?

修 身 ·生命華章·

李肇星：我與三位外長(zhǎng)別致的外交“會(huì)晤”

北大室友姜錫柱

1963年我在北大讀三年級(jí)。有一天，系領(lǐng)導(dǎo)交給我一個(gè)任務(wù)，讓我?guī)椭晃幻薪a柱的朝鮮留學(xué)生學(xué)英語(yǔ)。此后我就與姜錫柱住一屋。

那個(gè)年代紀(jì)律嚴(yán)格，他留學(xué)回國(guó)后，我們就不再聯(lián)系。但我們都曾表示，畢業(yè)后要為加深中朝傳統(tǒng)友誼努力工作。若干年后，姜錫柱擔(dān)任了朝鮮第一副外相，內(nèi)閣副總理。

2004年3月24日，我作為外長(zhǎng)正式訪問(wèn)朝鮮。晚上，姜錫柱設(shè)晚宴歡迎中方代表團(tuán)。

姜錫柱的話逗得大家哄堂大笑。

我在致答辭時(shí)說(shuō)：“老同學(xué)所言屬實(shí)，我深表歉意。但老同學(xué)夜里打呼嚕的水平也很高，一個(gè)呼嚕可以持續(xù)幾十秒，且大呼嚕中有小呼嚕。我之所以能忍受，主要是出于要學(xué)習(xí)友好鄰國(guó)呼嚕的考慮?！?/p>

大家又是一陣大笑。

與麻生外相的“廁所外交”

2006年7月27日，我出席在馬來(lái)西亞首都吉隆坡舉行的東盟地區(qū)論壇和東盟與中日韓（“10+3”）外長(zhǎng)會(huì)議。日本外相麻生太郎也來(lái)了，但我和他之間沒(méi)有任何“雙邊”會(huì)面安排。

在一次會(huì)上，我發(fā)完言，離開座位出去“方便”一下。哪知道日本人很細(xì)心，一下子就發(fā)現(xiàn)了這一“情況”。麻生帶著秘書很快跟了出來(lái)。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)，他讓秘書把住廁所的門，不讓其他人進(jìn)，自己趕緊進(jìn)去找我。

麻生用英文對(duì)我說(shuō)：“外長(zhǎng)先生，我們好好談?wù)?。中日關(guān)系這么下去對(duì)雙方都不利?！?/p>

我說(shuō)：“那是你們的問(wèn)題，責(zé)任在日方。你們憑什么一而再再而三傷害中國(guó)人民的感情？你們首相為什么要參拜供奉甲級(jí)戰(zhàn)犯的靖國(guó)神社？日方在這個(gè)問(wèn)題上不向中國(guó)政府和中國(guó)人民做出一個(gè)合理的交代，中日關(guān)系就難以恢復(fù)正常?！?/p>

麻生表示聽(tīng)懂了，理解了……

這次在特殊場(chǎng)合進(jìn)行的計(jì)劃外的交流效果還不錯(cuò)，為兩國(guó)高層恢復(fù)接觸開了個(gè)頭。

后來(lái)，不知道日本媒體怎么打聽(tīng)到了這件事，報(bào)道說(shuō)，麻生和李肇星在雙方都“方便”的地方進(jìn)行了方便有效的雙邊溝通。這個(gè)故事被演繹為中日外長(zhǎng)的“廁所外交”。

“忽悠”阿根廷外長(zhǎng)

2014年11月，我陪胡錦濤主席訪問(wèn)巴西、阿根廷、智利、古巴。我們希望這幾個(gè)國(guó)家都能承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。

11月16日，代表團(tuán)到達(dá)阿根廷，發(fā)現(xiàn)中阿此前關(guān)于承認(rèn)中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的談判進(jìn)展不大。談判在商務(wù)部女副部長(zhǎng)馬秀紅與阿外交、國(guó)際貿(mào)易與宗教事務(wù)部部長(zhǎng)別爾薩之間進(jìn)行，雙方吵得厲害。胡主席當(dāng)晚把我叫去，讓我去試一下。

夜里兩點(diǎn)多了，我仍堅(jiān)持要見(jiàn)別爾薩外長(zhǎng)老熟人。

見(jiàn)到別爾薩，我反客為主：“聽(tīng)說(shuō)閣下對(duì)我們的女士副部長(zhǎng)很不禮貌。你是部長(zhǎng)，級(jí)別比她高半級(jí)，你又是大老爺們兒，我真沒(méi)想到老朋友你竟然這么對(duì)待中國(guó)一位溫柔、美麗的女士！”

別爾薩很“委屈”地說(shuō)：“是她先發(fā)火的呀！你說(shuō)她美麗，我同意；說(shuō)她溫柔，我不同意，是她先拍了桌子?！?/p>

我早就敬佩馬副部長(zhǎng)的膽略和氣勢(shì)，我故意強(qiáng)詞奪理：“那肯定是她先受了委屈才拍桌子的，肯定是你這紳士不夠紳士?！?/p>

別爾薩不吱聲了。

我接著說(shuō)：“中國(guó)就是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家，憑什么不承認(rèn)？承認(rèn)中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位對(duì)你們有什么損失？你想想，你們承認(rèn)這一點(diǎn)，等于解決了中阿關(guān)系中一個(gè)問(wèn)題，對(duì)兩國(guó)關(guān)系是一個(gè)促進(jìn)，對(duì)你們國(guó)家、對(duì)你個(gè)人都是好事，你何樂(lè)而不為？”

我又說(shuō)：“我們國(guó)家元首的代表團(tuán)不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)訪問(wèn)阿根廷，就剩這個(gè)問(wèn)題沒(méi)解決。作為外長(zhǎng)和主人，你難道希望看到中國(guó)代表團(tuán)帶著遺憾離開嗎？阿根廷足球隊(duì)多次獲得世界杯冠軍，今年又在雅典奧運(yùn)會(huì)上奪冠，這讓億萬(wàn)中國(guó)人敬佩，外長(zhǎng)先生難道想讓那么多喜愛(ài)阿根廷的中國(guó)人失望嗎？”

我大道理、小道理一齊上。

別爾薩沒(méi)詞了，只好說(shuō)：“算了，我同意承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，我的總統(tǒng)也會(huì)同意，但國(guó)會(huì)是否會(huì)批準(zhǔn)，誰(shuí)也無(wú)法預(yù)料?！?/p>

我說(shuō)：“謝謝老朋友，我早就知道你很紳士，馬女士心里也知道。至于國(guó)會(huì)那邊的事，你、我、她確實(shí)都無(wú)權(quán)管了。晚安！”

別爾薩比我清醒，看看表，笑話我：“親愛(ài)的，還沒(méi)倒過(guò)時(shí)差來(lái)嗎？早上好！”

第二天，我和別爾薩外長(zhǎng)在希爾頓飯店簽署了《中華人民共和國(guó)與阿根廷共和國(guó)關(guān)于貿(mào)易和投資領(lǐng)域合作諒解備忘錄》，阿方在備忘錄中正式承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位。

一年后，我訪問(wèn)阿根廷，又和別爾薩外長(zhǎng)聊起這事，一起樂(lè)了一陣子。他悄悄告訴我，到那時(shí)他們的國(guó)會(huì)還沒(méi)有批那項(xiàng)關(guān)于市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位的備忘錄。

（摘自《海外文摘》2015年第11期 李肇星/文）