錢 江

李莊：朝鮮戰(zhàn)爭報道第一人

錢 江

開國大典報道中，《人民日報》搶得先機，在國內(nèi)報業(yè)中最為全面、最具權(quán)威地進行了報道，占得了輿論先聲。此后兩個多月，又在關(guān)于毛澤東訪問蘇聯(lián)的系列報道中不斷地發(fā)出權(quán)威的聲音，在1950年元旦社論中宣告了在這新的一年里全黨、全國的主要任務(wù)。至此，《人民日報》已經(jīng)在報道權(quán)威性方面居于全國報業(yè)的領(lǐng)先位置。當年5月，解放軍渡海作戰(zhàn)解放海南島，將全國讀者的關(guān)注點引向籌劃中的臺灣戰(zhàn)役。

沒有想到的是，1950年6月25日突然爆發(fā)的朝鮮戰(zhàn)爭，又將《人民日報》的國際報道重點引入戰(zhàn)爭軌道。面對戰(zhàn)爭報道，恰是《人民日報》駕輕就熟之處。戰(zhàn)爭爆發(fā)不久，《人民日報》負責人范長江、鄧拓，即選定《人民日報》編委兼記者部主任李莊前往朝鮮戰(zhàn)場采訪。《人民日報》和該報記者李莊，由此成為中國大陸報道朝鮮戰(zhàn)爭的第一報、第一人，贏得了更大的讀者群。

最早向朝鮮前線派出戰(zhàn)地記者搶占報道先聲

革命戰(zhàn)爭年代，《人民日報》的軍事報道是版面主要內(nèi)容，受到讀者重視，而且是外國媒體報道中國戰(zhàn)場形勢的主要信息來源之一和參考渠道。新中國成立后，本該全面進入和平建設(shè)年代，卻被朝鮮戰(zhàn)火重新拉入了戰(zhàn)場報道。

1950年6月25日，朝鮮內(nèi)戰(zhàn)突然爆發(fā)。由于美國軍隊迅速干涉，第7艦隊進入臺灣海峽，朝鮮戰(zhàn)爭即從最初的國內(nèi)戰(zhàn)爭狀態(tài)急速擴張為大規(guī)模國際局部戰(zhàn)爭。如何掌控和投入朝鮮戰(zhàn)爭報道，是新中國成立之初《人民日報》突然面臨的情況。戰(zhàn)爭開始前，朝鮮勞動黨中央總書記金日成曾來北京，繼而派遣密使再到北京，向毛澤東等中國領(lǐng)導人通報朝方開戰(zhàn)決心，尋求支持。中方遂將第四野戰(zhàn)軍3個齊裝滿員的朝鮮族官兵師調(diào)往朝鮮，編入朝鮮人民軍，成為向南方進攻的主力。這是朝鮮內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)前金日成從中方獲得的最大支持。

但是，朝鮮人民軍南進戰(zhàn)爭哪一天爆發(fā)？朝方作為高度機密小心保持，中方領(lǐng)導人尚且不知，擔任人民日報社社長只有半年的范長江，還有在他之前幾個月?lián)巍度嗣袢請蟆房偩庉嫷泥囃?，對朝鮮戰(zhàn)爭的準備進程更是毫無所知。

朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)當日，在《人民日報》夜班值班編委是李莊，他同時兼任總編室副主任和記者部主任。他事后回憶，當班整理各地新聞稿時，他滿腦子考慮著國內(nèi)問題，突然接到一條驚人消息：朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)了。他臨時調(diào)整版面，把消息刊登出去。

這就是6月26日《人民日報》1版左上方醒目刊登的新華社簡訊，稱李承晚軍于25日“在三八線全線向北朝鮮發(fā)動了意外的進攻”，北方“反擊”，朝鮮內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)。其他外國通訊社消息均不刊登。

6月27日，《人民日報》1版以2/3以上篇幅報道朝鮮戰(zhàn)事。頭條消息主題為《朝鮮共和國軍隊轉(zhuǎn)入反攻》，副題是“最高人民會議常務(wù)委員會發(fā)布緊急動員令，委任金日成樸憲永等組織軍事委員會”。1版左側(cè)配發(fā)《人民日報》社論《朝鮮人民為擊退進犯者而奮斗》。

從這天起，朝鮮戰(zhàn)事成為《人民日報》國際報道的主要內(nèi)容，消息來源主要是塔斯社、朝通社消息，均由新華社轉(zhuǎn)發(fā)。由此，《人民日報》成為國內(nèi)對朝鮮戰(zhàn)爭報道最早的報紙，跟進報道篇幅大，密度高，同樣在國內(nèi)報紙中首屈一指。

戰(zhàn)爭前兩周，朝鮮人民軍南進兵團進攻順利，迅速攻取南方大片國土，將敵軍壓縮在東南一隅，僅占朝鮮國土總面積的5%。

戰(zhàn)爭爆發(fā)后一周的1950年7月初，范長江和鄧拓多次商議，向朝鮮前線派出記者，了解戰(zhàn)場情況，向總社和中央發(fā)回報道。他們決定派李莊前往朝鮮。此議得到中共中央批準。

為什么挑選李莊擔任戰(zhàn)地特派記者

李莊（1918—2006），河北徐水人，1940年參加革命，在抗大山西分校學習，同年入黨，隨后任《新華日報·華北版》編輯、記者，經(jīng)歷了太行山抗日根據(jù)地最艱苦的戰(zhàn)斗歲月。

他參加了1946年5月晉冀魯豫《人民日報》的創(chuàng)辦，兩年后參加華北《人民日報》的創(chuàng)辦，是這兩個《人民日報》的主力記者之一。晉冀魯豫《人民日報》創(chuàng)刊之日，刊登了他采寫的《為七百萬人民請命》，有廣泛社會影響，得到晉冀魯豫中央局書記鄧小平的表揚。

1949年8月1日《人民日報》升格為中共中央機關(guān)報，李莊已是采訪部負責人之一，于當年9月獲準進入中國人民政治協(xié)商會議第一屆會議現(xiàn)場采訪，發(fā)表了《中國人民從此站起來了》等報道新中國誕生進程的系列名篇。10月1日，他又是《人民日報》唯一的登上天安門城樓上采訪開國盛典的持證記者。有這番背景，李莊被遴選為進入朝鮮戰(zhàn)場的第一位中國記者，是很自然的。

7月10日，范長江找李莊談話，賦予任務(wù)。范長江說，朝鮮戰(zhàn)爭國際化，美國?？哲娫诔r占絕對優(yōu)勢，現(xiàn)在繼續(xù)增兵。法國《人道報》準備派記者去采訪，英國《工人日報》也準備派記者去。中央決定派你去，三家組成一個記者團，你牽頭。劉少奇副主席已經(jīng)寫信給朝鮮勞動黨中央，他們會幫助你們。

范長江對李莊說，當記者，要盡量“前伸”，千方百計取得第一手材料。3個記者，3個國家，有好處，便于交流經(jīng)驗；也準備出點麻煩，因為工作習慣、生活習慣不同，一定要搞好團結(jié)。他還吩咐李莊，稿子不嫌多，越快越好，你的稿子我來處理，隨到隨發(fā)（《李莊文集》，人民日報出版社、寧夏人民出版社2004年版，回憶錄上編第127-128頁，下編160-170頁）。

談話結(jié)束，范長江和李莊緊緊握手說：“相信你會完成任務(wù)，中央決定派你去，是經(jīng)過慎重考慮的?！?/p>

李莊深感責任重大，這是他第一次出國采訪，遠離領(lǐng)導，而且是第一次與國外同行共事。

回到家中，李莊將自己的任務(wù)告訴了同在報社當編輯的妻子趙培藍。妻子也是經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭的老戰(zhàn)士，知道遠赴戰(zhàn)場意味著什么。夫婦兩人帶上一雙兒女，到照相館拍了一張合影照片。

7月15日，李莊從北京出發(fā)前往朝鮮?！度嗣袢請蟆烦蔀閲鴥?nèi)第一家向朝鮮戰(zhàn)場派出記者的報紙。李莊成為第一個奔向“三八線”的中國新聞記者。

當時，新華社駐朝鮮平壤的分社社長是著名音樂家鄭律成的夫人丁雪松，還有首席記者劉桂梁，都在抗日戰(zhàn)爭中投身革命。朝鮮戰(zhàn)爭開始后，新華社總社要求他們駐平壤，隨時和朝鮮領(lǐng)導人保持聯(lián)系。

1950年7月，李莊即將赴朝鮮戰(zhàn)地采訪，離別北京前與妻子趙培藍及兒女全家合影

進至戰(zhàn)線最南端，李莊是來到北緯35度線的唯一中國記者

當時恰有法國《人道報》記者馬尼安、英國《工人日報》記者魏寧敦也獲準從北京出發(fā)前往朝鮮采訪，李莊是這個記者團的領(lǐng)隊。

李莊進入朝鮮后4天，也就是出發(fā)后第4天，發(fā)回第一篇消息報道，刊登在7月20日的《人民日報》1版，署名為“本報朝鮮戰(zhàn)地特派記者報道”，題目是《人民軍寬大對待美俘，美俘已在反對美國侵略朝鮮》。

李莊經(jīng)丹東進入朝鮮新義州，7月17日到平壤，采訪兩天后前往東海岸城市元山，在這里發(fā)出進入朝鮮后第一篇通訊《美麗的山川，勇敢的人民》，隨即折向南于7月22日來到“三八線”附近。

在“三八線”附近，3位記者遭遇美國航空兵俯沖掃射，他們立即起草了抗議美軍轟炸的新聞記者聲明。

3名記者越過“三八線”來到漢城，采訪兩三天后，兩位外國記者返回中國。李莊冒著美軍飛機的轟炸，繼續(xù)向南來到戰(zhàn)線最前端的大邱城外、人民軍南進兵團東線指揮部。戰(zhàn)地最高司令員武亭恰是李莊在抗日戰(zhàn)爭中于太行山根據(jù)地結(jié)識的老戰(zhàn)友。

武亭（1905—1952？），生于朝鮮咸鏡北道鏡城郡，在漢城長大，原名金武亭。14歲時參加反日愛國運動，是為他革命生涯的起點。1923年，18歲的武亭來到中國投考軍校學習炮兵，兩年后加入中國共產(chǎn)黨，參加了上海工人起義，此后進入江西中央蘇區(qū)。1934年紅軍長征時，武亭是炮兵營長，到延安后任團長。

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，武亭于1939年進入太行山敵后根據(jù)地，兩年后擔任新成立的“朝鮮義勇軍”司令員。當時李莊正在《新華日報·華北版》當記者，因采訪關(guān)系與武亭相當熟悉。

抗日戰(zhàn)爭結(jié)束的當年底，武亭回到朝鮮，參與新政府軍務(wù)。1948年2月，朝鮮人民軍成立，武亭任炮兵司令，中將軍銜。幾個月后，他擔任國防部副相（副部長）。

朝鮮戰(zhàn)爭開始后，武亭任人民軍東集團司令，率軍沖到朝鮮東南端后，在洛東江與敵相持。他完全沒有想到，會在接近北緯35度線戰(zhàn)火紛飛的地方，和當年的太行山八路軍記者李莊相見。

8月，朝鮮南端戰(zhàn)線出現(xiàn)僵持。武亭向李莊介紹說，人民軍南下兵團已在朝鮮東南一隅狹小戰(zhàn)場內(nèi)從三面圍困了美韓軍近10萬人，但現(xiàn)在戰(zhàn)事僵持。

武亭說，目前人民軍的裝備超過了當年的八路軍，但是和美軍相比就差得很遠了?！耙晕覀兡壳暗谋?、火力，殲滅敵人嚴防堅守的大兵團不容易?！?/p>

然而人民軍總司令金日成還在要求前線部隊加緊進攻，將敵人趕下大海，迅速解放朝鮮全境。這個命令遠遠超出人民軍的能力和裝備條件，是不可能達到的。

李莊聽出，武亭的介紹和上級的要求不一致。再看看身邊的幾個身著便衣的蘇聯(lián)顧問，皆形容沮喪。李莊察覺：“我來得不是時候?！彼岢鲆H眼看看前線的情景。

武亭予以關(guān)照，但要求只能到師指揮所。他的語氣已有遲疑：“現(xiàn)在是相持形勢，記者不要無限制前伸，沒有什么意義。”

李莊來到前線師指揮所，和人民軍李英鎬師長一同登上山頭查看前沿陣地。美軍飛機幾乎擦著頭頂飛過，白天，人民軍的進攻被完全壓制，只能在黑夜發(fā)起進攻。

實際上，在8月上旬乃至下旬之初，人民軍還竭力保持攻勢，幾番渡過洛東江，向?qū)Π栋l(fā)起進攻。

李莊在大邱前線停留將近一周，時間當在7月底至8月初。有過抗戰(zhàn)和解放戰(zhàn)爭經(jīng)歷的李莊，通過觀察，再與前線指揮部幾個會說漢語的參謀談?wù)?，他“得到一個強烈印象，以東線人民軍的綜合戰(zhàn)力來看，大邱、釜山絕難打下。雙方形成僵持狀態(tài)，如此拼消耗對朝鮮很不利。而且頓兵堅城乃兵家大忌。敵人堅壁固守，以逸待勞，想搞什么鬼？”（《李莊文集》，人民日報出版社、寧夏人民出版社2004年出版，回憶錄上編第127-128頁，下編第172頁）

看來李莊當時沒有將這個意見告訴武亭。武亭將軍則含蓄地告訴他，繼續(xù)留在戰(zhàn)場沒有多大意義。顯然，這里不會傳出通常意義的“捷報”了。

于是，李莊帶著前方獲得的材料經(jīng)東線的堤川再經(jīng)漢城返回平壤，與中國大使館武官處人員交換對戰(zhàn)局的看法。由于李莊從最前線歸來，大使館武官處人員問得極為詳細。

范長江、鄧拓對李莊朝鮮戰(zhàn)爭報道的關(guān)注

剛剛回到平壤，李莊就接到新華社平壤分社轉(zhuǎn)交的人民日報兩位領(lǐng)導范長江和鄧拓發(fā)來的電報：

平壤分社轉(zhuǎn)李莊同志：

你從朝鮮戰(zhàn)爭前線所發(fā)的新聞通訊均已先后發(fā)表。大家對你的努力都是一致贊許的。朝鮮戰(zhàn)爭的報道具有巨大的世界意義，我們對你更寄予極大的希望。目前迫切需要對朝鮮人民解放戰(zhàn)爭的基本形勢和中心問題作全面的但是突出的生動的報道。在報道中應(yīng)時刻注意，面向全世界作宣傳，要有高度的國際主義觀點和馬列主義的分析方法，使報道的思想政治水平提高一步。我們等待著發(fā)布你的新作品到全國和世界人民中去。

（范）長江

鄧拓

八月七日

這回，李莊平壤采訪約一周，9月5日左右回到北京，此次入朝采訪共50余天。

置身戰(zhàn)場，李莊不斷發(fā)回戰(zhàn)地通訊，至9月18日，共發(fā)表15篇消息和通訊文章。除最后一篇通訊《訪問金日成將軍的故鄉(xiāng)》為歸國后在北京撰寫外，有14篇稿件均在朝鮮國土上寫成。

歸國后，李莊向范長江、鄧拓匯報了朝鮮見聞，提出了對朝鮮戰(zhàn)場未來走向的判斷。但有所遺憾的是，關(guān)于李莊對朝鮮戰(zhàn)爭大局的匯報內(nèi)容，至今尚未發(fā)現(xiàn)。如果日后能夠發(fā)現(xiàn)的話，肯定是關(guān)于朝鮮戰(zhàn)爭的重要文獻。

李莊晚年回憶自己首次朝鮮戰(zhàn)場報道，曾提及由于歷史知識不足，影響了文章質(zhì)量。這主要是指對中朝兩國關(guān)系史了解較少，不敢貿(mào)然落筆。“盡量采取少談甚至不談的辦法”。對此，范長江的回應(yīng)是：“歷史知識不多，可以學習、補足。至于中朝歷史關(guān)系怎樣議論，你那種（寫新聞通訊）不可不提，不可多提的想法是對的?！保ā独钋f文集》4卷本，人民日報出版社、寧夏人民出版社2004年出版，下編第165-166頁）

在朝鮮戰(zhàn)爭中，李莊是唯一到達大邱戰(zhàn)場接近北緯35 度線的中國記者。他的目擊具有唯一性，也由此成為在朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)兩個月內(nèi)發(fā)出戰(zhàn)場通訊最多的新聞記者。他的朝鮮戰(zhàn)場通訊，成為中國讀者最初了解朝鮮戰(zhàn)爭的窗口。這些報紙通訊在李莊回國后迅速結(jié)集出版，又贏得了更多的讀者。

以下為李莊初到朝鮮戰(zhàn)場的通訊目錄：

《美麗的山川，勇敢的人民》

《走在民主朝鮮的土地上》

《三八線上》

《罪證》

《原子英雄的幻滅》

《有文化的人民軍》

《朝鮮新解放區(qū)目擊記》

《人民軍四戰(zhàn)士》

《新解放區(qū)農(nóng)民的歡欣》

《美國侵略者的獸性》

《全朝鮮都和美國侵略者作戰(zhàn)》

《訪問金日成將軍的故鄉(xiāng)》

從這些標題可見，記者主要是在戰(zhàn)線后方采寫新聞。作為新聞記者，他抵達了戰(zhàn)線南端，無疑值得肯定和稱贊，這些戰(zhàn)場報道提高了《人民日報》在朝鮮戰(zhàn)爭報道中的地位。

李莊朝鮮戰(zhàn)爭報道中的不足之處也很明顯，就是對戰(zhàn)爭中最扣人心弦的戰(zhàn)斗經(jīng)過和場景都未予描寫，也沒有發(fā)現(xiàn)對戰(zhàn)爭大局態(tài)勢、走向的文字分析。若在此時此處沒有采寫出相應(yīng)報道，這個機會一旦失去，中國記者再也不會來到這里了。

（2016年1月11日于北京）

（作者為《人民日報》資深記者）

責任編輯 周崢嶸