喬安娜·羅布森

熟食店里的兩派

喬希亞娜·貝特朗是個(gè)體戶，經(jīng)營一家小熟食店，賣香腸、燉豬蹄、豬肝醬、豬頭肉。她說，她店里賣的火腿是巴黎最好的，顧客經(jīng)常排長隊(duì)。

外面大雨下個(gè)不停。煩心事本來就不少，還發(fā)了洪水。盡管如此，等候買肉的人群氣氛歡快，他們興高采烈地說著話，主題只有一個(gè)：罷工。

街頭示威反對勞動法改革的人群

如果你相信法國《世界報(bào)》觀點(diǎn)的話，熟食店的人龍可以說準(zhǔn)確地反映著整個(gè)國家的情緒：分裂，支持和反對《勞動法》改革草案的幾乎各占一半。

菲利普今年28歲，他有一份大多數(shù)法國人心目中的夢想職業(yè)。菲利普是地方政府職員。職員指的是各種公共管理和服務(wù)機(jī)構(gòu)內(nèi)的政府雇員。這樣的工作是終身制，待遇和條件都不錯(cuò)，有固定工作時(shí)間，優(yōu)厚的養(yǎng)老金，相對更長的假期。許多法國年輕人的理想并不是要改變世界，比如去探索、創(chuàng)新或者自行創(chuàng)業(yè)。他們夢想成為職業(yè)穩(wěn)定的干部。

菲利普知道自己很幸運(yùn)，他反對任何改革。菲利普說：“我很開心。我清楚自己的處境，我知道自己40年后的生活：養(yǎng)老金很好?！?/p>

排隊(duì)的還有埃萊奧諾，她40出頭，有四個(gè)孩子，其中兩個(gè)正在她身邊蹦蹦跳跳。埃萊諾奧是中學(xué)老師，她的工作也是鐵飯碗、福利很高。但是和菲利普不同的是，她支持改革。

埃萊奧諾說：“不能持續(xù)下去了。有一個(gè)我這樣的人，就有20多個(gè)根本沒希望的人。”

勞動法改革造成僵局

法國25歲以下人口當(dāng)中失業(yè)率高達(dá)1/4，許多年輕人受過教育、有良好技能，但還是找不到工作。這當(dāng)中有相當(dāng)一大批來自移民家庭，他們的就業(yè)幾率更小。

正是這些人，在2012年用手中的選票將奧朗德送入總統(tǒng)府，奧朗德當(dāng)時(shí)承諾，一定要結(jié)束法國的就業(yè)困境?，F(xiàn)在奧朗德又做出新的保證：這回他是拿自己的政治生涯做賭注了。奧朗德說，除非降低失業(yè)率，否則將不參加明年春天的連任競選。在一個(gè)被工業(yè)糾紛搞得四分五裂的國家、對一個(gè)支持率只有可憐的14%的總統(tǒng)來說，這樣的承諾堪稱大膽。

巴黎街頭，兩名婦女穿過催淚彈的煙霧

奧朗德和總理瓦爾斯以及外號“老板的老板”的法國雇主協(xié)會（Medef，規(guī)模最大的法國雇主聯(lián)合會）主席皮埃爾·蓋塔茨并肩作戰(zhàn)，抵抗法國兩家最大工會的聯(lián)手鐵拳。

《勞動法》草案長達(dá)500頁，宗旨是簡化、放寬從前的《法國勞動規(guī)則》。規(guī)則長達(dá)3689頁，對雇主來說，簡直就是陷阱密布的迷宮。

工會的立場是：除非將《勞動法》草案撤出議會、否則根本不考慮談判?？偨y(tǒng)和他的盟友堅(jiān)持只字不改，奧朗德說：“這個(gè)法很好，對法國有好處。”結(jié)果呢？全盤僵局，持久攻堅(jiān)戰(zhàn)。

示威者和圍觀者

剛過中午一點(diǎn)，蒙帕納斯大道。在一家人氣旺盛餐館，透過玻璃墻看出去，街面突然變得很安靜。車輛不見了，防暴警察設(shè)立警戒線，三排，四周是武裝警車，頭頂上直升機(jī)盤旋。

遠(yuǎn)處，一群人開始高呼口號——示威者來了。聲音越來越大，震耳欲聾。防暴警察站好位置。侍應(yīng)生弗雷德里克趕快關(guān)上餐館門。吃午飯的人發(fā)現(xiàn)自己也成了“展品”：身處透明的美食展柜，四周是各色烤魚、紅白酒水、甜點(diǎn)。

從外往里看的是示威者，有些人雄赳赳氣昂昂大踏步地游行，有些人溜溜達(dá)達(dá)，還有些人伴隨著彩車上傳出的音樂且歌且舞且游行。

從里往外看的是食客。吃午飯的人指手劃腳評論示威者，示威者興高采烈地沖吃午飯的人揮手。席間的談話既無奈、也好笑。有人說：“又來了，這一輪怎么收場呢？”也有人自嘲，比如：“我們法國人就是愛示威……”

一會兒，一切都平息了。噪音結(jié)束了，示威者走遠(yuǎn)了，紅氣球放飛了，震耳欲聾的音樂也安靜了，剩下的只有一地垃圾。

弗雷德里克打開餐館門，食客不再談?wù)撜危^續(xù)談私事。

法國總統(tǒng)奧朗德

意大利和西班牙其實(shí)都已經(jīng)推行類似改革，好久好久以前德國也這樣做了。德國的失業(yè)率是5%，還不到法國的一半。

坊間一些評論人士說，法國現(xiàn)在成了歐洲20世紀(jì)風(fēng)格社會主義的最后一座堡壘。

（摘自英國BBC中文網(wǎng)）（編輯/唐馨）

小資料：

法國勞動法改革——這項(xiàng)改革方案最引人注目的一點(diǎn)是取消法國著名的每周35小時(shí)工作制，35小時(shí)以外的加班費(fèi)也可能被削減。改革方案的其他措施包括更靈活的雇傭和解聘制度，從而給予雇主更多空間解雇員工和削減成本。方案出臺后在法國各地引發(fā)憤怒反響，人們紛紛走上街頭示威，造成嚴(yán)重的交通堵塞，并導(dǎo)致部分列車車次被取消或晚點(diǎn)。

《巴黎人報(bào)》的民意調(diào)查顯示，大部分法國人支持對勞動法進(jìn)行改革，但70%的人反對政府目前的改革方案。