王玉琪
這是全世界保衛(wèi)最嚴密的每日讀物,美國中情局內(nèi)部叫它“那本書”,每一位美國總統(tǒng),比如布什父子、克林頓、奧巴馬,都以閱讀它作為自己一天的開始。
它就是美國中情局給白宮的高度機密文件——《總統(tǒng)每日簡報》(PDB)。這份文件中包含著全世界最敏感的情報報告和分析,提供來自機密和非機密來源的精確、及時和客觀的情報,以幫助總統(tǒng)保護美國本土及其海外利益。
世界上最敏感的每日文件
奧巴馬的第一次總統(tǒng)簡報會,就出了大問題。
新任美國總統(tǒng)時,奧巴馬以為他的高級顧問可以一起參會,然而,白宮的工作人員告訴奧巴馬的國家情報總監(jiān):在通過忠誠檢查之前,所有高級顧問都不能參加會議,甚至不能看簡報。奧巴馬剛上任時的一團和氣消失了。
最后,奧巴馬勉強同意一個人參加簡報會。但他表示,從第二天開始,直到他的顧問完成安全檢查期間,他要自己閱讀簡報,而不要簡報員報告——這意味著,之前多位總統(tǒng)傳下來的面對面報告制度失效了。
前任總統(tǒng)小布什的白宮幕僚長博爾頓態(tài)度很堅決:世界上最敏感的每日文件必須有安全保障,這意味著在開始的幾周只有總統(tǒng)和副總統(tǒng)能閱讀簡報。而協(xié)助奧巴馬進行總統(tǒng)職位交接的波德斯塔則表示:“我始終覺得這對總統(tǒng)不太公平。如果你不能和任何人討論簡報的內(nèi)容,那讀它有什么意義呢?”最后雙方達成了協(xié)議,顧問們可以收到簡報,但被要求只能在辦公室里看。
其實在某種意義上說,雖然PDB包含全世界最敏感的情報報告和分析,但對總統(tǒng)身邊的人來說,它的保密級別并沒那么高。
在小布什在任的八年里,簡報會上就經(jīng)常出現(xiàn)一位特殊的訪客——他的父親老布什,父子倆曾多次一起聽簡報會。不過,老布什很少提問,而且在簡報會后開始討論的時候,他會禮貌地離開,看起來“很尊重兒子是現(xiàn)任總統(tǒng)的事實”。
小布什一直對有關(guān)反恐的信息和分析有著強烈的興趣。國家反恐中心主任萊特表示:“小布什非常重視反恐問題。我們會在簡報會上梳理所有反恐的文章,他會仔細探究其中的大量細節(jié)?!钡唵蔚男畔⑻峁?,并不能滿足小布什所需的所有信息,于是在下屬的建議下,從2007年開始,各領(lǐng)域的專家作為分析員得以常規(guī)性地參加簡報會。
小布什非常喜歡這個提議?!拔液芟胱尫治鰡T來總統(tǒng)辦公室,這樣我就可以問他們問題?!彼f,“首先,我想學(xué)習(xí)更多,但我也想以此傳達出我對總統(tǒng)簡報會的重視。從根本上說,這也是給整個白宮的一個鼓勵?!痹诙潭?8個月內(nèi),小布什接見了200多位分析員。
但是當總統(tǒng)換成了奧巴馬,萊特發(fā)現(xiàn),他聽得很認真,卻極少發(fā)言?!皧W巴馬不想坐在那兒把每個細節(jié)都討論一遍?!比R特說,“在總統(tǒng)簡報會和所有的討論會上,他更關(guān)注的是宏觀的戰(zhàn)略問題,而不是細節(jié)?!?/p>
總統(tǒng)的“秘密”報紙
應(yīng)該說,美國總統(tǒng)很早就注意到了情報特別是國外情報的重要性。
美國第一位總統(tǒng)喬治·華盛頓,在他還只是作為大陸軍總司令處理針對英國間諜活動的時候,就向當時的美國國家最高機構(gòu)提交了一份關(guān)于這一問題的個人理解。
但直到1941年,美國第一個外國情報機構(gòu)——情報協(xié)調(diào)局,才在富蘭克林·羅斯??偨y(tǒng)的命令下得以建立。次年,這一機構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)略情報局。杜魯門總統(tǒng)在自己的任期內(nèi),又追加創(chuàng)建了中央情報組,要求這一機構(gòu)“比較和評估與國家安全相關(guān)的情報,以及在政府內(nèi)部適當?shù)匕l(fā)布影響國家戰(zhàn)略和政策的情報”。雖然杜魯門并沒有明確提到時事情報,例如為總統(tǒng)提供的日常分析支持,但當內(nèi)容相互沖突、未經(jīng)協(xié)調(diào)的報告送到他桌上的時候,他會抱怨不止。
于是,1946年2月,中央情報組的報告與評估辦公室試圖用第一份以總統(tǒng)個人為目標的日常分析產(chǎn)品來滿足他的要求——《每日簡報》,一份對于來自政府各個部門報告的機密編輯文件。
沒過多久,杜魯門《每日簡報》的存在就成了熱門新聞話題。當年7月,《紐約時報》報道稱,總統(tǒng)新的秘密“報紙”令他成為“史上對外交事務(wù)消息最靈通的總統(tǒng)”。1951年,《時事情報公報》取代《每日簡報》,成為“首席”每日情報產(chǎn)品。
德懷特·艾森豪威爾的國際閱歷,比其前任杜魯門要豐富得多。他給白宮帶來了一種簡報與國家安全委員會會議相結(jié)合的工作方式。因此,分析員將主要精力從撰寫《時事情報公報》中與總統(tǒng)有關(guān)的情報,轉(zhuǎn)向了為國家安全委員會每周的會議準備源源不斷的文件和簡報資料。事實上,在長達8年的總統(tǒng)生涯里,艾森豪威爾每周四都會主持這一會議。
到肯尼迪1961年1月進入白宮后,風(fēng)格又變了。白宮的官員們認識到:這位總統(tǒng)不可能在一個地方待上足夠的時間來進行大量的國家安全討論。于是,他們專門為肯尼迪寫就了一本奇特的、幾乎是正方形的薄薄小冊子,讓他可以在自己有空的時候,迅速瀏覽。這種新的《總統(tǒng)情報調(diào)查表》果然吸引了肯尼迪。1961年6月,肯尼迪在自家的泳池邊收到了這份文件的第一期,他當場就批準了繼續(xù)制作。
依照服務(wù)肯尼迪總統(tǒng)的思路,1964年,中情局的分析師向繼任者林登·約翰遜提供了一本適合他深夜在床上閱讀的新產(chǎn)品——《總統(tǒng)每日簡報》。
從此,PDB正式固定下來,成為其后美國總統(tǒng)的每日讀物。
半個世紀過去了,為總統(tǒng)撰寫報告的基本要素并沒有改變。中情局的分析員仍然每天上班,花費數(shù)小時瀏覽前一夜的情報,然后將相關(guān)信息放進自己的敘述中——通常是某個特定國家的政治、軍事或是新經(jīng)濟形勢,有時是某一項特別的技術(shù)或跨國問題。收集情報的文件仍然包括來自全球使館和領(lǐng)館的外交電報、來自中情局間諜的秘密報告,攔截的外國通訊以及來自新聞專線和國內(nèi)外主要媒體的公開材料。
最顯著的變化是PDB的傳送方式。上個世紀70年代,將總統(tǒng)簡報無紙化的想法已經(jīng)出現(xiàn)。在吉米·卡特就任總統(tǒng)幾個月后,時任中情局局長斯坦斯菲爾德·特納就想過用陰極射線管、加密電視傳輸以及錄影帶傳送總統(tǒng)簡報。但直到奧巴馬上任,這一想法才得以實現(xiàn)——他成了第一位通過一部安全的iPad接收到這份文件的美國總統(tǒng)。
當然,PDB的首要目標仍然不可動搖:對權(quán)力說出真相,集中提供總統(tǒng)需要知道的。
〔本刊責任編輯 袁小玲〕〔原載《看天下》2016年第8期〕