◎文/黃昉苨

中國(guó)第一位西醫(yī)黃寬

◎文/黃昉苨

黃寬是中國(guó)歷史上第一個(gè)留英博士，也是國(guó)內(nèi)第一位受到系統(tǒng)西醫(yī)訓(xùn)練的醫(yī)生。

1846年，香港。馬禮遜學(xué)堂校長(zhǎng)塞繆爾·布朗決心做一件事情。因?yàn)榻】祮?wèn)題，他與學(xué)生告別，準(zhǔn)備回老家美國(guó)。在教室里，這位傳教士問(wèn)眼前的數(shù)十位廣東農(nóng)家子弟：我非常熱愛(ài)這所學(xué)校，希望帶走幾個(gè)學(xué)生，直至他們完成學(xué)業(yè)，有誰(shuí)想跟我走？

來(lái)自廣東香山的農(nóng)家子弟黃寬站了起來(lái)。在一百多年前的中國(guó)，告別父母鄉(xiāng)親，背井離鄉(xiāng)，坐5個(gè)多月的船，去一個(gè)全是“紅毛鬼”的地方讀書(shū)，聽(tīng)起來(lái)委實(shí)不像什么好事情。

在那個(gè)班級(jí)里，與黃寬一起站起來(lái)的只有容閎、黃勝。若干年后，容閎成為“中國(guó)留學(xué)生之父”；黃勝則是中文報(bào)業(yè)先驅(qū)，創(chuàng)辦中國(guó)自辦的第一家印刷企業(yè)；黃寬成為中國(guó)第一位留英博士，他短暫的一生翻譯了34部醫(yī)學(xué)著作，將大量的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)引入中文。至少對(duì)黃寬來(lái)說(shuō)，這樣的命運(yùn)，多少有些出乎意料。

那年頭，即便在英國(guó)，能獲得醫(yī)學(xué)博士者也是鳳毛麟角，黃寬完全可以憑這一手本事在倫敦過(guò)上優(yōu)渥的生活，但他毫不猶豫地回了國(guó)。在香港，當(dāng)?shù)匕兹酸t(yī)生早已習(xí)慣了視華人為助手，而黃寬在美國(guó)、英國(guó)讀書(shū)時(shí)，被當(dāng)?shù)丶彝ヅc師友平等相待。他在醫(yī)學(xué)院學(xué)業(yè)杰出，以第3名的成績(jī)畢業(yè)，卻不料回國(guó)后，反而得不到同等的承認(rèn)。

他同樣無(wú)法適應(yīng)滿(mǎn)清政府的官場(chǎng)習(xí)氣。一度，李鴻章請(qǐng)他北上擔(dān)任醫(yī)官，黃寬上任還不滿(mǎn)半年，就忍無(wú)可忍。他拒絕了所有優(yōu)厚條件，回廣州重拾臨床和教學(xué)工作。

清朝末年，西醫(yī)在中國(guó)人心中，既神奇，又神秘莫測(cè)。這些“紅毛鬼”“大鼻子”把人的五臟六腑說(shuō)切就切，還要解剖孩子的尸體，看起來(lái)實(shí)在恐怖。然而黃寬不一樣，他不是“紅毛鬼”，說(shuō)的是廣東白話(huà)，又能像西醫(yī)那樣看病動(dòng)手術(shù)，很快便聲名鵲起。那時(shí)候，他所在的醫(yī)院，每年能為2.6萬(wàn)人診治。黃寬一生，幫3000多人取出了膀胱結(jié)石。

更深遠(yuǎn)的影響，則是他參與籌建了中國(guó)第一所醫(yī)學(xué)院“南華醫(yī)學(xué)堂”。正是在這里，報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的他將自己的語(yǔ)言特長(zhǎng)一點(diǎn)點(diǎn)融入了對(duì)醫(yī)療術(shù)語(yǔ)的翻譯中。他既是解剖學(xué)、生理學(xué)和外科的教師，還撰寫(xiě)了一套教材，包括3年制的基礎(chǔ)理論與兩年的臨床實(shí)踐，并為學(xué)校建立了實(shí)驗(yàn)室與標(biāo)準(zhǔn)間。

他在特殊的歷史節(jié)骨眼上，第一次打造了這個(gè)國(guó)家現(xiàn)代化的醫(yī)療培訓(xùn)體系。

黃寬把生命貢獻(xiàn)給了廣州的病人與醫(yī)學(xué)教育。比起一同出國(guó)的同學(xué)容閎，這位同樣占據(jù)很多個(gè)“中國(guó)第一”的醫(yī)生卻沒(méi)有留下太多記錄——除了若干醫(yī)學(xué)論文。他沒(méi)有回憶過(guò)私人生活，也沒(méi)有子女，婚姻短暫，在大部分日子里，與姐姐的家人住在一起。

1878年，黃寬罹患項(xiàng)疽，卻碰上英國(guó)大使的夫人難產(chǎn)。盡管家人勸阻，他還是踏上了出診的路，最后大使夫人平安，他卻病發(fā)不治。去世的時(shí)候，還不滿(mǎn)50歲。

摘自《中國(guó)青年報(bào)》