陳書強(qiáng)
過渡是指行文中各意義單位之間的銜接。恰當(dāng)?shù)倪^渡方式既能使行文層次清晰,中心明確,又能使各意義單位連成一個(gè)統(tǒng)一的整體,使文氣貫通,行文流暢。過渡的方式一般有三種:用過渡詞進(jìn)行過渡,用過渡句進(jìn)行過渡,用過渡段進(jìn)行過渡,而以后兩種為主。
在行文時(shí),在兩部分內(nèi)容之間用過渡句進(jìn)行銜接是最常見的方式。
在《長江三日》一文中,有這樣一個(gè)句子:
如果說瞿塘峽像一道閘門,那么巫峽簡直像江上一條迂回曲折的畫廊。
作者在描寫了瞿塘峽的雄奇之后,就用這個(gè)過渡句把所寫內(nèi)容由瞿塘峽轉(zhuǎn)入巫峽。讀者在讀到這句話時(shí),就會(huì)很容易地明白以上文字為一層,中心是寫瞿塘峽;以下文字為一層,中心是寫巫峽。
在說明性的文章中,過渡句使行文層次清晰、中心明確的作用更為明顯。以《景泰藍(lán)的制作》為例,作者是把景泰藍(lán)的制作分為六個(gè)工序來寫的,每個(gè)工序一層。為了讓讀者較好地掌握這六個(gè)工序是什么,作者使用了五個(gè)過渡句進(jìn)行銜接:
1.第二步工作叫掐絲,就是拿扁銅絲(橫斷面是長方形的)粘在銅胎表面上。
2.于是輪到涂色料的工作了,他們管這個(gè)工作叫點(diǎn)藍(lán)。
3.現(xiàn)在該說燒的工作了。
4.涂了三回?zé)巳匾院?,就是打磨的工作了?/p>
5.椴木炭磨過,看來晶瑩燦爛,沒有一點(diǎn)缺憾,成一件精制品了,可是全部工作還沒完,還得鍍金。
讀者通過這五個(gè)過渡句,就把握住了文章的六個(gè)層次以及景泰藍(lán)制作的六道工序。
在正敘中置入插敘內(nèi)容時(shí),也往往使用過渡句,而在倒敘轉(zhuǎn)入正敘時(shí),則多用過渡段進(jìn)行過渡。
以魯迅的《祝?!窞槔?,作者為了突出祥林嫂命運(yùn)的悲慘,開頭部分寫魯鎮(zhèn)祝福氣氛之盛,寫祥林嫂在人們祝福時(shí)死去,然后追述“我”所知道的祥林嫂一生的“事跡”。在這倒敘和正敘的兩部分內(nèi)容之間,作者用過渡段進(jìn)行過渡:
然而先前所見所聞的她的半生事跡的片段,至此也連成一片了。
在由次要內(nèi)容轉(zhuǎn)入主要內(nèi)容時(shí),也往往使用過渡段進(jìn)行過渡。
如魯迅的散文《藤野先生》,敘寫了作者年輕時(shí)在日本留學(xué)的部分經(jīng)歷,展示了作者由科學(xué)救國到文藝救國的心路歷程,表達(dá)了對學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、沒有民族偏見的藤野先生的深切懷念與敬仰。全文正敘行文,先寫在東京目睹的清朝留學(xué)生不務(wù)正業(yè)、醉生夢死的生活,這是全文的次要部分。接下來,寫在仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專門學(xué)校里,自己作為弱國學(xué)生所受到的歧視、藤野先生對他的關(guān)心、觀看日軍槍殺中國人影片時(shí)中國留學(xué)生的歡呼以及作者思想上的震動(dòng)與劇變。這些是主要內(nèi)容。在這兩部分內(nèi)容之間,就用這樣一個(gè)過渡段過渡:
那么,到別的地方去看看,如何呢?于是,我就往仙臺(tái)的醫(yī)學(xué)專門學(xué)校去。
“那么”一詞緊承前文?!暗絼e的地方”暗含前文,又啟示下文;最后一句直接點(diǎn)出“別的地方”就是下文的仙臺(tái)醫(yī)學(xué)專門學(xué)校,從而使兩部分內(nèi)容順暢地連接起來。
我們可以看出,過渡句和過渡段的不同點(diǎn)在于大的意義單位之間的過渡用過渡段,小的意義單位之間的過渡用過渡句。過渡形式是根據(jù)過渡任務(wù)的大小而設(shè)置的。這就好比建橋梁,作用小的橋梁就建得小一點(diǎn),作用大的橋梁就建得大一點(diǎn)。小橋梁就像過渡句,大橋梁就好比過渡段。
此外,還要注意的是過渡句的位置,一般情況下,它在下一層第一自然段的段首,但有時(shí)卻在上一層最后一個(gè)自然段的末尾。大家不妨留心去發(fā)現(xiàn)并仿照應(yīng)用。
(責(zé) 編 曉 月)