梁建超　楊茂川

（江南大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院，江蘇無錫　214000）

?

地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中鄉(xiāng)土建筑素材的應(yīng)用

梁建超楊茂川

（江南大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院，江蘇無錫214000）

摘要：論述了進(jìn)行地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)的必要性，介紹了鄉(xiāng)土建筑素材的直接與間接應(yīng)用在設(shè)計(jì)中的表現(xiàn)形式，從鄉(xiāng)土建筑的材料、構(gòu)件、色彩及空間四個(gè)方面，對鄉(xiāng)土建筑素材與室內(nèi)空間的結(jié)合進(jìn)行了總結(jié)，從而使人和空間產(chǎn)生共鳴，從空間的角度傳遞地域性的情感。

關(guān)鍵詞：鄉(xiāng)土建筑素材，地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)，傳統(tǒng)建筑

1　室內(nèi)設(shè)計(jì)與地域性

新時(shí)代背景下，在室內(nèi)設(shè)計(jì)不斷的發(fā)展之中，地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)不斷的顯現(xiàn)出其價(jià)值。然而鄉(xiāng)土素材與現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)相結(jié)合也有其深層原因。

1.1室內(nèi)設(shè)計(jì)

室內(nèi)設(shè)計(jì)是運(yùn)用一定的技術(shù)手段和原理方法，對建筑內(nèi)部空間進(jìn)行設(shè)計(jì)，去創(chuàng)造滿足人們物質(zhì)和精神需要的環(huán)境。室內(nèi)設(shè)計(jì)又是對場所的設(shè)計(jì)，場所是空間與時(shí)間的集合，當(dāng)人擁有或進(jìn)入一個(gè)空間內(nèi)時(shí)，人們在一定程度上希望與空間產(chǎn)生聯(lián)系從而消除陌生感。設(shè)計(jì)便搭起了陌生空間與熟悉場所的橋梁。

1.2室內(nèi)設(shè)計(jì)中地域性的價(jià)值

隨著時(shí)代的不斷發(fā)展，中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)隨著人們審美水平的提高而不斷推陳出新。然而在快速發(fā)展的社會中地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)越來越受到青睞并且有其存在價(jià)值，在文化多樣性的中國，宏觀上的傳統(tǒng)和文化對于消費(fèi)空間的一般大眾而言只是一張白紙，沒有太多的含義。大眾心靈真正被觸動的更多的是其成長環(huán)境中地方傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)，一種記憶的價(jià)值。喚起大眾記憶的東西并不是純粹的傳統(tǒng)形式抄襲，而是空間經(jīng)驗(yàn)在感情上的傳承。我們曾經(jīng)的、上一代的生活環(huán)境，也就是在每個(gè)人成長階段中無形地吸收的環(huán)境記憶，這是有感情價(jià)值的。隨著人們生活環(huán)境的不斷變化，生活方式的不斷更迭，對某種空間的記憶會使我們產(chǎn)生思鄉(xiāng)的情緒。

地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)并不是表面上看來對地方傳統(tǒng)文化的尊重使它得到了重生，也不像后現(xiàn)代主義建筑師文丘里在書中提到的“允許新建筑中容納傳統(tǒng)象征”。文化傳承不是地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)的目的，而是滿足大眾感性的需要，也就是強(qiáng)調(diào)記憶的價(jià)值，其中鄉(xiāng)土的形式只是反映的一種可能。

1.3鄉(xiāng)土建筑與室內(nèi)設(shè)計(jì)

地域是空間與人的生命場域的結(jié)合。承載人生命的場域中，建筑是不可少的內(nèi)涵。這種凝固的藝術(shù)貫穿著人們生命的過程。建筑作為人生活的載體給每個(gè)生活中的人留下一種獨(dú)特的空間印象，這種經(jīng)驗(yàn)又延續(xù)到感情上的傳承。不同地域的建筑承載著不同的生活方式，反之生活方式又塑造了不同的建筑形式。地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中，大眾與場所產(chǎn)生共鳴往往是場所中的設(shè)計(jì)使得大眾產(chǎn)生了空間記憶。這種感情要自地域文化的深處挖掘，去探尋那個(gè)精神上可以安頓的形式。探尋一種直觀上打動人的符號，這就需要設(shè)計(jì)師在眾多的鄉(xiāng)土素材中進(jìn)行提煉，并以合理的方式進(jìn)行設(shè)計(jì)應(yīng)用。鄉(xiāng)土建筑素材作為地域性情感的重要來源，在室內(nèi)設(shè)計(jì)中起到很大的作用。

2　鄉(xiāng)土建筑素材的設(shè)計(jì)應(yīng)用類型

一種地域文化受著多種因素的影響。鄉(xiāng)土建筑像鏡子一樣全面地反映著這些多樣性的因素。鄉(xiāng)土建筑素材在地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用是要建立在現(xiàn)代功能與空間美學(xué)上，以鄉(xiāng)土詞匯進(jìn)行表達(dá)?？偨Y(jié)起來，鄉(xiāng)土建筑素材在設(shè)計(jì)應(yīng)用上可以分為直接應(yīng)用和間接應(yīng)用。

2.1鄉(xiāng)土建筑素材的直接應(yīng)用

這是一種素材應(yīng)用類型的分類，直接應(yīng)用是將建筑素材直接轉(zhuǎn)換成室內(nèi)設(shè)計(jì)的元素，是一種較簡單、較直觀的應(yīng)用方法。

鄉(xiāng)土建筑中有著豐富的素材。在室內(nèi)空間中，為了直觀的感受到鄉(xiāng)土的氛圍，可以將素材不進(jìn)行再次設(shè)計(jì)加工的情況下直接應(yīng)用在室內(nèi)空間中，是一種更質(zhì)樸、直觀的感受。直接應(yīng)用又可以分為形式的復(fù)制和形式的新用法。然而由于形式的復(fù)制營造氛圍生硬古板，無發(fā)展和進(jìn)步，并不是一種具有生命力的設(shè)計(jì)應(yīng)用方法。因此更多的選擇直接應(yīng)用中形式的新用法。鄉(xiāng)土建筑素材的新用法是保留素材原型，打破原來其在傳統(tǒng)建筑中的使用功能，在符合現(xiàn)代設(shè)計(jì)原理的情況下用在新的室內(nèi)空間中，這樣的直接應(yīng)用會使形式呈現(xiàn)新風(fēng)貌，這樣的重點(diǎn)是產(chǎn)生形式的記憶而非象征。在特定的空間內(nèi)，鄉(xiāng)土建筑素材的直接應(yīng)用會使人感到親切，營造出顯著的地域氛圍。

2.2鄉(xiāng)土建筑素材的間接應(yīng)用

相較于直接應(yīng)用所帶來的直觀性，地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中人們也青睞那些承載于現(xiàn)代設(shè)計(jì)語言下的鄉(xiāng)土建筑素材。鄉(xiāng)土素材間接的應(yīng)用廣泛出現(xiàn)在現(xiàn)代設(shè)計(jì)背景下的地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中。

鄉(xiāng)土建筑素材的間接應(yīng)用是將傳統(tǒng)形式抽象、變形加以用之，更多的是傳統(tǒng)形象結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計(jì)方法，使其符合現(xiàn)代人的審美，呈現(xiàn)新象征。從另一個(gè)角度講，也就是將傳統(tǒng)形式中與現(xiàn)代設(shè)計(jì)相適應(yīng)的部分提煉出來應(yīng)用在空間內(nèi)，以此喚醒使用者的形式記憶。建筑的色彩、圖案、材料都可以通過合理的間接轉(zhuǎn)換應(yīng)用于室內(nèi)設(shè)計(jì)中。如圖1所示是對木結(jié)構(gòu)建筑中屋面與梁檁構(gòu)件的間接應(yīng)用。中國木結(jié)構(gòu)建筑的一大特點(diǎn)是建筑的承重構(gòu)件大部分不加掩飾的裸露在空間中，這一特點(diǎn)也成為人們對于傳統(tǒng)空間印象的一個(gè)重要元素。然而現(xiàn)代建筑結(jié)構(gòu)中這樣的形式并不適用，所以需要結(jié)合現(xiàn)代設(shè)計(jì)語言，簡化梁、柱、檁三者之間的關(guān)系，把材料精致化，最后間接地以一種新意象應(yīng)用于室內(nèi)空間中，這樣利用正負(fù)形的手法，白色的曲面成為屋面的新意象，留下的間隙抽象為梁檁的形式。

這種將建筑中原有具象素材轉(zhuǎn)化成新意象并間接應(yīng)用的方法，是采用現(xiàn)代的手法、語言來喚醒現(xiàn)代人心中傳統(tǒng)地域性的空間印象。十分巧妙地將對鄉(xiāng)土建筑的情感轉(zhuǎn)變到室內(nèi)空間之中。

3　鄉(xiāng)土建筑素材與室內(nèi)空間的結(jié)合

對應(yīng)用類型的分析，提出了直接和間接應(yīng)用的兩種方法。設(shè)計(jì)應(yīng)用的核心是素材，從素材來源的角度來劃分可歸納出鄉(xiāng)土建筑材料的應(yīng)用、鄉(xiāng)土建筑構(gòu)件的應(yīng)用、鄉(xiāng)土建筑色彩的應(yīng)用以及空間的應(yīng)用。但無論是哪種素材的應(yīng)用都是可以采用直接應(yīng)用和間接應(yīng)用這兩種應(yīng)用方法的。

3.1鄉(xiāng)土建筑材料的應(yīng)用

建筑材料是建筑的皮膚，直觀性的表現(xiàn)著建筑的肌理。不同地域的地理和歷史內(nèi)涵生成了不同的建筑材料，因此除了其能代表鄉(xiāng)土建筑的地域特點(diǎn)，它還深刻地反映著一個(gè)地域內(nèi)的濃厚風(fēng)土人情。瓦，是多雨氣候地區(qū)的一種屋面材料，尤其在江南地區(qū)，粉墻黛瓦的形象深入人心。如圖2所示通過將瓦使用方式進(jìn)行轉(zhuǎn)換，用現(xiàn)代加工技術(shù)下的青瓦，改變傳統(tǒng)的施工方式，層層疊加應(yīng)用到室內(nèi)立面的裝飾之中，給室內(nèi)空間帶來一種質(zhì)樸厚重的地域感。由于材料的應(yīng)用在空間中所占面積比較大，因此是一種營造氛圍很好的素材。

圖1　屋面形式間接應(yīng)用

圖2　建筑材料的應(yīng)用

3.2鄉(xiāng)土建筑構(gòu)件的應(yīng)用

相較于大面積應(yīng)用的建筑材料，建筑構(gòu)件在功能性上比較明確，因此具有一定的象征意義。不同地域的鄉(xiāng)土建筑中有著不同特點(diǎn)的豐富構(gòu)件素材。以中國傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑為例，其主要包括基座、墻體、門窗、柱子、斗拱、屋頂、藻井等組成建筑整體的各個(gè)構(gòu)件。不同的構(gòu)件都可以通過現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法直接或間接地應(yīng)用在室內(nèi)空間設(shè)計(jì)中。例如，將傳統(tǒng)建筑中梁、柱、檁承重構(gòu)件的形式精致化設(shè)計(jì)后，再將其巧妙的應(yīng)用于空間之中（見圖3），以此帶來人們對地域空間的感受。

這樣的設(shè)計(jì)通過利用鄉(xiāng)土建筑的構(gòu)件進(jìn)行點(diǎn)綴，來表達(dá)傳統(tǒng)地域性的空間氛圍。

3.3鄉(xiāng)土建筑色彩的應(yīng)用

色彩作為影響人視覺感受中最直接的元素，也是影響人對物品情感的關(guān)鍵。不同鄉(xiāng)土建筑中都有著其具有代表性的一套色彩體系?，F(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)在體現(xiàn)地域性特色時(shí)，可以把鄉(xiāng)土建筑色彩作為重要的表現(xiàn)手段。如圖4所示蘇州博物館的室內(nèi)設(shè)計(jì)中，在色彩配置上采用白色抹灰墻面、灰磚線腳，以白、灰為基本色調(diào)，灰白色調(diào)與玻璃鋼材現(xiàn)代設(shè)計(jì)語言的組合既突出地域性特色、又富有新意?，F(xiàn)代室內(nèi)空間的色彩應(yīng)用就是這樣將傳統(tǒng)色彩打亂再重組，從而獲得一種全新的感受。

圖3　建筑構(gòu)件的應(yīng)用

圖4　建筑色彩的應(yīng)用

3.4鄉(xiāng)土建筑空間的應(yīng)用

比起具象的材料、構(gòu)件、色彩的應(yīng)用，抽象的空間布局作為建筑的靈魂是一種重要的素材等待我們?nèi)ネ诰蚝屠谩｀l(xiāng)土建筑的空間布局，是不同地域中人們的空間哲學(xué)體現(xiàn)。如中國傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑，它獨(dú)有的特點(diǎn)是空間布局與限定十分靈活。一方面體現(xiàn)在傳統(tǒng)空間限定上古人采用多樣的方式，限定物不僅僅是墻體，各種家具、罩、格、屏、架、簾都可以分隔限定空間。在這里并非要達(dá)到實(shí)體上將空間真正分隔開，有時(shí)限定物起到的只是一種精神的“意”。因此，利用這樣的特點(diǎn)，在地域性的室內(nèi)設(shè)計(jì)中，限定空間就可以采用“簾”“紗”這種類似的輕質(zhì)材料限定出功能空間，從空間的角度傳遞地域性的氛圍。

4　結(jié)語

鄉(xiāng)土建筑素材在地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用是通過挖掘不同地域鄉(xiāng)土建筑中激起人空間記憶的素材，再運(yùn)用一定合理的設(shè)計(jì)方法，將其應(yīng)用于室內(nèi)空間設(shè)計(jì)之中。目的在于使人和空間產(chǎn)生共鳴，引導(dǎo)大眾進(jìn)行特定的活動，也就是將人對建筑的情感通過置換轉(zhuǎn)移到人對空間的認(rèn)知上。這也是實(shí)現(xiàn)地域性室內(nèi)設(shè)計(jì)的有效方法之一。以上的優(yōu)秀設(shè)計(jì)案例只是對博大精深的中國建筑素材應(yīng)用的冰山一角，依舊有許多素材可以通過這些方法去利用、去挖掘。

參考文獻(xiàn)：

［1］漢寶德.建筑母語：傳統(tǒng)、地域與鄉(xiāng)愁［M］.北京：三聯(lián)書店，2014.

［2］張軼.傳統(tǒng)建筑元素對現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)影響與應(yīng)用［D］.南京：南京理工大學(xué)，2008.

Application of regional indoor design in vernacular architecture material

Liang Jianchao Yang Maochuan
（College of Design，Jiangnan University，Wuxi 214000，China）

Abstract：The paper discusses the necessity of carrying out regional indoor design，introduces the expression forms of direct and indirect vernacular architectural material application in the design，and summarizes the combination of vernacular architecture material and indoor space from four aspects of vernacular architecture material，components，color and space，so as to realize the resonance of human beings and space，and to transmit regional emotion from the angle of space.

Key words：vernacular architecture material，regional indoor design，traditional architecture

中圖分類號：TU238. 2

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1009-6825（2016）09-0012-02

收稿日期：2016-01-19

作者簡介：梁建超（1992-），男，在讀碩士；楊茂川（1964-），男，教授