【摘要】民國時期的大學(xué)教材出版不僅具有特定緣由,而且具備自身特征,文章嘗試從民國大學(xué)教材出版的緣起和特點入手,對民國大學(xué)教材的初生及發(fā)展情形展開探索,以期豐富和完善民國大學(xué)教材出版相關(guān)研究。
【關(guān)鍵詞】民國;高等教育;大學(xué)教材;編輯出版
【作者單位】楊軍,廣西師范學(xué)院。
近年來,“民國熱”的興起,使《開明國語讀本》《民國老課本》等中小學(xué)教材多次被影印或重編出版,進(jìn)一步推動了關(guān)于民國中小學(xué)教材出版的探索步伐。民國時期國人自主編撰出版的大學(xué)教材不僅有其特定緣由,且具備自身固有特征,故筆者嘗試從民國大學(xué)教材出版的緣起和特點展開分析,以期豐富和完善民國大學(xué)教材出版相關(guān)研究。
一、民國國人自主編輯出版大學(xué)教材的緣起
中國高等教育自清末京師同文館、京師大學(xué)堂等高等教育機(jī)構(gòu)建立以來,便開始受制于外國,從教科書的外文版選用到課程設(shè)置均不同程度地受到日本、歐美等西方大國的影響。民國建立后,國人對外國大學(xué)教材等出版物的選用與依賴有增無減。據(jù)《民國時期總書目》的統(tǒng)計顯示,民國時期包括高校教材在內(nèi)的教育類書籍引進(jìn)初始階段為31種,到全盛階段則達(dá)177種,[1] 這尚未包括原版教材的引進(jìn)和譯介。而伴隨高等教育及現(xiàn)代學(xué)術(shù)的發(fā)展,教育學(xué)人積極倡導(dǎo)教科書中國化,并在出版界的響應(yīng)之下,開始了國人自主編撰出版大學(xué)教材的局面。
1.高等教育的發(fā)展及學(xué)術(shù)自立的要求
發(fā)端于清末的中國高等教育在民國時期取得了較大發(fā)展。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,1915年,全國僅有10所高等院校,而在北京大學(xué)教育改制的推動下,中國高等教育的革新和發(fā)展進(jìn)程逐步加快,10年后的1926年,民國公立大學(xué)已達(dá)51所。隨著南京國民政府的成立,高等教育逐步走向規(guī)范和成熟,“從1928年至1936年,全國大專以上學(xué)校從74所增加到108所”[2] ,在校人數(shù)也逐年增長。高等教育的發(fā)展迫切需要符合本國教育實際的配套教材,以擺脫長期選用外文教材的尷尬局面。
高等教育的發(fā)展推動了學(xué)術(shù)的進(jìn)步,各學(xué)科門類分工愈加細(xì)致,且出現(xiàn)了能勝任各學(xué)科的專門人才。與此同時,外國教材和講義的弊端在學(xué)術(shù)進(jìn)步的語境下暴露得尤為明顯,“不僅各異其是,且使學(xué)生缺乏參考書籍,不宜從事比較研究”[3] 。于是,當(dāng)時的有識之士指出,一個獨立國家不宜在自主興辦的高等學(xué)府長期使用外文課本授課,且經(jīng)過多年發(fā)展,我國的學(xué)術(shù)已達(dá)到一定水平,不出版自主編撰的大學(xué)教材,不利于推動學(xué)術(shù)的獨立發(fā)展進(jìn)步[4] 。高等教育的發(fā)展、學(xué)術(shù)自立的要求和專門學(xué)術(shù)人才的出現(xiàn),使擺脫外國束縛自己編寫大學(xué)教科書成為可能。
2.蔡元培的積極倡導(dǎo)
在高等教育蓬勃發(fā)展的背景下,身為教育界意見領(lǐng)袖的蔡元培也對大學(xué)教材的本土化做出了思考,并倡導(dǎo)編撰“國化教科書”。1931年,蔡元培在《國化教科書問題》的演講中指出,“我國各學(xué)校所應(yīng)用的各項教科書——社會科學(xué)的或自然科學(xué)的除外國文而外,都應(yīng)當(dāng)使之中國化,再明白點講,就是除開外國文學(xué)一項,其余各種科學(xué)都應(yīng)該采用中國文做的教本”[5] 。概而言之,其主要觀點體現(xiàn)在以下三個方面:第一,采用外國教材是文化落后國家接受現(xiàn)代知識“不得已的過渡辦法”。誠然,中國高等教育初創(chuàng)之時,高等教育事業(yè)正處于起步階段,缺乏自主編撰本土化教材的實力,而歐美等國的高等教育雄踞世界前列,中國大學(xué)選用歐美大學(xué)教材可以說是無奈之舉。而當(dāng)時,中國高等教育和學(xué)術(shù)研究均取得較大發(fā)展,也擁有各學(xué)科專業(yè)人才和學(xué)術(shù)精英,再使用外國教材已然不合時宜。第二,教材的選用須與本國國情、教育實際相適應(yīng)。由于各國國情和學(xué)制的差異,外國教材不可能完全適合中國學(xué)生,“現(xiàn)在中國的新教育不是中國固有的,是從西洋販來的,所以不免有不合于中國國情與需要的地方”[6] ,故應(yīng)自主進(jìn)行教材的編寫。第三,原版外文圖書價格昂貴,加大學(xué)生壓力。高等教育的發(fā)展使得當(dāng)時多引入和譯介出版外文教材,必然涉及版權(quán)貿(mào)易問題,而外國歷來重視精神產(chǎn)品,高額的版權(quán)轉(zhuǎn)讓成本往往帶給出版商巨大壓力,并最終無形轉(zhuǎn)嫁到作為購買主力的學(xué)生身上,加之“近年金貴關(guān)系,學(xué)生負(fù)擔(dān)過重,更無力多購西文參考書目”[7] ?;诖耍圆淘酁槭椎慕逃珙I(lǐng)袖積極發(fā)聲,主動倡導(dǎo)由國人自主編撰出版大學(xué)教科書,提倡大學(xué)教科書中國化。
3.出版界的大力支持和響應(yīng)
圖書資源的大規(guī)模擴(kuò)散與傳播,離不開出版機(jī)構(gòu)的支持。在高等教育發(fā)展及教育學(xué)術(shù)界的倡導(dǎo)下,大學(xué)教材的編輯出版得到了商務(wù)印書館、中華書局、世界書局等出版機(jī)構(gòu)的響應(yīng)和支持。
這一時期,出版界積極支持自主編撰出版大學(xué)教材有兩點緣由:第一,中小學(xué)教材市場競爭漸趨白熱化,已無太多待開拓空間。民國基礎(chǔ)教育的發(fā)展,為教材的出版開辟了廣闊市場?!睹駠鴷r期總書目·中小學(xué)教材卷》的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,當(dāng)時共有90余家出版機(jī)構(gòu)在不同時期參與了中小學(xué)教材的出版,且其出版實力排序也同占據(jù)的教科書市場份額大小順序一致。中小學(xué)教科書出版對出版機(jī)構(gòu)的重要性顯而易見,而作為常規(guī)的出版業(yè)務(wù),眾多出版商的聚集也加劇了其競爭的白熱化。比如1903年,商務(wù)印書館就開始編寫小學(xué)“最新教科書”,并在各地開辦分支機(jī)構(gòu)。1912年,中華書局便以“中華教科書”崛起,為擴(kuò)大編印業(yè)務(wù)還建立了印刷廠。世界書局、大東書局、開明書店等也通過教科書的出版贏得了一席之地。此時,中小學(xué)教材市場無太多開發(fā)空間,而伴隨高等教育發(fā)展的大學(xué)教材則是可待開拓的出版藍(lán)海。第二,出版界“教育普及、學(xué)術(shù)獨立”理念的踐行。隨著高等教育的發(fā)展和民族獨立意識的提升,出版機(jī)構(gòu)逐步開始了大學(xué)教科書本土化的探索實踐。早在20世紀(jì)20年代,商務(wù)印書館便已出版過以大學(xué)名義命名的“大學(xué)叢書”,如“北京大學(xué)叢書”“南京高等師范學(xué)校叢書”“燕京大學(xué)叢書”“清華大學(xué)叢書”等,不過由于出版規(guī)模小又局限于某所大學(xué),且無公認(rèn)標(biāo)準(zhǔn),在廣泛流通上存在缺憾。而隨著出版條件的成熟,王云五組織商務(wù)印書館開始了統(tǒng)一大學(xué)用書編輯出版的嘗試,其“編印以本國文撰寫之大學(xué)教本”,并成立由學(xué)術(shù)界、教育界等各界要人組成的大學(xué)叢書委員會,讓他們負(fù)責(zé)叢書的目錄擬定、組稿、審查等業(yè)務(wù)。隨著中華書局、正中書局、世界書局等出版機(jī)構(gòu)的積極參與,大學(xué)教材出版作為一種特殊出版形態(tài)逐漸在全國出版界、教育界獲得關(guān)注。
二、民國大學(xué)教材編輯出版的特點
民國大學(xué)教材出版雖然沒有中小學(xué)教材出版那樣繁榮,且在出版界的參與程度及出版規(guī)模上都與后者存在差距,但由于其不斷摸索嘗試,也形成了自身獨特的編輯出版理念和實踐方式。
1.由“獨立”走向“統(tǒng)一”
在大學(xué)教材的出版嘗試中,商務(wù)印書館是最早介入的,不過其在20世紀(jì)20年代出版的大學(xué)叢書卻只具備獨立性。主要體現(xiàn)在兩方面:其一,以某校命名的大學(xué)教材往往只適用于該校,不具備推廣和傳播的條件。如早前出版的“北京師范大學(xué)叢書”就多為教育、體育類教材,這種針對高校自身特色而出版的大學(xué)教材,顯然難以滿足眾多不同類型高校學(xué)科體系多樣的需求。其二,出版社與各大學(xué)及學(xué)術(shù)團(tuán)體訂立出版合約,但“書稿的稿源、審查工作都由對方負(fù)責(zé),實質(zhì)上是依賴館外高等教育界的力量編輯圖書”[8] ,使得出版社的編輯與出版環(huán)節(jié)被迫分化,削弱了出版機(jī)構(gòu)的職能?;诖?,王云五開始了統(tǒng)一的大學(xué)叢書編撰出版業(yè)務(wù)。1931年,王云五在“教育普及、學(xué)術(shù)獨立”的出版方針基礎(chǔ)上,提出“集合國內(nèi)研究有專長的學(xué)者,共同編譯一套統(tǒng)一的大學(xué)叢書”的想法,使其后的大學(xué)教材出版逐漸適應(yīng)各高校教學(xué)科研的需求。不僅如此,為了大學(xué)教材出版的統(tǒng)一和規(guī)范,商務(wù)印書館還通過組織成立由55人組成的大學(xué)叢書委員會,讓其負(fù)責(zé)目錄擬定、征稿、審查等事項。由于這些編委均由當(dāng)時出版界、教育界、學(xué)術(shù)界的人士擔(dān)任,且多為知名教授學(xué)者,委員之間的協(xié)調(diào)和商議形成了統(tǒng)一的出版標(biāo)準(zhǔn),并“按照各大學(xué)必修的科目,請各學(xué)科專家著譯或擔(dān)任編輯”[9] 。商務(wù)印書館則依據(jù)制定的《商務(wù)印書館印行大學(xué)叢書章程》,與大學(xué)叢書委員會統(tǒng)一協(xié)作,開展出版業(yè)務(wù)。由于具有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)且具備規(guī)模龐大、體系完整的優(yōu)勢,這一時期的“大學(xué)叢書”出版后大受歡迎,以至多所國立、省立、私立大學(xué)不同程度地采用其作為大學(xué)課程的教本或參考書[10] 。至此,大學(xué)教材統(tǒng)一規(guī)范的思路和標(biāo)準(zhǔn)得以形成,并逐步得到認(rèn)可。
2.各大出版社競相參與大學(xué)教材的編撰出版
民國大學(xué)教材出版盡管未能造就出版的繁榮景觀,但在高等教育事業(yè)發(fā)展、中小學(xué)教材出版低迷及學(xué)術(shù)自立思潮的影響下,成為出版社不可多得的出版業(yè)務(wù)。出版社從事大學(xué)教材出版業(yè)務(wù)不是盲目的,而是依據(jù)大學(xué)的學(xué)科門類和細(xì)分專業(yè)制定出版規(guī)劃,開展出版業(yè)務(wù)。如1932年,商務(wù)印書館就依據(jù)制定的《商務(wù)印書館印行大學(xué)叢書章程》,計劃在五年內(nèi)出版300種大學(xué)教材。在實際運作環(huán)節(jié)中,其一方面將大學(xué)叢書委員會審查合格的出版專著,列入大學(xué)叢書系列;另一方面,自1933年起,制定每年新出40種大學(xué)叢書的規(guī)劃。至“八一三”事變前,商務(wù)印書館共出版317種大學(xué)叢書,涵蓋學(xué)科細(xì)分之下的多門專業(yè),如王力的《中國音韻學(xué)》、鄭振鐸的《文學(xué)大綱》、馮友蘭的《中國哲學(xué)史》、金岳霖的《邏輯》、孫本文的《社會學(xué)原理》、熊慶來的《高等算學(xué)分析》、薩本棟的《普通物理學(xué)》等。其中,教育類、工程學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、算學(xué)四類叢書的出版最盛,平均達(dá)到30種,也反映了國內(nèi)學(xué)術(shù)研究的情況。
不僅商務(wù)印書館參與大學(xué)教材的出版,中華書局、世界書局等民營出版機(jī)構(gòu)也競相參與。據(jù)學(xué)者肖朗、吳濤的統(tǒng)計,中華書局前后共出版了100余種“大學(xué)用書”。1931年,世界書局紀(jì)念特刊上刊載的“世界書局圖書目錄分類索引”中,印有“??拼髮W(xué)教本及參考書”條目,指出已出版的文學(xué)系、理學(xué)系、法學(xué)系、教育學(xué)系、農(nóng)學(xué)系、工學(xué)系、商學(xué)系等各科教科書及參考書。1938年,其在《中央日報》刊登的廣告上詳列了哲學(xué)系和教育系的大學(xué)用書,并做出“各系均備,不及備載;陳列門市,歡迎參閱”的說明,累計出版了140余種。除了商務(wù)、中華、世界等大型出版機(jī)構(gòu),貴陽文通書局、黎明書局、言行出版社、中華文化服務(wù)社等多家中小出版機(jī)構(gòu)也曾以“大學(xué)文庫”“大學(xué)叢書”或“大學(xué)用書”之名競相參與大學(xué)教材的出版。雖然他們在規(guī)模、實力上無法與商務(wù)印書館的大學(xué)教材出版相比擬,但也深受其影響和啟發(fā)。
3.教育部的介入確立編輯原則、審查辦法及出版計劃
20世紀(jì)30年代的前半段是中國社會相對穩(wěn)定、出版業(yè)繁榮發(fā)展的時期。隨著戰(zhàn)爭的全面爆發(fā),出版業(yè)出現(xiàn)急劇倒退現(xiàn)象。戰(zhàn)爭過后,中華書局、世界書局等大書局迫于形勢,紛紛裁員,迫使許多訓(xùn)練有素的編輯離開了崗位。1939年,教育部成立大學(xué)用書委員會,并聘請在某一科目素有專攻的專家學(xué)者擔(dān)任委員。1940年,大學(xué)用書委員會召開第一次全體委員大會,并通過了編輯體例、書稿審查辦法等決議。教育部介入后,主要在三方面做出規(guī)定:在編輯程序上,采用循序漸進(jìn)的方式。如首先編輯各學(xué)院公共必修課用書,其次編輯各系必修課用書,再次編輯各系選修課用書。在編輯方法上,采用三種方式:一是采選成書,即對出版社已出版的大學(xué)用書加以甄選,合格且征得作者同意后,可修訂作為部定大學(xué)用書,出版時在封面加印“部定大學(xué)用書”字樣并注明該書的來源出處;二是公開征稿,即向社會各界尤其是學(xué)術(shù)界、教育界征集書稿;三是約稿,即向知名專家學(xué)者邀約編撰。在審稿標(biāo)準(zhǔn)上,書稿需經(jīng)初審、復(fù)審和核定的“三審”程序并經(jīng)委員會通過后,最終由教育部核準(zhǔn)付印。此外,教育部還擬定了較為詳細(xì)的出版計劃,如預(yù)計在1944年秋季出齊7種各學(xué)院共同必修用書,在1945年秋出齊70余種分院必修用書,1946年秋出齊400余種分系必修用書,1947年秋出齊分系選修用書。
民國大學(xué)教材得以編撰出版有其特定緣由,總體而言,歷史和現(xiàn)實的因素使然。歷史上,中國的高等教育曾長期受制于外國,且具有明顯的西方烙印,嚴(yán)重阻礙了中國的教育自主和學(xué)術(shù)進(jìn)步。高等教育發(fā)展及學(xué)術(shù)獨立思潮的興起、教育界意見領(lǐng)袖的“國化教科書”倡導(dǎo)、出版機(jī)構(gòu)的支持和響應(yīng)等現(xiàn)實,讓民國時期的大學(xué)教材出版具備了思想及實踐層面的雙重支持,使大學(xué)教材的出版呼之欲出并最終得以實現(xiàn)。大學(xué)教材作為一種獨立的出版類型也就此誕生。在這一過程中,以商務(wù)印書館為代表的大型出版機(jī)構(gòu)的大學(xué)教材出版嘗試起到了先鋒模范作用,其開創(chuàng)性創(chuàng)舉不僅使得大學(xué)教材出版走向統(tǒng)一,而且逐步規(guī)范化和系統(tǒng)化,后來出現(xiàn)的大多大學(xué)教材出版嘗試,在選題、組稿、出版、發(fā)行等編輯出版實踐層面也對其有所繼承和模仿,從而造就了大學(xué)教材出版在這一時期的興盛局面。隨著抗戰(zhàn)的全面爆發(fā),出版機(jī)構(gòu)多以遷徙或停業(yè)收場,為持續(xù)大學(xué)教材的編撰出版業(yè)務(wù),教育部逐步從編輯原則、審查辦法等宏觀層面加以介入,在對高等教育領(lǐng)域進(jìn)行文化控制的同時,客觀上也使得大學(xué)教材出版得以恢復(fù)和維系。總之,民國時期的大學(xué)教材出版不僅具有特定緣由且具備自身特征,在此背景下,作為獨立且獨特的出版類型——大學(xué)教材得以誕生并發(fā)展。
參考文獻(xiàn)
[1] 錢荷娣.民國時期中國高校教材引進(jìn)的特點[J] .寧波廣播電視大學(xué)學(xué)報,2011(4).
[2] 范軍.略論民國時期的大學(xué)出版[J] .河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2014(3).
[3] 蔣復(fù)璁.王云五先生與近代中國[M] .臺北:商務(wù)印書館,1987.
[4] 王建輝.文化的商務(wù):王云五專題研究[M] .北京:商務(wù)印書館,2000.
[5] 蔡元培.國化教科書問題[N] .申報,1931-04-27.
[6] 莊澤宣.如何使新教育中國化[M] .上海:上海民智書局,1929.
[7] 王云五.岫廬八十自序[M] .臺北:商務(wù)印書館,1967.
[8] 王余光,吳永貴.中國出版通史(民國卷)[M] .北京:中國書籍出版社,2008.
[9] 宋軍令.近代商務(wù)印書館教科書出版研究[D] .成都:四川大學(xué),2004.
[10] 肖朗,吳濤.商務(wù)印書館“大學(xué)叢書”與近代中國大學(xué)教材建設(shè)[J] .高等教育研究,2013(12).