笑呵呵
《三字經(jīng)》,多么熟悉卻又陌生,估計(jì)現(xiàn)在的年輕人沒幾個(gè)人能完整地背出來。雖然如此,也不影響他們仨字仨字講不停,以至于不少老同志感慨“聽不懂”。比如什么“醉不行”、“城會(huì)玩”、“老走嗨”……若是遇到這樣的“新三字”而你又“醉不行”的時(shí)候,只能“想靜靜”了。
為了方便讀者朋友們“學(xué)習(xí)”或“吐槽”,特整理出近年來流行的幾大“新三字”及其釋義、出處??芍^各有槽點(diǎn)、各含深意、各種玩法。
醉不行——我也是醉得不行了
通常表示個(gè)人對(duì)所見所聞無可奈何、無法理解或無力吐槽的狀態(tài)。最初廣為流傳的是“我也是醉了”,加上“不行了”以強(qiáng)調(diào)程度。
城會(huì)玩——你們城里人真會(huì)玩
原專門用來諷刺、吐槽別人做的事情令人無法理解,如今也演變成單純的調(diào)侃。其出處有兩個(gè)版本:其一,前EXO成員吳亦凡在上海某所大學(xué)拍攝電影,結(jié)果有人假扮吳亦凡讓那些狗仔以為是吳亦凡本人,并被狗仔發(fā)照片傳到微博上,被發(fā)現(xiàn)并不是吳亦凡本人后就出來了這句“你們城里人真會(huì)玩”;其二,戛納紅毯后“披著東北花被”的張馨予被網(wǎng)友吐槽后在微博上發(fā)照片,說“你們城里人真會(huì)鬧,小媳婦兒也挺不容易的。”
保不打——我保證不打死你
有關(guān)“發(fā)泄情緒”的一種比較幽默的說法,用于調(diào)侃。出自吳鎮(zhèn)宇在《爸爸去哪兒2》中的一句口頭語,“寶寶你過來,爸爸保證不打死你”。
單方宣——我單方面宣布
自說自話。一則新聞標(biāo)題《女球迷單方面宣布和梅西結(jié)婚》讓網(wǎng)友吐槽原來“結(jié)婚也是可以單方面宣布”的。于是,網(wǎng)上出現(xiàn)了“我單方面宣布和吳彥祖結(jié)婚”、“我單方面宣布和鹿晗結(jié)婚”等等。
秀分快——秀恩愛分得快
用于吐槽那些愛顯擺戀情的情侶。暫不明其出處,似源于各路高調(diào)秀恩愛同時(shí)高調(diào)分手的明星“前情侶們”。
直膝箭——直到我的
膝蓋中了一箭
表示一種轉(zhuǎn)折和否認(rèn)。出自游戲《上古卷軸5:天際》里衛(wèi)兵的標(biāo)準(zhǔn)臺(tái)詞:“我以前和你一樣也是個(gè)冒險(xiǎn)家,直到我的膝蓋中了一箭?!?/p>
上交國——我要上交給國家
用來調(diào)侃。經(jīng)網(wǎng)友嘗試這句話簡直百搭,比如:“兩只黃鸝鳴翠柳,我要上交給國家;一行白鷺上青天,我要上交給國家;一枝紅杏出墻來,我要上交給國家。一騎紅塵妃子笑,我要上交給國家……”源于劇情與原著相差甚遠(yuǎn)的網(wǎng)絡(luò)劇《盜墓筆記》,其中“明明是盜墓”的主角卻表示要將文物“上交給國家”,引發(fā)網(wǎng)友吐槽。
理都懂——你說的道理我都懂
表達(dá)雖知道理,但依然無奈與憂愁。出自電影《后悔無期》中那句著名的臺(tái)詞:“聽過很多道理,依然過不好這一生”。
說三遍——重要的事情說三遍
為督促對(duì)方,重要的事情要多說幾遍,最好是說三遍。出處據(jù)說有三個(gè)版本:其一,動(dòng)畫片《潛行吧奈亞子》中主人公奈亞子的“名言”,隨后在各大論壇上為網(wǎng)友廣泛傳播;其二,英文寫作書《風(fēng)格的要素》序言里講到小威廉·斯特倫克教授上課時(shí)有個(gè)習(xí)慣——他把重要的規(guī)則向?qū)W生大聲念出來并重復(fù)三遍;其三,小說《三體》中:“不要回答!不要回答!不要回答!”
能靠臉,偏靠才——能靠長相吃飯,卻偏偏要靠才華
在自身顏值高又很有才華的前提下,此語強(qiáng)調(diào)“內(nèi)外兼修,更顯內(nèi)在”;在顏值不夠但有才華的情況下,此語強(qiáng)調(diào)“用才華彌補(bǔ)顏值”;在顏值不夠且才華也不夠的情況下,此語就是調(diào)侃了。賈玲昔日清秀照片被網(wǎng)友翻出來之后,賈玲在微博上回應(yīng)道:“我深情地演繹了:明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。”
世界大,想看看——世界那么大,我想去看看
最初強(qiáng)調(diào)“想去旅行”,后成為“不想工作、學(xué)習(xí)或完成任務(wù)”的理由。一封辭職申請(qǐng)被發(fā)到網(wǎng)上,上面只有10個(gè)字:“世界那么大,我想去看看?!北痪W(wǎng)友評(píng)為“史上最具情懷的辭職申請(qǐng)”。
我?guī)?,你帶錢——我?guī)е?,你帶著錢
重點(diǎn)只有一個(gè):對(duì)方要帶錢。來自網(wǎng)上一首原創(chuàng)小詩:春天來了,我們?nèi)ヂ糜伟桑∥規(guī)е?,你帶著錢,三亞也好,長江也罷,橫穿唐古拉山口,暴走騰格里沙漠。讓我們來一場說走就走的旅行!我?guī)е?,你帶著錢,哪怕是天涯,哪怕是海角!
老走嗨——老師/老爸老媽走了起來嗨
去年年末,“老走嗨”以“迅雷不及掩耳盜鈴之勢”再次刷爆各大社交平臺(tái)。該詞誕生自百度貼吧,一位老師為了解自己的學(xué)生布置了一篇作文:假如上課時(shí)老師臨時(shí)有事離開了,你會(huì)做些什么? 假如今天爸爸媽媽不在家,你會(huì)做些什么?許多小朋友提到“老師走了起來嗨!”“老爸老媽走了起來嗨!”后經(jīng)吧友多輪迭代發(fā)散,“老走嗨”一詞迅速從貼吧火到各大社交平臺(tái)。