舒叔斌
(江西外語外貿(mào)職業(yè)學(xué)院,江西南昌330099)
李詳詩文批評研究
舒叔斌
(江西外語外貿(mào)職業(yè)學(xué)院,江西南昌330099)
作為揚州學(xué)派最末一代代表人物,李詳肩上,擔(dān)負(fù)著重振鄉(xiāng)學(xué)、甚至是重振歷史的使命。李詳非常認(rèn)同鄉(xiāng)邦學(xué)術(shù)的優(yōu)秀傳統(tǒng)并引為驕傲,在全面繼承揚州學(xué)派學(xué)術(shù)理念的同時,也接受了先輩的文學(xué)觀。
李詳;駢文批評;詩歌批評
李詳(1859-1931年),字審言,后號百藥生,又字窳生,復(fù)更媿生,晚署輝叟,齋名為二研堂、學(xué)制齋,江蘇揚州興化人,是“揚州學(xué)派”后期代表人物。晚清時期,文壇風(fēng)起云涌。李詳繼承和發(fā)展戴震治學(xué)特點,在駢文和詩歌都有自己的文學(xué)思想。以自然為正宗,主張駢散結(jié)合,是李詳駢文理論的核心內(nèi)容。
李詳繼承了汪中、阮元、凌廷堪這些杰出前輩那里承傳的文學(xué)觀念,認(rèn)為“筆為馳驅(qū)紀(jì)事之言,文為奇偶相生之制”①,將駢儷確定為文學(xué)在語言形式上的基本特征。李詳駢文批評的獨到之處,是將駢散結(jié)合的思想與阮元區(qū)分文筆之說相糅合,主張駢散結(jié)合。
(一)以自然為宗,以單復(fù)相間為體
在《與陳含光函(之二)》中,李詳指出:
弟論駢文,以自然為宗,以單復(fù)相間為體,以貌為齊梁偽作為戒‘以胡稚威(胡天游)為不可法’而以孔巽軒不薄初唐,阮儀征、孫淵如簡淡高古為趨向。容甫處小倉(袁枚)氣矜之隆后,又鑒同郡吳園次(吳綺)之流靡,拔棘自成一對,傳之至今,衍為宗派。其實容甫善學(xué)范蔚宗書及南北朝諸史,非有他也。四十年來,外間有人多以容甫歸弟,竊未敢當(dāng),不過尋得容甫所處之途,而改轍避之②。
“單復(fù)相間”意即駢散結(jié)合。李詳反對“字棘句鉤”,“顛倒以示奇”③的胡天游文,也不滿袁枚駢文的意氣矜持以及吳綺駢文的流美綺靡,而是要在學(xué)習(xí)汪容甫文的基礎(chǔ)上,自辟新路??偟膭?chuàng)作原則是“宗主自然”。所謂的“自然”,是指駢文應(yīng)通過兼用散句來克服字句雕琢、文風(fēng)靡麗的流弊,同時也要避免因此而沾染散文張揚直露的毛病。從文章發(fā)展歷史來看,李詳認(rèn)為唐代特別是中唐以前的文章,沒有人為隔離奇偶,大都符合“自然”的標(biāo)準(zhǔn),這在《答江都王翰棻論文書》中有明確的表述。
文章自六經(jīng)周秦兩漢六代以及三唐,皆奇偶相參,錯綜而成。六朝儷文,色澤雖殊,其潛氣內(nèi)轉(zhuǎn),默默相通,與散文無異旨也。其散文亦為千古獨絕,試取《三國志注》、《晉書》及南北兩史、酈善長《水經(jīng)注》、楊衒之《洛陽伽藍(lán)記》與釋氏《高僧傳》等書讀之,皆散文之至佳者,至今尚無一人能承其緒,蓋誤亦雕琢視之,而未知其自然高妙也。唐之肅代以下,文字亦多追響南北兩朝,特韓柳稍異耳。④
李詳肯定唐以前的文章,并表明這些文章都可以作為駢文創(chuàng)作取法的對象。其文章視野較一般駢文家更為廣闊。
(二)對桐城派末流的批評
李詳認(rèn)為文章創(chuàng)作應(yīng)重在文章的內(nèi)容,而不是形式。故而他對桐城派末流枵腹空號,空疏不學(xué)現(xiàn)象提出了批評。
他指出桐城派的主要問題在于不讀書導(dǎo)致的學(xué)問空疏。李詳《與陳含光函(之一)》指出:“詳論文章,與世所宗者,故為異趣。自《論桐城派》一首,著于《國粹學(xué)報》,為海內(nèi)仇視久矣。詳所恨著,渠輩概不讀書,專致意于起結(jié)伏應(yīng),守為義法,稍溢一分,不啻失父母之歡,犯大不敬。乃獨偃蹇屈強(qiáng),羞與之伍,但自承為子部雜家之文,寧失之檢,而不可不通,此指阮文達(dá)論筆與文異言之。若夫文言之文,則取諸范《漢》之后,而極于《唐文粹》,《左傳》、《國策》為之輔,昌黎、子厚咀其胾,變化容甫之法而避其轍,鉆仰巽軒所業(yè)而探其蘊?!雹葜埃凇秶鈱W(xué)報》第49期(1908年)發(fā)表《論桐城派》一文已表明相同的立場,其文云:
世之為古文者,茫無所主,僅知姬傳(姚鼐)為昔之大師,又皆人人所指名,遂依以自固。句摹字剽,于其承接轉(zhuǎn)換,‘也’‘邪’‘與’‘矣’‘哉’‘焉’諸助詞,如填匡格,不敢稍益一語,謂之謹(jǐn)守桐城家法。而與姬傳所云‘義理、考據(jù)、辭章,三者不可闕一,’則又舛焉背馳?!嘀搜?,系專為奉桐城一先生之言而發(fā),不憚為之正告曰:古文無義法,多讀古書,則文自寓法。古文無派,于古有承者,皆謂之派。⑥
李詳認(rèn)為古文日趨僵化狹隘是由作者空疏不學(xué)造成的,為了救弊,他重申了重視實學(xué)的漢學(xué)家阮元的觀點。正因為阮元將古文歸屬于經(jīng)、子、史,故而他稱自己所作為“子部雜家之文”。對于駢文,李詳則并未重復(fù)阮元的意見,而是從個人的創(chuàng)作經(jīng)驗出發(fā),強(qiáng)調(diào)溝通駢散。
李詳?shù)摹墩撏┏桥伞芬晃尼槍π詮?qiáng),因而在當(dāng)時影響很大。1921年,在為朋友作序時。李詳繼續(xù)對之加以抨擊。
自桐城派興,和者彌眾,一世鉆仰,若尊律令,非圣無法,奠敢訾議。惟揆之余心,殊多未喻。蓋文為經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事。于經(jīng)疏,非徒摹擬字句,若度曲之譜,衡石之準(zhǔn),得其近似,遂足自鳴。乃相率為不學(xué)無害,茍于從事,六經(jīng)等柬諸閣,子史比之玩物。⑦
空疏無識,至謂桐城義法衣被天下,如口昌梵唄,尋聲按譜,有契佛意,實則皆負(fù)如來別義。⑧
譏諷桐城義法的摹擬呆板,背離文章真旨。同時。李詳用具體文章說明疏于求實是當(dāng)時古文家的通病,反復(fù)批評桐城末流不讀書,專致意于起結(jié)伏應(yīng)等古文形式。如其《藥裹慵談》卷六“吳摯父文”條批評其于考據(jù)特疏,并舉《潘星齋侍郎神道碑》“道光丙午典云南試,與滇督阮文達(dá),賦詩相唱和”為證,阮元于道光戊戌予告,丙午正其在籍重賦《鹿鳴》詩不可能和潘唱和⑨。
由此李詳主張學(xué)習(xí)魏晉疏散自然,奇偶交錯之文以及南朝任防、沈約的駢文。
(三)崇尚魏晉文風(fēng)
處在駢偶形成階段的魏晉文章,往往被看作駢散結(jié)合的文章典范,而受清代中后期許多駢文作家和批評家的青睞,如汪中、李兆洛、譚獻(xiàn)等都愛好魏晉文。當(dāng)然,同是推崇魏晉文,各人于此所取法的也有不同,有的取其校練名理、義深語峻,也有的取其氣韻深長、句語簡淡。汪中就是取其后者。由于汪中文宗魏晉且似魏晉疏俊、駢散兼容的文風(fēng),所以李詳自然地過渡到對魏晉文風(fēng)的崇尚。“容甫先生之文,熟于范蔚宗書,而陳乘祚之《三國志》在前,裴松之注所采魏晉文最佳,華而不艷,質(zhì)而不俚,樸而實胰,淡而彌永。容甫窺得此秘,語單復(fù)奇偶問.音節(jié)遒亮,意味深長”⑩。汪容甫文風(fēng)和魏晉文風(fēng)相似在于兩者的單復(fù)奇偶變錯、音節(jié)道亮。李詳學(xué)生蔣國榜云;
博學(xué)工文,有若孔巽軒、孫淵如、汪容甫、凌次伸諸子,皆能陶冶漢魏六朝,或稍涉于初唐,以自成一家之言。吾師審言先生于揚州后窖甫七十余年而起,獨好容甫之文,而不襲其形似。國榜稍叩先生論文之說,日:‘積材宣富,取法宜上,攝于訓(xùn)詁,而歸之典則,防其泛濫而為堤障,使于奇耦交會之中,有往復(fù)流連之致,則筌蹄皆在所棄矣?。
可以看出,李詳推崇才學(xué)兼得、駢散相宜的文風(fēng)。實際上李詳《學(xué)制齋駢文》散句較多,對偶也不甚工整,疏俊古艷,也具有魏晉駢散結(jié)合的文風(fēng)。錢基博評《學(xué)制齋書札前言》云:
詞筆疏俊,而氣調(diào)岸異;繁彩勿務(wù),古艷自生,乃正蕭散似魏晉間人也。
也說明李詳?shù)鸟壩木哂形簳x特征。
(四)文宗汪中,張揚龔、魏
李詳自幼深受昭明《文選》熏陶,即愛六朝儷文,后聞其師史小庭倍贊先賢汪中,遂讀其文,由是篤好,“謂能潛氣內(nèi)轉(zhuǎn),善學(xué)《三國志》者,宜無過容甫”?。汪中學(xué)問淹博,為人伉直,稱得上不可多得的大學(xué)問家,是通儒,是乾嘉學(xué)派的杰出人物,也是杰出的駢文大師。李詳私淑汪中,從治學(xué)尚淹博到寫駢體文,都得到汪中的真髓,如對文選學(xué)、箋注學(xué)、方志學(xué)的不朽貢獻(xiàn),撰寫有現(xiàn)實價值與藝術(shù)價值的駢體文,都可以找到汪中治學(xué)與著文的特色,如李詳?shù)摹栋л喆摹放c汪中的《哀鹽船文》一脈相承。李詳以汪中為榜樣,對汪中的文章涵詠最深,評價云:
容甫先生之文,熟于范蔚宗書,而陳承祚之《三國志》在前,裴松之注所采魏晉之文最佳,華而不絕,質(zhì)而不俚,樸而實腴,淡而彌永。容甫窺得此秘,于單復(fù)奇偶間,音節(jié)遒亮,意味深長?!似渌元毟咭淮?,而譚復(fù)堂先生推為絕學(xué)也。?
李詳在詩論方面,被當(dāng)時與后人尊稱為晚近著名詩論家?。他不僅有專著專論,還敢于抨擊形式主義詩風(fēng)、抨擊空空兒僅憑一兩個空靈詞藻的空疏文風(fēng),提出了詩學(xué)功底深湛而見解超卓、在當(dāng)今看來都值得借鑒的詩論。李詳詩歌理論批評對于詩歌創(chuàng)作的發(fā)展和繁榮,有著重要價值。
(一)批評嚴(yán)滄浪主別材之論,重“實”學(xué)
嚴(yán)羽在《滄浪詩話·詩辨》里說:“夫詩有別材,非關(guān)書也;詩有別趣,非關(guān)理也。而古人未嘗不讀書,不窮理。所謂不涉理路、不落言筌者,上也?!碧岢隽嗽娪小皠e材別趣”說?!皠e材”說是嚴(yán)羽闡述詩歌“吟詠情性”這一基本特點和批評江西派、江湖派“以文字為詩、以才學(xué)為詩”的不良傾向時使用的論點。嚴(yán)羽認(rèn)為詩歌應(yīng)有抒情性,目的是“吟詠情性”,寫出“一唱三嘆之音”,做到“官有盡而意無窮”,重在講求“興趣”。李詳詩論批評嚴(yán)滄浪詩主別材之論,詩主子部雜家追杜韓重學(xué)之詩。陳衍《石遺室詩化》卷十七云。
余于前編詩話,偶錄李審言數(shù)詩,謂非近日詩人妙手空空者可比。審言見之,謂石遺殆未知余論詩之說,見于《試觚》者,記以一詩云:“偶聞北海知劉備,惜未任華遇少陵,儇薄自迷三里霧,煩敲誰辦一柈冰。游吳物論惟輕宋,朝魯宗盟竟長滕,心折長蘆吾已久,別材非學(xué)最難憑?!睖胬苏撛?,余所不憑曾于羅癭菴詩敘暢言之。將審言所著《試觚》,終未見之。至此詩,使事雅切,仍以非妙手空空兒評之耳。?
陳衍編撰的《近代詩鈔》選錄了25首李詳詩歌,對李詳?shù)脑姼璩挚隙☉B(tài)度,認(rèn)為李詳詩歌言之有物,使事雅切,言之空空無物的詩人是無法與李詳相比的。“別材非學(xué)最難憑”,李詳認(rèn)為靠“別材”來寫詩是不現(xiàn)實的,李詳強(qiáng)調(diào)要有真才實學(xué)。同時,李詳在給陳衍信中說,“有子部雜家學(xué)問,偶爾為詩,必有可傳”。?在給錢基博先生信中云:“弟平生持論,愿為子部雜家之詩文,不愿為依草附木之詩文”。?在寫給晚近揚州著名詩人陳含光的信中李詳指出:“從乾嘉人物與聞學(xué)問宗旨”?,“轉(zhuǎn)回風(fēng)氣,仍自托于雜家之詩?!?李詳?shù)脑妼W(xué)追求“實”,追求“質(zhì)厚”,要求敘事詳切,議論痛快,備記時事。
蜀中著名詩人趙堯生、林思進(jìn),閔贛派詩界領(lǐng)袖陳三立、陳衍、鄭蘇堪等都十分看重李詳,正是因為他的詩論、詩作俱為言之有物。學(xué)有根柢,這對于今天新詩的發(fā)展及詩人開拓心宇、豐富學(xué)養(yǎng)等方面都是值得借鑒的。
(二)批評鄉(xiāng)愿詩
李詳極其厭惡鄉(xiāng)愿文,討厭徒然浪費紙張的平庸、阿諛奉承之作,羞為鄉(xiāng)愿文。李詳在寫給江都陳賜卿的信中云:
弟嘗惡鄉(xiāng)原文、鄉(xiāng)原詩,又嘗言‘詩文寧有不檢,而不可謂之不通。又言甘為子部雜家之詩文,而不附何家宗派。?鄉(xiāng)原,即鄉(xiāng)愿,《論語·陽貨》云:“鄉(xiāng)原,德之賊也”。指非之無舉,刺之無刺,同流合污,言行不符,偽善欺世。李詳所論是符合詩的美刺作用論的。對歐洲古典主義文學(xué)理論影響至大的古羅馬詩翁賀拉斯曾鄭重指出:
唯獨詩人若只能達(dá)到平庸,無論天、人或柱石都不能容忍。?戒鄉(xiāng)愿寺,戒平庸詩,誠為詩學(xué)真諦!陸游《示子遹》云:“汝果欲學(xué)詩,工夫在詩外?!苯鹪脝枴墩撛娙住吩疲骸耙徽Z天然萬古新,豪華落盡見真淳。”寫陶潛亦飽學(xué)之士。
《李氏一家集序》云:
……艾山堅守杜陵家法,湯孫具體文房而下逮義山,鏡月、平子闌入宋代,率洸洋自肆,適己之適,而不肯隨人作計則一。故吾李在順、康之世,以徐蔭嬗及子孫,為通人所稱以此。其后諸子,多潔身自愛,不與中原盟會,閑事吟詠,亦自不茍,雖源流不同,其適己之適,固未嘗無人在也。韻琴在同族輩分最晚,其胸懷坦易,志意伉直,吾甚敬之?!嵡僦姡皇碌耧?,而抒寫性情,感懷時事,語不傷巧,事必有徵,大都出自香山、放翁居多,而時涉及魏仲先、邵堯夫一派,皆所謂詩中有人在者。?
自忠定公李綱以后李氏大都學(xué)業(yè)湛深、矜慎不茍,而詩論主張突出“志意伉直”,這一主張與他的大量紀(jì)事詩為《清詩紀(jì)事》選錄實有關(guān)系。正是由于李詳羞為功令文字,故能有曠達(dá)的襟懷,高昂的意志,在知識的海洋里涵泳、奮進(jìn),在多種學(xué)術(shù)領(lǐng)域中建樹良多。
(三)不喜宋詩,詩主杜、韓
在清末民初之際,以學(xué)宋、宗宋為主的“同光體”占主要陣地。同光體是清代宋詩運動在清末民初的余響末緒。明代前、后“七子”聲稱不讀唐以后書,鼓噪“文必秦漢,詩必盛唐”,此風(fēng)甚囂塵上之際,詩界“稱詩者必日唐詩,茍稱其人之詩為宋詩,無異干唾罵”?。但物極必反,至清初,詩歌審美風(fēng)尚轉(zhuǎn)移變化,遂有“風(fēng)聲調(diào)字句之近乎唐音,一切屏而不為,務(wù)趨于奧僻,以險怪相尚,目為生新,自負(fù)得宋人之髓者”?。學(xué)宋詩者以險怪求新奇的審美趨向,不久與乾嘉之際征信求實的學(xué)風(fēng)相融合,便形成了喧囂一時的以學(xué)問入詩,詩人之言與學(xué)入之言合一的宋詩運動。同光體的特點是主要學(xué)宋,主要代表人陳衍標(biāo)榜此詩派“不墨守盛唐”。對于當(dāng)時學(xué)宋、宗宋的詩風(fēng),李詳尤為反感,這在他撰著的《試觚》可以看出,其中有云:
余學(xué)詩五十年,初嗜《文選》,繼宗杜、韓,又復(fù)流連義山;而深以宋派傷于徑直,魯直、后山學(xué)杜,直可謂之生吞活剝。半山一老學(xué)究語,陳簡齋乃魯直之肖子,誠齋、后村質(zhì)僿樸野,太無興會。放翁稍有雅人深致。南宋始皆西江派所流衍,而不能自成一隊。北宋之初,自西昆體后,不失唐人正軌。歐公學(xué)韓,冗長馳騁,毫無歸宿。蘇長公出,傷盡傷巧,傷譬喻太多,傷聰明太露。心知為一大家,意所重者,不在是也!乃清道、咸以降,涪翁蔓延天下;又以定庵恢奇詭怪,淆亂聰明子弟,如聚一丘之貉,篝火妄鳴,為祥為制,至于亡國。聲音之道,不可不正也!?
李詳指出西江派和西昆體是兩宋大家,一是不能自成一隊,一是不失唐人正軌,得不到大多數(shù)人的認(rèn)可。西昆體是宋初詩壇上聲勢較盛的一個詩歌流派,大多師法李商隱詩的雕潤密麗、音調(diào)鏗鏘,呈現(xiàn)出整飾、典麗的藝術(shù)特征。但是從總體上看,西昆體詩的思想內(nèi)容是比較貧乏的,它們與時代、社會沒有密切的關(guān)系,也很少抒寫詩人的真情實感,缺乏生活氣息。章士釗《論近代詩家絕句》云:“不信人間有別材,好詩應(yīng)自雜家來。西江鬼怪桐城鴆,荼毒斯文盡可哀?!?其中的“西江”代表著宋詩,李詳把宋詩當(dāng)作鬼怪。李詳認(rèn)為“宋派傷于徑直”,“傷盡傷巧,傷譬喻太多,傷聰明太露”,表明了李詳對宋詩的反感。李詳曾引述吳翌鳳編本朝詩選的一段序言,以為“其論甚允”:
古人之詩渾,今人之詩巧。古人之詩含蓄,今人之詩發(fā)露。古人之詩多比興,今人之詩多賦。古人之詩紆徐婉曲,無意求工;今人之詩好著議論,動使才氣,每用一意,不能自達(dá),往往自下注腳。此今人所以遠(yuǎn)遜古人也。?
所謂渾,所謂含蓄,所謂多比興,都?xì)w結(jié)為紆徐婉曲的表達(dá)方式,這通常被認(rèn)為是體現(xiàn)中國文學(xué)審美理想的基本言說方式。李詳引用吳翌鳳言,是針砭宗法宋詩的同光體。
從以上對李詳幾方面的詩歌批評的介紹,我們可以知道,李詳不僅擁有大量的詩歌創(chuàng)作作品,而且在詩學(xué)方面擁有自己的詩學(xué)主張,在當(dāng)時與后人尊稱為晚近著名詩論家。李詳既不滿同光體的險怪奧僻,又抨擊空空兒僅憑一兩個空靈詞藻的空疏文風(fēng)等形式主義詩風(fēng)。其詩學(xué)主張頗為通達(dá),他的詩歌創(chuàng)作成就突出,亦不足為奇了。
注釋:
①②④⑤⑥⑦⑧⑨⑩??李詳.李審言文集[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:276,722,754,887,898,900,1038,1050,1058,1061
③包世臣.石笥山房集·序[M].胡天游.石笥山房集[M].咸豐二年(1852年)重刊本.
??????李詳.李審言文集(上卷):學(xué)制齋書札[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:1041,1050,1056,1057,1077.
?候健.中國詩歌大辭典[M].北京:作家出版社,1990.
?陳衍.石遺室詩話[M].張寅彭.民國詩話叢編[M].上海:上海書店出版社,1998:247.
?北師大中文系文藝?yán)碚摻萄惺?文藝?yán)碚搶W(xué)習(xí)參考資料[M].北京:東風(fēng)文藝出版社,1982:46.
?李詳.李審言文集(上卷):學(xué)制齋文鈔[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:921.
?葉燮.原詩[M].北京:人民文學(xué)出版社,1979:05.
?葉燮.原詩[M].北京:人民文學(xué)出版社,1979:44.
?李詳.李審言文集[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:1057.
?陳衍.石遺室詩話[M].張寅彭.民國詩話叢編[M].上海:上海書店出版社,1998:343.
?李詳.李審言文集[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:492.
I207.22
A
1005-5312(2016)11-0001-03