美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站6月20日文章，原題：中國虛榮消費(fèi)抬頭對29歲的北京公務(wù)員帕特里克·李（音）來說，買個廚房用的垃圾桶可是項(xiàng)大工程。連日來，他上網(wǎng)瀏覽各種垃圾桶，最后發(fā)現(xiàn)一款蓋蓋子時沒聲音的。不過，這款德國產(chǎn)垃圾桶價格不菲，要1200元人民幣。

李很喜歡，但覺得就是有點(diǎn)貴。兩天后，當(dāng)他在微博上讀到一篇有關(guān)選擇一個好垃圾桶如何重要的文章后，就改變了想法。與此同時，他的朋友發(fā)微信說，任何注重細(xì)節(jié)的人都不會認(rèn)為垃圾桶是小事。兩個星期后，他在淘寶網(wǎng)站發(fā)現(xiàn)一款價格850元、與之前他中意的德國品牌類似的垃圾桶，于是不假思索地買下來。

李先生的情況是席卷中國的類似現(xiàn)象中的一例：人們的消費(fèi)理念日益向高端品牌轉(zhuǎn)變，甚至在日用品上也是如此。北京一家提供網(wǎng)購指導(dǎo)的初創(chuàng)公司負(fù)責(zé)人徐可（音）表示：“一旦了解到什么是好東西，人們是不會輕易放過的。”消費(fèi)觀轉(zhuǎn)變的另一個因素是，盡管目前中國經(jīng)濟(jì)增速放緩，但人們對消費(fèi)持樂觀心態(tài)，對大把花錢不在乎。

社交媒體對中國人的消費(fèi)決定有巨大影響。中國有4.13億人進(jìn)行網(wǎng)購，其中55%利用社交媒體搜索產(chǎn)品并獲取建議。此外，還有很多網(wǎng)絡(luò)服務(wù)引導(dǎo)中國人把目光投向新產(chǎn)品，然后讓他們消費(fèi)。不過，這也可能造成非理性消費(fèi)。▲（傳文譯）