華璋同

偶與幾個(gè)朋友小聚，閑談中提及某家兒子爭(zhēng)氣，是位醫(yī)學(xué)博士。唯獨(dú)令其父母著急的是，已年過三十，尚未完婚。在座的一位朋友說(shuō)：“誰(shuí)家的女兒有福嫁到他家，那可就是博士后啦！”此話若是戲言倒也罷了，可他一副鄭重其事的神色，分明是把“博士后”的概念弄錯(cuò)了。

其實(shí)，博士后之“后”，并非皇后之“后”，與是什么人的“妻子”更不搭邊。1876年，美國(guó)約翰·霍普金斯大學(xué)設(shè)立了一項(xiàng)基金，用來(lái)資助優(yōu)秀青年學(xué)者在較好的條件下從事科學(xué)研究。由于在最初資助的20人中，有4人已經(jīng)取得了博士學(xué)位，故人們稱這批人為“博士后”（postdoctoral）。由此，設(shè)立“博士后”漸漸成為一種制度。我國(guó)于1985年7月，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)了設(shè)立博士后科研流動(dòng)站，亦開始試行博士后制度。顧名思義，“博士后”是指在獲取博士學(xué)位后，在高等院?；蜓芯繖C(jī)構(gòu)（博士后流動(dòng)站、工作站等）從事一定時(shí)期專門研究的人員。這實(shí)質(zhì)上只是一段特別的工作經(jīng)歷或?qū)W歷，而不是學(xué)位。博士后的“后”，應(yīng)是表示時(shí)間先后的“后”，是原繁體字“後”的簡(jiǎn)化字。

而人們?nèi)粘Ｋf(shuō)的皇后之“后”，并不是簡(jiǎn)化字。它古已有之，甲骨文形似女子生孩子（即“育”）。在母系社會(huì)，即稱女王為“后”。金文上為人形，從口，表示人在張口發(fā)號(hào)司令，與“司”字通。時(shí)稱君主帝王為“后”。秦統(tǒng)一六國(guó)后，改稱君王為“皇帝”，并規(guī)定皇帝的正妻為“皇后”。皇后簡(jiǎn)稱為“后”。這也是在幾千年男尊女卑的封建帝制下，婦女所能得到的最高尊號(hào)。

正因?yàn)槿绱?，人們通常把具有相?dāng)影響力的電影獎(jiǎng)項(xiàng)（如國(guó)際電影節(jié)）中榮獲過“最佳女主角”的女演員尊稱為“影后”。比如奧斯卡影后、戛納影后、金像影后、金馬影后……這些“后”們之所以成“后”，只因?yàn)樗囆g(shù)造詣高，與是誰(shuí)的“妻子”毫無(wú)關(guān)系。同樣，縱然有幸嫁給博士，也絕成不了“博士后”。

怎奈偏有一些好事者，緊跟近年來(lái)“棄簡(jiǎn)復(fù)繁”之風(fēng)，硬要將“皇后”寫成“皇後”、“理發(fā)”寫成“理發(fā)”……這都怨自己不知就里，鬧得個(gè)弄巧成拙、自討沒趣。

（作者單位：新沂市詩(shī)文學(xué)會(huì)）