【摘要】韓國(guó)小說家玄鎮(zhèn)健是現(xiàn)實(shí)主義作家，在其代表作《好運(yùn)的一天》中，他將作品中的人物、情景和感情用細(xì)膩的文筆、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)和反語(yǔ)（IRONY）手法完美地融合在一起，呈現(xiàn)出逆轉(zhuǎn)式的結(jié)局，給讀者帶來震撼和惋惜，凸顯作品的悲劇魅力。

【關(guān)鍵詞】反語(yǔ) 逆轉(zhuǎn) 悲劇

【中圖分類號(hào)】I712.074 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2016）20-0160-01

一、男主人公金僉知的悲劇

玄鎮(zhèn)健的短篇小說《好運(yùn)的一天》堪稱是代表韓國(guó)近代現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的杰作。他以男人主公金僉知的悲劇為主線，描寫了20世紀(jì)20年代日本殖民統(tǒng)治時(shí)期，底層人民貧窮的生活。主人公金僉知是一名貧窮的人力車夫。初冬下雨的一天，金僉知撇下生病的妻子出來拉車，突如其來的好運(yùn)令他倍感欣喜的同時(shí)也給他帶來難以抹去的不安。為了甩開不安的情緒，金僉知拼命拉車賺錢，晚上又和朋友在酒家喝酒并大耍酒瘋。醉醺醺的他回到家才發(fā)現(xiàn)，生病的妻子早已氣絕身亡，只留下嗷嗷待哺的孩子。金僉知手里拿著妻子一直念著的牛雜湯，淚流滿面，悲痛欲絕。

二、小說《好運(yùn)的一天》的悲劇魅力

《好運(yùn)的一天》是一部令人震驚并惋惜的悲劇小說，作家在小說內(nèi)部設(shè)置了悲劇的伏筆，令讀者在閱讀過程中將伏筆拼湊整齊，將悲劇推向頂峰，引起共鳴，凸顯悲劇魅力。

1.人物形象

玄鎮(zhèn)健挑選了適當(dāng)?shù)臅r(shí)代和特定人物，寫出了當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。小說中的主人公是一個(gè)人力車夫，這份職業(yè)就已表明他生活在日本殖民統(tǒng)治時(shí)期，還是一個(gè)底層小人物，靠拉人力車為生。時(shí)代背景和人物身份首先向讀者表明主人公悲催的處境。日本殖民時(shí)期朝鮮失去主權(quán)，人民生活困苦不堪，作為下層中最底層的人力車夫只能通過出賣勞動(dòng)力，艱難地維持基本的生計(jì)。讀這篇小說的人自然會(huì)聯(lián)想到中國(guó)也有一篇相似題材的小說，就是老舍的《駱駝祥子》。祥子和金僉知雖出自中朝兩國(guó)不同作家的筆下，但其生活背景和職業(yè)有相似之處，想到主人公祥子的命運(yùn)，就會(huì)聯(lián)想到金僉知的命運(yùn)也不會(huì)好到哪里去。作家給金僉知安排的職業(yè)在當(dāng)時(shí)社會(huì)就注定不會(huì)有好的結(jié)局。

2.情景描寫

“彤云密布的天貌似要下雪，卻淅淅瀝瀝地下起了冷風(fēng)凍雨?！?/p>

小說中的第一句描寫，就交代了這是一個(gè)初冬下雨的一天。冬季本該下雪，小說里的描寫也貌似即將會(huì)有雪，但天卻淅淅瀝瀝下起雨，開頭就營(yíng)造了灰色的氛圍，讓人忐忑不安。但就在這樣的一天，金僉知卻遇上了接踵而至的好運(yùn)，喜不自勝。兩者是如此的不和諧，讀者難免心中有疑慮，金僉知或許真的會(huì)發(fā)生好事，從此翻身過上好日子，作家所描繪的情景只是為了形成鮮明的對(duì)比；還是開頭的情景是作家苦心安排的，注定金僉知擺脫不了陰暗的命運(yùn)。作家在小說的開頭埋下了如此伏筆，正是為小說后來的發(fā)展及結(jié)局做了鋪墊。

3.反語(yǔ)的運(yùn)用

小說的題目為《好運(yùn)的一天》，盡管主人公是人力車夫，小說開頭的情景描寫也不盡人意，但在題目的“利誘”下，期待著主人公的好運(yùn)，跟隨作家的步伐一步一步往下走。當(dāng)發(fā)現(xiàn)金僉知當(dāng)天生意出乎意料地好，錢也賺得滿滿的，心中的不安也隨之散去。有了錢就可以全家吃飽，妻子的病也可以醫(yī)治，不愧是好運(yùn)的一天。但這一切卻在結(jié)局被撕得粉碎。金僉知賺了錢，買了妻子最想吃的牛雜湯回家，卻發(fā)現(xiàn)妻子已經(jīng)死了?；叵氚滋熨嵉藉X心里高興，但始終扎在心里的不安得到了證實(shí)；幾次路過家門卻不敢踏進(jìn)去，為了甩開這個(gè)念頭加快腳步拼命拉車的舉動(dòng)也有了依據(jù)；等生意結(jié)束卻不愿回家，抓住朋友在酒家喝酒，大聲喧嘩，肆意說笑，并哭著說妻子死了這句話最終不幸變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。金僉知抓住了帶給自己“好運(yùn)”的錢，卻失去了最心愛的妻子，自以為是好運(yùn)的一天，卻成為最悲慘、最不幸的一天。這時(shí)讀者才領(lǐng)略到了題目真正的含義和作家的良苦用心，通過反語(yǔ)展現(xiàn)逆轉(zhuǎn)式的結(jié)局，令讀者受到震撼和打擊，達(dá)到了反諷的目的。

4.象征物的設(shè)定

玄鎮(zhèn)健在小說中巧妙地選取了恰當(dāng)?shù)南笳魑铮钭髌犯由钊肴诵?。小說中有一段描寫說，金僉知難得賺了點(diǎn)錢，買了些小米回家，妻子就胡亂在鍋里煮了一通，還沒等煮熟，妻子就急忙兩手直接抓著塞到嘴里狼吞虎咽，沒過多久，就大喊腹痛、燒心和胸悶。通過這一段描寫可以看出，妻子連勺子都撇下，兩手直接抓著就往嘴里塞，狼吞虎咽，突出了他們饑一頓飽一頓的生活狀況。金僉知帶回家的只是平凡到不能再平凡的小米而已，但對(duì)于貧窮的他們來說，卻是解決眼前饑餓的最佳糧食。

另外，在結(jié)局中提到，金僉知手里拿著妻子一直心心念念的牛雜湯帶回家，但妻子卻永遠(yuǎn)也吃不到了。當(dāng)時(shí)牛雜湯是隨處可見、一般人家都可以吃到的食物，但對(duì)于金僉知和妻子來說，是可望而不可及的，金僉知只有賺錢才能給妻子買一碗牛雜湯，了卻妻子的心愿。但到最后，妻子也沒吃到，抱憾終身。人人都能吃到的食物，卻偏偏是有些人一輩子奢望而沒吃到的食物，這種現(xiàn)實(shí)差距和落差，突出了小說的悲劇，也是作家要批判的現(xiàn)實(shí)。

開頭出現(xiàn)的雨對(duì)金僉知而言，是拉到很多客人賺了很多的錢，從而印證“好運(yùn)”的“及時(shí)雨”，但也正是這場(chǎng)“及時(shí)雨”給他帶來“好運(yùn)”的同時(shí)，也給他帶來了最大的不幸，就是妻子的死亡。雨天促使很多人做人力車出行，給他造就了賺錢的機(jī)會(huì)，讓他撞上好運(yùn)，同時(shí)雨天灰暗的天空、陰郁的氣氛和最后悲慘的結(jié)局前后呼應(yīng)，將悲劇推向高潮。

三、結(jié)語(yǔ)

《好運(yùn)的一天》是現(xiàn)實(shí)主義悲劇小說。玄鎮(zhèn)健為了凸顯悲劇，從小說題目就已埋下伏筆，用反語(yǔ)的手法引人入勝；在人物形象上，通過對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)細(xì)致入微的觀察體會(huì)，選取了日本殖民統(tǒng)治時(shí)期的底層勞動(dòng)人民為主人公，生動(dòng)形象地展現(xiàn)了水深火熱的處境；為了人、情和景的完美融合，他在小說情景描寫也煞費(fèi)苦心，開場(chǎng)就設(shè)定了悲劇性的暗示，營(yíng)造了不和諧的陰暗氛圍，為即將到來的結(jié)局做好了鋪墊；最后玄鎮(zhèn)健還善于選取恰當(dāng)?shù)氖挛?，并賦予它們象征意義，突出底層人物的貧苦。在人、景、情三者融合下，加入的反語(yǔ)這一神來之筆，展現(xiàn)的是令人惋惜的逆轉(zhuǎn)式結(jié)局，帶來了震撼的同時(shí)也呈現(xiàn)出小說的悲劇魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭金輝.從反諷視角透析《走運(yùn)的一天》[M]安徽：安徽文學(xué)，2014：12期

[2]玄吉彥.玄鎮(zhèn)健小說研究[J].現(xiàn)代文學(xué).1988.

作者簡(jiǎn)介：

趙真華，女，1985年4月17日生，吉林農(nóng)業(yè)科技學(xué)院韓語(yǔ)系，研究方向：比較文學(xué)與世界文學(xué)。