可以不斷超越的。如果說當(dāng)初是無知者無畏,那么現(xiàn)在有了這些不堪回首的經(jīng)歷墊底,以后遇到再難的場面,我也可以應(yīng)對了。
責(zé)任編輯:張蕾磊