黃蘭馨
“人的很多舉措無可奈何,人的內(nèi)心苦楚無法言說,百年一參透,百年一孤寂”。正如如書中所說,翻開馬爾克斯的《百年孤獨》,布恩迪亞家族曲折而又離奇的百年發(fā)展史在我眼前鋪陳開來。這無疑是孤獨的一家人,一代又一代人之中,同樣的姓名反復(fù)出現(xiàn),男性子嗣中,名為阿爾卡蒂奧的永遠(yuǎn)孔武莽撞,名為布恩迪亞的永遠(yuǎn)頎長瘦削。家族的第一人與最后一代皆為近親婚姻,一切都像是早已預(yù)見的命運安排,悲愴而不可逆轉(zhuǎn)地不斷重復(fù)上演。為了排解深入血脈的孤獨,何塞·阿爾卡蒂奧·布加迪恩不斷追尋吉普賽人遺留的答案,雷奧里亞諾上校日復(fù)一日地發(fā)動戰(zhàn)爭,晚年重復(fù)制作小金魚。各代成員性格不斷重現(xiàn),一切都如同無始無終的循環(huán),以至于看到終章,看到家族血脈斷絕時,我心中才有如釋重負(fù)之感。
“過去都是假的,回憶是一條沒有盡頭的路,一切以往的春天都不復(fù)存在,連那最堅韌而又狂熱的愛情,歸根結(jié)底也不過是一種轉(zhuǎn)瞬即逝的現(xiàn)實,唯有孤獨永恒?!?/p>
不僅是家族的孤獨,連這個虛構(gòu)中的馬扎多,乃至拉美大陸都經(jīng)歷著這百年的孤獨。馬扎多小鎮(zhèn)作為拉美的縮影,它鮮有發(fā)展,與世隔絕,自生自滅。這方土地始終沒有改變,文明程度低下,人民自由而無法律秩序,面對政治他們麻木不仁,只因思想上的膚淺不足以理解社會的運作。于是經(jīng)濟(jì)的落后阻礙了文明發(fā)展,精神貧瘠又使他們因循守舊,停滯不前。正如書中的烏爾蘇拉,身為家中壽命最長的女主人,也是平凡母親的代表。她拒絕接受新事物,阻攔丈夫?qū)ξ粗奶剿?,晚年沉湎于對過去的回憶無法自拔,只追懷寧靜淡泊的過去,一生無休止的勞動。這正是社會的縮影,在不斷前進(jìn)的歷史中,這片被遺棄的土地是孤獨的。
布恩迪亞家族超越了凡俗人世。第一代何塞·阿爾卡蒂奧·布加迪恩見證了吉普賽人冰塊的預(yù)言,他是第一個也是最后一個在馬孔多沉迷于科學(xué)與哲學(xué)的人,透過現(xiàn)實直視命運而不被理解,才智超越了應(yīng)該存在的時間所以發(fā)瘋,被綁在栗樹下度過半生。而布恩迪亞上校自從雷梅黛絲死后似乎失去了過往的情感,在長久的南征北戰(zhàn)后才發(fā)覺一切戰(zhàn)爭的了無意義,有何嘗不是一種孤獨?“今天的馬扎多又下雨了?!鄙闲ξ羧論从训脑捴萌糌杪?,因為他在無盡的戰(zhàn)爭中忘懷了過去,然而也并沒有看見未來。自由黨歷經(jīng)艱難提出的對陳腐法律的改革,最終被抱殘守缺的人民反對,戰(zhàn)爭好像成了笑話。這一家族的孤獨,來源于他們不凡的人格始終與俗世對立,或是癡迷于幻想,或是領(lǐng)先于時代,又或者渴求自由,探求宿命。世俗無法理解,無人繼承,唯有家族后代不斷重復(fù)前代,難逃孤獨與被異化的命運。
特爾內(nèi)拉在阿爾拉蒂奧剛要做自我介紹時說:“我一看你的眼睛,就知道你是布恩迪亞家人?!?/p>
這注定孤獨的血脈像是始于終結(jié)的歌曲。早在故事開始的第一句就暗示了上校一生的歸結(jié),家族的覆滅。最終馬扎多---這座蜃景之城將在羊皮卷被譯出之時被颶風(fēng)抹去,從世人記憶中根除,至此這一切永遠(yuǎn)不會再重復(fù),“因為注定經(jīng)受百年孤獨的家族不會有第二次機(jī)會在大地中出現(xiàn)”。
小說貫穿全書的倒敘,插敘將原本龐大的故事排布得更為錯綜復(fù)雜。然而,即便讀來脫離現(xiàn)實的場景,瘋狂而悲傷的語言,在此之下卻是真實和澄澈的內(nèi)部世界。我們看到了布恩迪亞家族的歷史,也看到了他們的情感。當(dāng)孤獨已成為存活的方式,無法排遣只有接納,然后在茫茫歲月中艱難求索,尋找活著的意義,探求物質(zhì)與精神的統(tǒng)一。而在我看來,世世代代的他們,都在生命終結(jié)前找到了他們所追求之物。
“天地中萬物皆為逆族,百代光陰匆匆如過客,浮生若夢,為歡幾何?”
今天的我,也愿去追尋。