国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論負(fù)命題推理?xiàng)l件句的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)

2016-09-20 05:10:39佟福奇
關(guān)鍵詞:條件句別以為復(fù)句

佟福奇

(安慶師范大學(xué)文學(xué)院,安徽安慶,246011)

論負(fù)命題推理?xiàng)l件句的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)

佟福奇

(安慶師范大學(xué)文學(xué)院,安徽安慶,246011)

以往的復(fù)句研究忽視了自然語(yǔ)句的推理結(jié)構(gòu),對(duì)條件句的考察有失偏頗。討論以負(fù)命題推理為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)條件句及相關(guān)句族的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn),指出該類(lèi)句族范疇的語(yǔ)義是個(gè)整體,其意義是以底層的邏輯語(yǔ)義為基礎(chǔ)在語(yǔ)言的表達(dá)層面被激活的,是邏輯語(yǔ)義和語(yǔ)言化共同促動(dòng)的結(jié)果。研究運(yùn)用缺省推理解釋負(fù)命題推理范疇的語(yǔ)義理解,屬于復(fù)句研究的新嘗試。

漢語(yǔ)條件句;邏輯語(yǔ)義;基本邏輯識(shí)解及深度關(guān)聯(lián);缺省推理

以往的復(fù)句研究都是把條件句看作是條件命題在表達(dá)層面的直接映射,如邢福義先生的《復(fù)句與關(guān)系詞語(yǔ)》和《漢語(yǔ)復(fù)句研究》,王維賢先生的《現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)句新解》。李小五先生的《條件句邏輯》是邏輯哲學(xué)著作,研究的重點(diǎn)也并不是對(duì)漢語(yǔ)條件句語(yǔ)義的開(kāi)掘,同樣沒(méi)有從推理結(jié)構(gòu)的角度來(lái)關(guān)照漢語(yǔ)條件句的語(yǔ)義問(wèn)題。鑒于這樣的研究狀況,本文尋找一個(gè)新的研究路徑,對(duì)以負(fù)命題推理為基礎(chǔ)的漢語(yǔ)條件句及相關(guān)句族的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)進(jìn)行探究。

一、邏輯語(yǔ)義基礎(chǔ)

以條件關(guān)系的相關(guān)負(fù)命題推理為邏輯語(yǔ)義基礎(chǔ)的表達(dá)格式聚合為負(fù)命題推理范疇,自然語(yǔ)言中關(guān)涉“雖然……但是……”“即使……也……”“無(wú)論(不論)……都……”“不管……都……”“任憑……都(也)……”“別以為……就……”等表達(dá)格式,其邏輯推理特性如下詳述。

(一)充分條件的負(fù)命題推理

充分條件假言命題的負(fù)命題推理,其結(jié)構(gòu)形式為:

并非,如果p,那么q。

符號(hào)形式是:?(p→q)。

語(yǔ)言中涉及的表達(dá)格式主要有“雖然……但是……”“……不過(guò)……”“即使……也……”以及“別以為……就……”,詳如下:

1.雖然……但是……

“雖然……但是……”(包含“……但是……”,為行文簡(jiǎn)便下文概稱(chēng)為“雖然……但是……”)的表層語(yǔ)言形式為聯(lián)言命題p∧?q或A∧?B,但深入分析會(huì)發(fā)現(xiàn)其推理結(jié)構(gòu)如下:

上面的結(jié)構(gòu)反映出“雖然……但是……(……但是……)”表現(xiàn)的是充分條件假言命題負(fù)命題推理,這實(shí)際上是對(duì)條件命題“如果……那么……”的否定,其結(jié)論為?q。例如:

(1)雖然成為明星有一定的偶然性,但是光有機(jī)遇沒(méi)有實(shí)力還是不行的。

(2)雖然視力不太好,但是也能分辨黑白。

2.……不過(guò)……

“……不過(guò)……”的表層語(yǔ)言形式也是聯(lián)言命題p∧?q或A∧?B,但經(jīng)過(guò)分析可知其推理結(jié)構(gòu)也如下:

“……不過(guò)……”同樣激活了充分條件假言命題的負(fù)命題推理,是對(duì)條件命題“如果……那么……”的否定,結(jié)論亦即?q。例如:

(3)劉斌也有這么一位崇拜者,不過(guò)那個(gè)女孩是有男朋友的,每次到劉斌那兒玩,都是由男朋友陪著來(lái)的。

(4)好吧,我尊重你的選擇,不過(guò)以后想通了,可以隨時(shí)到我這兒來(lái)!

3.即使……也……

呂明臣、佟福奇(2012)已經(jīng)對(duì)“即使……也……”進(jìn)行了研究,認(rèn)為其推理結(jié)構(gòu)應(yīng)描寫(xiě)為:

進(jìn)而指出其意義是對(duì)條件命題“如果……那么……”的否定,具體說(shuō)是表達(dá)雖有p卻沒(méi)有q,而是有“?q”,此處不贅。

4.別以為……就……

佟福奇(2015)認(rèn)為“別以為……就……”表達(dá)的是一個(gè)條件命題的負(fù)命題,即相當(dāng)于對(duì)條件命題“如果……那么……”的否定,整個(gè)結(jié)構(gòu)可描寫(xiě)為:

因此,?q是“別以為……就……”的語(yǔ)義內(nèi)涵,這可以得到語(yǔ)言事實(shí)的證實(shí),例如:

(5)別以為你小我就不批評(píng)你。(自擬例句)

(6)別以為你長(zhǎng)得漂亮就了不起。(自擬例句)

(7)別以為打個(gè)哈哈就能轉(zhuǎn)移話題。

因此,“別以為……就……”表現(xiàn)的是充分條件假言命題的負(fù)命題推理,結(jié)論為?q。

(二)必要條件的負(fù)命題推理

必要條件假言命題的負(fù)命題推理,其結(jié)構(gòu)形式為:

并非,只有p,才q。

符號(hào)形式是:?(p←q)。

語(yǔ)言中屬于此種推理的例子,如:

(8)并非只有上了大學(xué),才能成為人才。

這里是在否定“p←q”,在邏輯上等值于p∧?q,也就是說(shuō)有p但沒(méi)有q。

(三)充要條件的負(fù)命題推理

充要條件假言命題的負(fù)命題推理,其結(jié)構(gòu)形式為:

并非,當(dāng)且僅當(dāng)p,才q。

符號(hào)形式是:?(p←→q)。

例如:

(9)我不覺(jué)得你愛(ài)我我就愛(ài)你,你不愛(ài)我我也不愛(ài)你。(自擬例句)①這里的“我不覺(jué)得”涉及情態(tài)表達(dá),在分析整體意義時(shí)再討論,此處只分析邏輯意義部分。

這里的“我不覺(jué)得”的功能相當(dāng)于“并非”,由此表達(dá)了充要條件假言命題的負(fù)命題推理。

(四)涉及模態(tài)命題的負(fù)命題推理

最后再看幾個(gè)涉及模態(tài)命題的負(fù)命題推理的例子,具體如下:

(10)雖然韓日世界杯取得了成功,但是這有可··能成為最后一次兩個(gè)國(guó)家聯(lián)合舉辦世界杯。

(11)2004年度的赤字水平可能會(huì)低于3月份估計(jì)的4770億美元,不過(guò)仍很有可能超過(guò)去年創(chuàng)記錄的3740億美元。

(12)地球即使不被吞沒(méi),表面溫度也可能高達(dá)1000攝氏度以上,地球上所有生命都將毀滅。

以上是涉及模態(tài)推理的一些主要表達(dá)格式,從中可以概括出“可能”的邏輯意義,即◇q(或◇?q)當(dāng)且僅當(dāng),存在一個(gè)可能世界,在這個(gè)可能世界里q(或?q)是真的。那么,◇(p→q)→(□p→◇q),◇(p←q)→(□?p→◇?q)與?(◇p→◇q)≡◇p∧◇?q也是成立的。

二、語(yǔ)言化意義

負(fù)命題推理范疇的語(yǔ)義是一個(gè)整體,這種整體語(yǔ)義是語(yǔ)言化的結(jié)果。當(dāng)然這些格式都激活了一個(gè)特定的負(fù)命題推理結(jié)構(gòu),與負(fù)命題意義有關(guān)。

(一)充分條件的負(fù)命題范疇

充分條件的負(fù)命題推理都是表達(dá)負(fù)命題意義的,下文詳析。

1.雖然……但是……

“雖然……但是……”的初始形式為聯(lián)言命題,可描寫(xiě)為p∧?q或A∧?B,其推理結(jié)構(gòu)如下:

故“雖然……但是……”表達(dá)的是?(p→q)這一負(fù)命題意義,可概括為?q,經(jīng)語(yǔ)用化整個(gè)結(jié)構(gòu)表達(dá)差反意義,差反意義的產(chǎn)生直接源于后續(xù)語(yǔ)句的狀況或結(jié)果與前提相悖,所以當(dāng)先陳述出來(lái)的情況往往引發(fā)人們不好的預(yù)想和猜測(cè)時(shí),“但是”導(dǎo)出了出乎意料或令人意外的結(jié)果,具體體現(xiàn)為差強(qiáng)人意、美中不足及出乎意料等意義,分述如下:

第一,表差強(qiáng)人意、另有收獲。

所謂差強(qiáng)人意是說(shuō),“雖然”引出一個(gè)不太如人意的條件或狀況,而“但是”導(dǎo)出的結(jié)果還是能夠讓人有些安慰,差強(qiáng)人意的,甚至另有收獲。例如:

(13)雖然她已經(jīng)沒(méi)有希望踏上雅典征程,但是其領(lǐng)軍作用無(wú)疑將對(duì)中國(guó)女花沖擊奧運(yùn)、進(jìn)而走出低谷產(chǎn)生積極影響。

(14)第195號(hào)拍品為吳作人的《熊貓圖》,雖然畫(huà)幅很小,但是畫(huà)家使用的是清代的乾隆紙,因此極為珍貴。

第二,表美中不足。

差反的另一個(gè)側(cè)面是美中不足,讓人覺(jué)得不完滿(mǎn)或略顯遺憾的意味,以下的例子是可以體現(xiàn)這方面意義的,例如:

(15)雖然皇馬每年都會(huì)斥巨資購(gòu)買(mǎi)一名世界級(jí)球星,但是他們的家底還是沒(méi)有曼聯(lián)厚實(shí)。

(16)賽后,男花主教練過(guò)鷹和董兆致本人都認(rèn)為,雖然獲得冠軍,但是這還不是他的最佳狀態(tài)。

第三,表失控意義。

差反的另一種可能是出現(xiàn)失控的情況,即雖有措施,但情況已經(jīng)一定程度上失控,例如:

(17)雖然薩芬娜順利贏得接下來(lái)的一局,但是勝利的天平已經(jīng)開(kāi)始向小威傾斜。

(18)雖然政府在首都市區(qū)設(shè)立了幾十個(gè)路障,但是一些持槍分子已經(jīng)開(kāi)始強(qiáng)令汽車(chē)停開(kāi),公開(kāi)索要錢(qián)包和手機(jī)等財(cái)物。

第四,表出乎意料。

這里的出乎意料當(dāng)作較抽象的理解,意思是與一般的心理預(yù)期有所偏離,也就是說(shuō)順著“雖然”引出的部分推想應(yīng)該怎樣怎樣,而“但是”引出的情況與推想的不同,甚至是逆反的,所以自然給人以出乎意料之感,例如:

(19)這些年大大小小的委屈太多了,雖然這次打擊使我的心理和身體都受到很大傷害,但是我仍然會(huì)堅(jiān)持把愛(ài)獻(xiàn)給每一個(gè)病人。

(20)雖然“十一”期間房?jī)r(jià)還在繼續(xù)上漲,但是并沒(méi)有因此而阻擋人們看樓的腳步。

2.……不過(guò)……

如前所述“……不過(guò)……”的初始形式也是聯(lián)言命題,命題形式可描寫(xiě)為p∧?q或A∧?B,但經(jīng)過(guò)分析可知其推理結(jié)構(gòu)也如下所示:

因此“……不過(guò)……”表達(dá)的也是負(fù)命題意義,即?(p→q)這一意義,同樣可以概括為?q。經(jīng)語(yǔ)用化其整體意義為弱差反意義,與“雖然……但是……”相比較,“……不過(guò)……”的差反意義較弱,這種弱差反意義的產(chǎn)生也源于后續(xù)語(yǔ)句的狀況或結(jié)果與前提相悖,當(dāng)先陳述出來(lái)的情況往往引發(fā)人們不好的預(yù)想和猜測(cè)時(shí),“不過(guò)”導(dǎo)出的是出乎意料或令人意外的結(jié)果,具體體現(xiàn)為差強(qiáng)人意、美中不足及出乎意料等意義,分述如下:

第一,表子話題切換。①這里沒(méi)有找到更合適的表達(dá),就是說(shuō)“不過(guò)”常用于表示一個(gè)大話題內(nèi)的子話題轉(zhuǎn)換,如談?wù)撘粋€(gè)人的不同側(cè)面的切換之類(lèi)。

所謂子話題的切換是指當(dāng)前談?wù)摰拇蟮脑掝}不變,只是對(duì)該話題變換了角度或者說(shuō)側(cè)面,例如:

(21)好吧,我尊重你的選擇,不過(guò)以后想通了,可以隨時(shí)到我這兒來(lái)!

(22)這是我的個(gè)性,不過(guò)與傳統(tǒng)的謙卑觀念不相吻合。

第二,表輕度遺憾、不滿(mǎn)意。

第二種情況是先陳述一種情況,這種情況可能讓人覺(jué)得不錯(cuò)或者滿(mǎn)意,馬上由“不過(guò)”語(yǔ)義一轉(zhuǎn),引出輕度遺憾、不滿(mǎn)意,例如:

(23)當(dāng)然,我也會(huì)趕趕時(shí)髦,去網(wǎng)上體驗(yàn)一下“沖浪”的快感。不過(guò)上網(wǎng)太浪費(fèi)時(shí)間,對(duì)眼睛也不太好,我對(duì)它始終保持著一種克制的態(tài)度。

(24)小張這個(gè)人學(xué)業(yè)很好,不過(guò)脾氣不太好。(自擬例句)

第三,表差強(qiáng)人意、失外有得。

第三種語(yǔ)義是表差強(qiáng)人意或者失外有得,先述說(shuō)一種不令人滿(mǎn)意的情況,再由“不過(guò)”導(dǎo)出表差強(qiáng)人意或者是失外有得的另一個(gè)情況,再看先前舉過(guò)的例子:

(25)上初一時(shí),馬曉軍又很“榮幸”地和我分到了一個(gè)班,不過(guò)并沒(méi)和我坐一桌。

(26)這個(gè)統(tǒng)計(jì)的準(zhǔn)確性且不去談,而且即使準(zhǔn)確也沒(méi)有多大實(shí)用價(jià)值,不過(guò)它很可以說(shuō)明音素字母的活潑性、創(chuàng)造性。

3.即使……也……

呂明臣、佟福奇(2012)已經(jīng)分析了“即使……也……”的整體意義是表違反常理,這主要體現(xiàn)為三個(gè)方面的意義:一是評(píng)估某事實(shí)或結(jié)論之必然;二是描述違反常理的現(xiàn)象;三是表明主觀態(tài)度或觀點(diǎn),此處不贅。

4.別以為……就……

“別以為……就……”可以邏輯地表達(dá)為:? (p→q),“以為……就……”相當(dāng)于一個(gè)假言命題p→q,而“別”是否定算子。負(fù)命題“?(p→q)”是對(duì)“p→q”這一蘊(yùn)含關(guān)系的否定,而“p→q”是“以為……就……”所表達(dá)的意義,它是整個(gè)負(fù)命題語(yǔ)義的一部分或曰前提意義,于是“別以為……就……”涉及了一個(gè)推理過(guò)程,可描寫(xiě)為:

因此,?q是“別以為……就……”的語(yǔ)義內(nèi)涵,例如:

(27)別以為你小我就不批評(píng)你。(自擬例句)

(28)別以為打個(gè)哈哈就能轉(zhuǎn)移話題。

“別以為……就……”要表達(dá)的是“背離常理”,這是由否定算子“別以為”加在“……就……”上面最終實(shí)現(xiàn)的,這種背離常理的意義具體如下:

第一,強(qiáng)調(diào)某種必然。

“別以為”述說(shuō)一種事實(shí),“就”后面引出另一事實(shí),整個(gè)表達(dá)式則是對(duì)q這一事實(shí)或結(jié)論的否定,即?q,例如:

(29)別以為下雨就不開(kāi)會(huì)了。(還是要開(kāi)會(huì)的。)(自擬例句)

(30)別以為是始發(fā)站火車(chē)就會(huì)等你。(火車(chē)不會(huì)等你。)(自擬例句)

第二,表明主觀意愿或態(tài)度。

這是在背離常理基礎(chǔ)上的情感意義表達(dá),因?yàn)檎麄€(gè)結(jié)構(gòu)式的意義是~q,由此也就表達(dá)了說(shuō)話人強(qiáng)烈的否定態(tài)度或意愿,如:

(31)別以為開(kāi)個(gè)奧迪我就會(huì)嫁給你?。ㄎ也粫?huì)嫁給你!)(自擬例句)

(32)別以為離了你,我就嫁不了人。(離了你我一樣會(huì)嫁人?。?/p>

第三,表示警示或提醒。

這也是以第一種意義為基礎(chǔ)衍生出來(lái)的意義,因?yàn)椤氨畴x常理”所以才予以警示或提醒,例如:

(33)別以為考上大學(xué)就萬(wàn)事大吉了,在大學(xué)里不好好學(xué)習(xí)畢業(yè)一樣找不到工作。(自擬例句)

(34)總之,別以為人家對(duì)你彬彬有禮,就是對(duì)你心悅誠(chéng)服。

第三種意義是對(duì)慣常思維的否定,進(jìn)而予以警示或提醒,依據(jù)言語(yǔ)行為的類(lèi)型此類(lèi)表警示或提醒的意義屬于表達(dá)類(lèi)的言外行為。

5.無(wú)論(不論)……都……

呂明臣、佟福奇(2011)已經(jīng)詳細(xì)分析了“不論……都……”的語(yǔ)義,這里僅列出其整體意義,不再詳細(xì)分析其邏輯推理結(jié)構(gòu),其核心語(yǔ)義為“必然”,表示某種結(jié)論的必然,具體為:

第一,某種結(jié)論的必然。

“不論……都……”用以強(qiáng)調(diào)某種結(jié)論或結(jié)果的必然性,此結(jié)論或結(jié)果事實(shí)上不受“不論”陳述的相關(guān)條件之影響,例如:

(35)歐洲聯(lián)盟、聯(lián)合國(guó)、北約、維和部隊(duì)、五國(guó)聯(lián)絡(luò)小組,不論采取外交還是軍事手段,都未能打破僵局。

(36)不論對(duì)初稿滿(mǎn)意還是不滿(mǎn)意,都必須進(jìn)行的。

第二,無(wú)一例外。

“不論……都……”的另一種意義是表無(wú)一例外,這是它以完全歸納推理結(jié)構(gòu)為其邏輯基礎(chǔ),表達(dá)在特定論域內(nèi)的全部個(gè)體都具有某種屬性,無(wú)一例外。例如:

(37)但是,不論誰(shuí)當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng),要唱好經(jīng)濟(jì)這臺(tái)大戲,都不是一件容易的事。

第三,意志的堅(jiān)決。

說(shuō)話人所陳述的語(yǔ)句作為假言選言前提無(wú)法改變結(jié)論,這就使結(jié)論變得堅(jiān)定不移,聯(lián)系人們說(shuō)話的意圖,此時(shí)的“不論……都……”句往往帶有強(qiáng)烈的主觀色彩,表達(dá)的是一種堅(jiān)決的意志,例如:

(38)不論李英如何辯解,她都賴(lài)不掉對(duì)這個(gè)家庭的毀滅負(fù)有的不可逃脫的責(zé)任。

此例帶有很強(qiáng)的感情色彩,表達(dá)一種堅(jiān)決的態(tài)度和意志,這是源于其表達(dá)全稱(chēng)判斷的邏輯屬性。

(二)必要條件的負(fù)命題范疇

前面分析過(guò)必要條件假言命題的負(fù)命題推理,其結(jié)構(gòu)形式為:

并非,只有p,才q。

符號(hào)形式是:?(p←q)。

基于這一邏輯特性,必要條件假言命題的負(fù)命題相當(dāng)于?p∧q,這是否定前件對(duì)后件的必要性作用,其意義可以概括為“否定、不贊同”,語(yǔ)言中的具體例子如:

(39)并非除非薩德?tīng)柕闹С终叻畔挛淦?,臨時(shí)政府才有可能和薩德?tīng)栠M(jìn)行談判。(自擬例句)

(40)并不是只有通用公司能夠提供確鑿的證據(jù)證明,奇瑞公司通過(guò)什么樣的非正當(dāng)手段獲取SPARK的資料,侵權(quán)說(shuō)才能成立。(自擬例句)

(三)充要條件的負(fù)命題范疇

充要條件假言命題的負(fù)命題推理,其結(jié)構(gòu)形式為:

并非,當(dāng)且僅當(dāng)p,才q。

符號(hào)形式是:?(p←→q)。

再看前面的例子:

(41)我不覺(jué)得你愛(ài)我我就愛(ài)你,你不愛(ài)我我也不愛(ài)你。(自擬例句)

(42)我不認(rèn)為當(dāng)且僅當(dāng)你去北京我也去北京。(自擬例句)

(四)模態(tài)條件范疇

這部分將進(jìn)一步討論涉及模態(tài)命題的表負(fù)命題意義的“雖然……但是……”“……不過(guò)……”和“即使……也……”的整體語(yǔ)義,再看前面舉過(guò)的例子:

(43)雖然韓日世界杯取得了成功,但是這有可能成為最后一次兩個(gè)國(guó)家聯(lián)合舉辦世界杯。

(44)2004年度的赤字水平可能會(huì)低于3月份估計(jì)的4770億美元,不過(guò)仍很有可能超過(guò)去年創(chuàng)記錄的3740億美元。

以上是涉及模態(tài)推理的一些主要表達(dá)格式,從中可以概括出“可能”的邏輯意義,即◇q(或◇?q)當(dāng)且僅當(dāng),存在一個(gè)可能世界,在這個(gè)可能世界里q(或?q)是真的。那么,◇(p→q)→(□p→◇q)與?(◇p→◇q)≡◇p∧◇?q也是成立的。由此可以推出包含模態(tài)命題的表達(dá)格式的整體語(yǔ)義為“可能性陳述或推斷”。

三、負(fù)命題推理范疇的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)

依據(jù)負(fù)命題推理范疇的種種具體語(yǔ)義,可以將其進(jìn)一步抽象概括為一些語(yǔ)義次類(lèi),主要有必然、違反常理、失控、差強(qiáng)人意、另有收獲、美中不足、出乎意料、子話題切換、遺憾、不滿(mǎn)意、差強(qiáng)人意、主觀態(tài)度(觀點(diǎn))、失外有得等一系列小類(lèi)。以語(yǔ)義小類(lèi)為基礎(chǔ)可以進(jìn)一步考察負(fù)命題推理范疇的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)過(guò)程,佟福奇(2015)以“別以為……就……”為例建立了一個(gè)語(yǔ)義識(shí)解模型,這個(gè)模型適用于所有的負(fù)命題推理范疇,這里加進(jìn)包含模態(tài)命題的情形再次描寫(xiě)如下:

說(shuō)話人A說(shuō)出S,S={?(p→q)}

聽(tīng)話人B理解S,

第一步,識(shí)別邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu),即:

a1.如果A說(shuō)了?(p→q),那么他的意思可能是(?(p→q)∧p)→?q;

a2.或者,如果A說(shuō)了?◇(p→q),那么他的意思可能是?◇(p→q)→(?□p→◇q)≡□p∧◇?q。

第二步,對(duì)已確認(rèn)的邏輯結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言意義進(jìn)行識(shí)解和確認(rèn),即:

b1.如果A說(shuō)了?(p→q),這意味著:他可能表達(dá)了“必然,差強(qiáng)人意、另有收獲,美中不足,失控,出乎意料,輕度遺憾、不滿(mǎn)意,違反常理,無(wú)一例外”等具體意義;

b2.或者,如果A說(shuō)了?◇(p→q),這意味著:他可能表達(dá)了“不可能怎樣”的具體意義;

第三步,交際意圖的確認(rèn),即:

c1.如果A說(shuō)了?(p→q),依據(jù)a2和b2,他的意圖通常就是:告知[必然,差強(qiáng)人意、另有收獲,美中不足,失控,出乎意料,輕度遺憾、不滿(mǎn)意,違反常理,無(wú)一例外]

c2.或者,如果A說(shuō)了?◇(p→q),依據(jù)a3和b3,他的意圖通常就是:告知[推斷、期冀(表達(dá)某愿望)]

c3.或者,他的意圖可能是:請(qǐng)求[某人做某事或不要做某事];承諾圖式[許諾、承諾];愿望圖式[我希望X];情態(tài)[差強(qiáng)人意、另有收獲,差強(qiáng)人意、失外有得,美中不足];宣告[X]、警示[X]、威懾[X]和提醒[X]。

加上包含模態(tài)命題的情況,負(fù)命題推理范疇的缺省推理方案具體如下:

方案1:

在Δ中,

W={Φ?(Icpa→Icpc)}

D={Φ?(Icpa→Icpc):Φ(?(Icpa→Icpc)≡Icpa∧?Icpc)/Φ(?(Icpa→Icpc)≡Icpa∧?Icpc)}

方案2:

在Δ中,

W={Φ?◇(Icpa→Icpc)}

D={Φ?◇(Icpa→Icpc):Φ(?◇(Icpa→Icpc)≡□Ic-pa→◇?Icpc)/Φ(?◇(Icpa→Icpc)≡□Icpa→◇?Icpc)}

上面的推理結(jié)構(gòu)具體含義是:方案1是對(duì)(? (p→q)∧p)→?q這一邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)識(shí)別時(shí)的缺省推理過(guò)程;方案2是對(duì)?◇(p→q)→(?□p→◇q)≡□p∧◇?q這一邏輯語(yǔ)義結(jié)構(gòu)識(shí)別時(shí)的缺省推理過(guò)程。

本文采取整體主義的視角,從底層邏輯結(jié)構(gòu)入手進(jìn)而推求相關(guān)構(gòu)式的語(yǔ)言化意義,這樣可以避免單純從語(yǔ)言結(jié)構(gòu)表層及語(yǔ)言經(jīng)驗(yàn)出發(fā)所帶來(lái)的片面及偏差,從而做出充分解釋及預(yù)測(cè),這是以往的研究所沒(méi)有做到的。用缺省推理解釋條件句的語(yǔ)義理解,期望對(duì)形式語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)及話語(yǔ)意義理論的研究有所補(bǔ)益。

[1] 丹·斯珀波,迪埃玨·威爾遜.關(guān)聯(lián):交際與認(rèn)知[M].蔣嚴(yán),譯.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2008.

[2] 何向東.邏輯學(xué)教程[M].北京:高等教育出版社,1999.

[3] 何兆熊.新編語(yǔ)用學(xué)概要[M].上海外語(yǔ)教育出版社,2000.

[4] 蔣嚴(yán),潘海華.形式語(yǔ)義學(xué)引論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1998.

[5] 李小五.條件句邏輯[M].北京:人民出版社,2003.

[6] 呂明臣.話語(yǔ)意義的建構(gòu)[M].長(zhǎng)春:東北師范大學(xué)出版社,2005.

[7] 呂明臣,佟福奇.“吃”的語(yǔ)義解釋?zhuān)跩].通化師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(7).

[8] 呂明臣,佟福奇.“不論……都……”的語(yǔ)義分析[J].社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,2011(7).

[9] 呂明臣,佟福奇.“即使……也……”的語(yǔ)義分析[J].求索,2012(1).

[10] 佟福奇.基于形式語(yǔ)言學(xué)的“別以為……就……”分析[J].樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015(1).

[11] 佟福奇.條件關(guān)系范疇的語(yǔ)言表達(dá)[D].長(zhǎng)春:吉林大學(xué),2012(6).

[12] 佟福奇.論“都+NP+了”構(gòu)式的語(yǔ)義實(shí)現(xiàn)[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào):對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與研究版,2015(6).

[13] 王維賢,張學(xué)成,盧曼云,程懷友.現(xiàn)代漢語(yǔ)復(fù)句新解[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1994.

[14] 邢福義.復(fù)句與關(guān)系詞語(yǔ)[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,1985.

[15] 邢福義.漢語(yǔ)復(fù)句研究[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2001.

[16] 張韌弦.形式語(yǔ)用學(xué)導(dǎo)論[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2008.

[17] 周禮全.邏輯——正確思維和成功交際的理論[M].北京:人民出版社,1994.

C092;B256

A

黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“基于構(gòu)式語(yǔ)法的漢語(yǔ)主觀高量變表達(dá)研究”(14E089);安徽省教育廳項(xiàng)目“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的生成機(jī)制與交際擴(kuò)張研究”(106-150002000025)

佟福奇(1976-),男,博士,講師,研究方向?yàn)檎Z(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)及語(yǔ)言理論。

猜你喜歡
條件句別以為復(fù)句
風(fēng)
延河(2022年6期)2022-07-24 21:03:50
連動(dòng)結(jié)構(gòu)“VP1來(lái)VP2”的復(fù)句化及新興小句連接詞“來(lái)”的形成
別以為我沒(méi)想法
漢語(yǔ)復(fù)句學(xué)說(shuō)的源流
韓國(guó)語(yǔ)復(fù)句結(jié)構(gòu)的二分說(shuō)
聚焦虛擬條件句的變式
Hiddleston’s Causal Modeling Semantics and the Distinction between Forward-Tracking and Backtracking Counterfactuals*
別以為這些就不是校園暴力!
新民周刊(2016年28期)2016-07-23 10:39:49
If條件句結(jié)構(gòu)的范疇認(rèn)知視角及翻譯策略
文教資料(2016年3期)2016-03-16 20:12:26
復(fù)句內(nèi)部不應(yīng)當(dāng)用句號(hào)
永平县| 玛纳斯县| 叙永县| 石家庄市| 鄯善县| 雷州市| 开原市| 漾濞| 镇赉县| 宁南县| 根河市| 清丰县| 理塘县| 康马县| 历史| 和平区| 新绛县| 密山市| 长丰县| 揭东县| 沾化县| 新邵县| 青阳县| 华亭县| 眉山市| 通辽市| 蓬安县| 霍林郭勒市| 丰宁| 永平县| 松原市| 汉寿县| 康马县| 乌拉特中旗| 白朗县| 二连浩特市| 台中市| 时尚| 科尔| 柯坪县| 思茅市|