邵曉亞

摘要：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從產(chǎn)生時(shí)刻開(kāi)始就得到了廣泛關(guān)注，學(xué)界對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究也是不勝枚舉?；谀Ｒ蛘搶?duì)各種語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行的研究更是層出不窮，本文對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的含義和模因論進(jìn)行了簡(jiǎn)單介紹，并借助模因論，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的類(lèi)型進(jìn)行了總結(jié)，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播的類(lèi)型是存在一定的規(guī)律的。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；傳播類(lèi)型；模因論

互聯(lián)網(wǎng)的高度普及化使得網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言迅猛發(fā)展，促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化的成型。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化作為一種特殊的文化有著其獨(dú)特性，因此對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的探究也就變得十分有意義，本文的主要目的是借助模因論對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播類(lèi)型加以淺析。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與模因論

（一）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的含義

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是由網(wǎng)民們創(chuàng)造的一種特殊的語(yǔ)言，用于進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流，它能夠形象生動(dòng)地表達(dá)情感、快捷地傳遞信息。由于使用網(wǎng)絡(luò)的人員受教育程度參差不齊，所以網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的文明程度并不能完全保證，因而人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的看法褒貶不一?；ヂ?lián)網(wǎng)作為一種新型媒體，其快速發(fā)展推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的發(fā)展并對(duì)人們的生活產(chǎn)生了很大影響。

對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的含義進(jìn)行的界定更是層出不窮，毛力群（2002）認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以分為廣義層次和狹義層次的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。廣義層次的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指出現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的、與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)或特別用語(yǔ)，如鼠標(biāo)、硬件、軟件、寬帶、電子商務(wù)等。狹義層次的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流這種新興文化中所使用的語(yǔ)言，即在聊天室和BBS上常用的詞語(yǔ)和符號(hào)①。本文討論的是狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，主要包括網(wǎng)上聊天、發(fā)郵件、論壇發(fā)帖及發(fā)手機(jī)短信、微信等等生活中使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

（二）模因和模因論

1976年新達(dá)爾文主義（New Darwinism）的倡導(dǎo)者Richard Dawkins 在其著作《自私的基因》（The Selfish Gene）中首次提到了模因這一術(shù)語(yǔ)，后來(lái)該概念得到道金斯的引入，并將其定義為：文化傳遞的單位②?；蚺c模因的不同在于，前者是通過(guò)生物遺傳代代相傳，而后者則通過(guò)模仿的方式進(jìn)行傳播。模因論的發(fā)展已經(jīng)有了多年的歷史，而模因論可以解釋諸多的社會(huì)文化現(xiàn)象。模因論（Memetics）是以新達(dá)爾文進(jìn)化論觀點(diǎn)為依據(jù)，解釋文化進(jìn)化規(guī)律的一種新理論。它使用生物進(jìn)化理論探討模因的復(fù)制等過(guò)程，解釋了事物之間的普遍聯(lián)系。本文基于模因論，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播類(lèi)型進(jìn)行探討，以期推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的健康發(fā)展。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播類(lèi)型

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言之所以能夠廣泛流傳是因其很好地迎合了大眾的心理、滿(mǎn)足了大眾的語(yǔ)言表達(dá)需求。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因傳播范圍越廣、頻率越高、傳遞時(shí)間越長(zhǎng)，其被復(fù)制和模仿的次數(shù)就越多，也就越有可能成為強(qiáng)勢(shì)模因。Blackmore立足于模因論，認(rèn)為模因傳播的方式是多樣化的，國(guó)內(nèi)何自然教授認(rèn)為語(yǔ)言模因的復(fù)制和傳播大致可以分為基因型和表現(xiàn)型兩種。所謂基因型是指表達(dá)內(nèi)容相同卻形式各異的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；所謂表現(xiàn)型是指表達(dá)形式相同但內(nèi)容各異的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。前者被稱(chēng)為基因型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因，而后者則被稱(chēng)為表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因③。

（一）基因型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因

基因型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因的特征是將原本就存在的外語(yǔ)詞匯、漢語(yǔ)詞語(yǔ)、成語(yǔ)等一字不變的作為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行使用。滿(mǎn)足這個(gè)條件的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因主要有兩種表現(xiàn)形式：同義同形和同義異形。

1、同義同形

所謂同義同形的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因是指相同信息直接進(jìn)行傳遞。這類(lèi)語(yǔ)言信息的特點(diǎn)是對(duì)原本的內(nèi)容不做任何的改動(dòng)，直接通過(guò)引用的方式對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行復(fù)制和傳遞，這個(gè)過(guò)程與基因信息的直接加以復(fù)制原理相同。比如時(shí)下很流行的一句網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“你們城會(huì)玩”。該網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因的產(chǎn)生與明星吳亦凡有關(guān)，有人假扮明星吳亦凡，使得狗仔們誤以為是真正的吳亦凡，拍了照片并上傳至微博，過(guò)后才發(fā)現(xiàn)被騙，隨后“你們城里人真會(huì)玩”這句話(huà)流傳于網(wǎng)絡(luò)，有時(shí)候會(huì)簡(jiǎn)稱(chēng)“城會(huì)玩”，用于朋友間的調(diào)侃或者對(duì)自己不理解很無(wú)奈的事情進(jìn)行評(píng)論。

2、同義異形

同義異形網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因是指表現(xiàn)形式不同但所傳遞的信息卻相同的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因。同義異形的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因的表現(xiàn)形式呈多樣化，主要有，第一類(lèi)：語(yǔ)碼混用。語(yǔ)碼混用通常是英漢語(yǔ)之間、英語(yǔ)與數(shù)字之間等等的混用。比如，五月天的歌曲戀愛(ài)-ing，表示正在談戀愛(ài)的狀態(tài)中；表示感謝可以用“謝謝”、“Thank you”、“3Q”等不同的表達(dá)形式來(lái)達(dá)到同一目的；第二類(lèi)：詞性的活用。在常規(guī)的漢語(yǔ)語(yǔ)法中“爺們兒”是名詞，但是在網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中我們隨處可見(jiàn)在評(píng)價(jià)一個(gè)人時(shí)說(shuō)“這個(gè)人很爺們兒”，在這種用法中將“爺們兒”從名詞變成了形容詞，出現(xiàn)了詞性的轉(zhuǎn)變；有時(shí)也會(huì)用“很man”來(lái)形容一個(gè)人，既出現(xiàn)了語(yǔ)碼的混用也存在詞性活用的現(xiàn)象。

（二）表現(xiàn)型的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模型

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因的另外一種類(lèi)型是表現(xiàn)型模因，它是按照需要對(duì)原來(lái)的語(yǔ)言做出相應(yīng)的變動(dòng)，使得它們各自?xún)?nèi)容不同卻具有相近的表達(dá)方式，從而產(chǎn)生“語(yǔ)言形式結(jié)構(gòu)未做變動(dòng)，但內(nèi)容意義發(fā)生變化的模因”。這種類(lèi)型的模因在表達(dá)上用相同的形式呈現(xiàn)，但卻按相異的內(nèi)容需要表達(dá)。大致有兩種：一種是同構(gòu)異義網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因；另外一種是同音或相似音異義網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因。

1、同構(gòu)異義

同構(gòu)異義即在原有的語(yǔ)言模因的結(jié)構(gòu)和形式不做任何改動(dòng)的情況下加人新的詞匯， 或者進(jìn)行稍微的替換。同構(gòu)異義傳播的模因不單單是指單個(gè)詞語(yǔ)，有時(shí)也可以是完整的句子，甚至是整段篇章。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因“我單方面宣布XX”風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)，查詢(xún)其出處，發(fā)現(xiàn)源于一則“女球迷單方面宣布和梅西結(jié)婚”的新聞。這則新聞一出，網(wǎng)絡(luò)上頓時(shí)炸開(kāi)鍋，網(wǎng)友們紛紛表示震驚，原來(lái)結(jié)婚還可以單方面宣布，大家激發(fā)想象力開(kāi)始出現(xiàn)了各種的“單方面XX”，微博上出現(xiàn)了“我單方面宣布和吳彥祖結(jié)婚”、“我單方面宣布和鹿晗結(jié)婚”等等，同時(shí)還出現(xiàn)了“單方面宣布分手”等網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

2、同音或相似音異義

同音或相似音異義傳播是指在保有原有結(jié)構(gòu)的前提下，對(duì)原有的詞匯進(jìn)行同音詞或者相似音詞的替換，使其產(chǎn)生新的意義。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，這樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言模因現(xiàn)象廣泛存在。比如，“油菜花”原指原產(chǎn)地在歐洲與中亞一帶的植物，屬于一年生草本植物，十字花科。但在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中“油菜花”就是“有才華”的意思。比如，傳統(tǒng)意義上的“可耐”是“可以忍耐”的意思，如形容一個(gè)人“俗不可耐”是指“俗得無(wú)法接受、不可忍耐”的意思，但是因?yàn)槠渑c“可愛(ài)”發(fā)音相似，所以在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中常用“可耐”來(lái)表示“可愛(ài)”的意思。再比如，銅管樂(lè)器中的小號(hào)，俗稱(chēng)小喇叭，常負(fù)責(zé)旋律部分或高吭節(jié)奏的演奏，也是銅管樂(lè)器家族中音域最高的樂(lè)器。但在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中“小號(hào)”指的是網(wǎng)絡(luò)游戲或論壇中，除了一個(gè)主要賬號(hào)（又稱(chēng)“大號(hào)”）之外，再申請(qǐng)的輔助賬號(hào)。類(lèi)似的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還有一個(gè)特點(diǎn)就是利用方言的發(fā)音來(lái)形成網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，例如“墨跡”就是東北話(huà)“磨嘰”的諧音；“趕腳”就是四川方言“感覺(jué)”的諧音。

三、結(jié)語(yǔ)

從最初的少量的使用到如今的漸成規(guī)模，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象，對(duì)我們生活的影響發(fā)揮著越來(lái)越大的作用。本文立足于模因論，選擇狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，即就是我們生活中最常使用的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言進(jìn)行了討論，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播類(lèi)型存在著一定的規(guī)律，并總結(jié)出其傳播類(lèi)型大體上可以分為基因型和表現(xiàn)型兩類(lèi)，并且其所包括的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言類(lèi)型也可以進(jìn)行更進(jìn)一步的細(xì)分。了解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播類(lèi)型，能夠幫助我們更加全面地了解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，為合理、文明、恰當(dāng)使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言平添一己之力。（作者單位：西北師范大學(xué)）

注解：

① 摘于毛力群.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言：一種全新的語(yǔ)言模式[J]浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版）2002，（3）

② 來(lái)自于道金斯1976年的《自私的基因》。

③ 來(lái)自于語(yǔ)言科學(xué)，何自然《語(yǔ)言中的模因》，2005（6），54-64頁(yè)

參考文獻(xiàn)：

[1]Blackmore，S.1999. The Meme Machine[M].Oxford：OUP.

[2]Dawkins，R.1976.The Selfish Gene[M].New York； Oxford University Press 1976.

[3]毛力群，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言：一種全新的語(yǔ)言模式[J]浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2002，（3）.

[4]何自然，語(yǔ)言中的模因[J].語(yǔ)言科學(xué)，2005（6）.

[5]祖利軍，李曉紅.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的模因[J].河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（3）.

[6]趙軍偉，模因論視閾下的強(qiáng)勢(shì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)[J].河南職工醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（1）.