楊鵬
比服裝更抽象、效果更強(qiáng)烈的建筑元素,是希區(qū)柯克鐘愛的“暗器”。他不需要《亂世佳人》《瑪戈王后》那樣華麗的建筑布景,他只需要普通的門、窗、樓梯與街道。
一扇非常普通的木門,就在通向地下室的樓梯盡端。門的后面,陰暗潮濕的地窖里,隱藏著世界電影史上一個(gè)著名的謎。
為了不提前泄露駭人的謎底,導(dǎo)演希區(qū)柯克費(fèi)盡心機(jī)。在影片的開機(jī)儀式上,所有劇組成員必須承諾嚴(yán)守機(jī)密。希區(qū)柯克還刻意散布謠言,佯裝為并不存在的“母親”物色演員。而在開拍之前,他已經(jīng)讓助手們買光了一年前出版的同名小說(shuō)。在復(fù)印機(jī)還極其罕見的1960年,這種措施的確相當(dāng)有效。影片制作完成后,沒有對(duì)記者和影評(píng)人舉行任何點(diǎn)映,他們不得不和普通觀眾一起,擠進(jìn)影院去看這部歷史上票房最高的有聲黑白影片:《精神病患者》(Psycho,又名《驚魂記》)。
一部杰作的誕生,必然是許多不同行業(yè)的精英們合作的結(jié)果。在這一方面,電影與繪畫、寫作等個(gè)人的藝術(shù)大不相同,倒是和建筑設(shè)計(jì)非常相似。為了《精神病患者》的誕生,作家羅伯特·布拉克創(chuàng)造了一個(gè)既驚悚又足夠深刻的故事,編劇約瑟夫·斯蒂法諾的劇本為拍攝鋪平了道路。貌似柔弱的男演員安東尼·帕金斯貢獻(xiàn)了絕妙的表演。以至于1960年之后,所有姓“貝茨”(Bates)的人,恐怕都不會(huì)給自己的兒子取名“諾曼”(Norman)了。這兩個(gè)原本很常見的名與姓,結(jié)合在一起,已經(jīng)是西方世界里變態(tài)殺人狂的代名詞。影片中的配樂,令人心悸,過(guò)耳不忘,甚至掩蓋了作曲家伯納德·赫爾曼為其他經(jīng)典影片的配樂,如《公民凱恩》和《出租車司機(jī)》。
然而這一切,并不能掩蓋“總建筑師”希區(qū)柯克的光輝。盡管劇本的每一行都是斯蒂法諾寫下的,這位編劇仍不得不承認(rèn):“當(dāng)我看到剪輯完成、帶配樂的樣片,連我都感到渾身戰(zhàn)栗?!卑缪荼缓φ叩呐輪T珍妮特·李,第一次看到樣片時(shí),也不由自主地連聲尖叫。
如果沒有這部低成本的黑白片,希區(qū)柯克在電影史上的地位,無(wú)疑會(huì)大打折扣。即便有《后窗》《暈眩》這樣的名作,即便他曾與英格麗·褒曼、格蕾絲·凱莉和加里·格蘭特等大明星合作,花甲之年的希區(qū)柯克很清楚,自己與“大師”的地位之間還有些距離。如此難得的劇本,是他猛踩油門提速的好機(jī)會(huì)。
希區(qū)柯克決定最后一次采用黑白片。盡管50年代末的美國(guó),黑白片已經(jīng)幾乎被彩色片替代,他本人此前也已經(jīng)拍攝了多部彩色片。一部分原因,是派拉蒙電影公司并不看好這個(gè)“變態(tài)”的題材,給出的預(yù)算額度非??量?。更重要的原因,是希區(qū)柯克認(rèn)為黑白片更適合這次重要的試驗(yàn)。除了珍妮特·李扮演在影片不到一半就死掉的女主角,其他演員都不是當(dāng)時(shí)的名角。沒有艷麗的色彩,沒有明星的皮囊,他可以像做手術(shù)的外科大夫那樣免受干擾,讓他所掌控的鏡頭變成犀利的手術(shù)刀。
《精神病患者》的大多數(shù)鏡頭,都是在正常人的視點(diǎn)位置,以50毫米焦距的鏡頭拍攝。犧牲壯觀的廣角鳥瞰、詩(shī)意的特寫鏡頭,換來(lái)觀眾真切的身臨其境。然而,希區(qū)柯克的魅力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于此。
比服裝更抽象、效果更強(qiáng)烈的建筑元素,希區(qū)柯克只需要普通的門、窗、樓梯與街道。在這方面,希區(qū)柯克與意大利導(dǎo)演安東尼奧尼類似,后者擅長(zhǎng)用建筑元素表達(dá)中產(chǎn)階級(jí)莫名的惆悵,在希區(qū)柯克的鏡頭里,它們則很可能是兇手和被害者命運(yùn)的暗示。
1948年,英格麗·褒曼和希區(qū)柯克在倫敦合影
除了少量的室外場(chǎng)景和汽車內(nèi)部,《精神病患者》的絕大多數(shù)場(chǎng)景都是建筑的室內(nèi)。在加利福尼亞州中部,某個(gè)虛擬的偏僻小鎮(zhèn),一棟維多利亞風(fēng)格的老房子孤零零地立在荒坡上。它的原型是美國(guó)畫家愛德華·霍珀作于1925年的油畫《鐵路旁的房子》。老房子唯一的鄰居,就是著名的“貝茨旅館”,只有12個(gè)房間的汽車旅館。這種簡(jiǎn)陋的單層建筑,遍布于美國(guó)西部遼闊的大平原。在上世紀(jì)六七十年代的美國(guó),獨(dú)自駕車遠(yuǎn)行的女子,在這種汽車旅館投宿,是再普通不過(guò)的經(jīng)歷了。正因如此,當(dāng)你最熟悉的門、窗和樓梯都面帶陰冷的表情,就會(huì)有更多的觀眾感到毛骨悚然。
許多建筑沒有樓梯,某些建筑甚至沒有窗,比如倉(cāng)庫(kù)或者蟻?zhàn)鍌兊募摇H欢?,根本沒有門的空間,就很難稱得上是建筑了。對(duì)于建筑師而言,在圖紙上勾畫出幾道門,不過(guò)是例行公事,必不可少,但與作品的魅力無(wú)關(guān)。對(duì)于電影界的“建筑師”而言,門可以變成極富表現(xiàn)力的道具。同樣是墻上的洞口,窗只是讓人觀察到另一個(gè)世界,而門則意味著進(jìn)入那個(gè)世界的機(jī)會(huì)。
影片中頻繁地強(qiáng)調(diào)一扇又一扇“門”。門,總是吸引著好奇的人,無(wú)論是影片中的人物,還是影院里的觀眾。敞開著的門,象征著命運(yùn)的誘惑。緊閉的門,背后隱藏著陰暗的秘密。當(dāng)一扇門被推開,就會(huì)釋放出一樁恐怖的罪行。
年輕漂亮的女出納員瑪麗安,帶著本應(yīng)存進(jìn)公司賬戶的4萬(wàn)美元,駕車潛逃。她計(jì)劃和負(fù)債累累的男友相會(huì),幼稚地以為這樣就可以開始新的生活。出發(fā)之前,她在家里面對(duì)鏡子整理衣服。鏡子里映出她身后衣櫥的門,敞開著。在片刻的猶豫之后,瑪麗安決定出發(fā)。她拿起箱子,從衣櫥里取出大衣。盡管她永遠(yuǎn)也不會(huì)再回到這個(gè)房間,她仍然沒有忘記關(guān)上衣櫥的門,然后拉開房門離去。一關(guān)一開,兩個(gè)不露聲色的細(xì)節(jié),暗示著她關(guān)閉了自己的未來(lái),選擇了黑暗的泥塘。至此,冗長(zhǎng)的情節(jié)鋪墊結(jié)束,扣人心弦的大戲即將開幕。
電影《精神病患者》劇照
連夜駕車的途中,滂沱大雨讓瑪麗安不得不停車,投宿在“貝茨旅館”。店主人諾曼殷勤地接待了這個(gè)唯一的顧客。他站在客房的床邊,面帶淳樸的微笑,夸耀自家的床鋪和用具。他的身后,正是燈光明亮的浴室——門敞開著。此刻,觀眾還想象不到,那間狹小的浴室日后會(huì)頻頻出現(xiàn)在電影教科書里。
接下來(lái),諾曼準(zhǔn)備好了牛奶和三明治,邀請(qǐng)瑪麗安去隔壁他的房間吃晚飯??头康拈T敞開著,瑪麗安的身子斜倚在門框上,略顯疑惑地看著有幾分帥氣的小伙子。幾分鐘前,她已經(jīng)聽到諾曼和母親為了自己而爭(zhēng)吵。如果她接過(guò)托盤,堅(jiān)持在自己的客房里吃掉了事,可能就不會(huì)徹底激怒母親,也可能會(huì)躲過(guò)殺身之禍。然而,瑪麗安終于接受了邀請(qǐng)。去隔壁諾曼的“主場(chǎng)”之前,她用力關(guān)上了自己客房的門,也非常確鑿地關(guān)上了自己的生命之門。
當(dāng)瑪麗安吃完飯回到房間,諾曼快步走回山坡上的大房子。他沒有上樓,而是走進(jìn)廚房,在桌子前坐下。穿過(guò)敞開著的廚房門,我們看到他一面緊張地?cái)囍Х缺锏男∩祝幻嫱T外——他正在虛幻的世界里與某個(gè)人搏斗。他曾經(jīng)犯下不為人知的罪行,但是只要停止新的罪惡,他仍有一線機(jī)會(huì),回歸正常人的生活。
與此同時(shí),瑪麗安已經(jīng)打定主意,今晚睡個(gè)好覺,明天就開車回去,返還那筆巨款。她走進(jìn)浴室,在脫下浴袍前,有一個(gè)很認(rèn)真地關(guān)上浴室門的動(dòng)作?,旣惏脖吵T,開始淋浴。隔著半透明的浴簾,觀眾看到剛才被關(guān)好的門被猛地推開了,兇手第一次登場(chǎng)。在不到兩分鐘的時(shí)間里,在急促地切換了50多個(gè)鏡頭之后,被尖刀刺死的瑪麗安,無(wú)助地跌倒在地。浴缸的圓形下水口,慢慢疊映成她仍然圓睜的眼睛。
接下來(lái),觀眾們可以喘息片刻,直到受雇尋找瑪麗安的私家偵探,走進(jìn)鬼氣森森的大房子。偵探躡手躡腳,一步一步地走上樓梯。在幾米之外,他看不到的樓梯平臺(tái)上,原本緊閉的房門,正在慢慢地打開。隨著門縫悄無(wú)聲息地越開越大,一束強(qiáng)光從門里射出來(lái),照在地毯上。猛然間,從門里沖出兇手,用尖刀瘋狂地刺向偵探。
當(dāng)兩個(gè)受害者都在汽車后備廂里沉入泥塘,影片逐步趨近高潮。諾曼接到警長(zhǎng)詢問的電話之后,上樓走進(jìn)母親的房間。鏡頭也順著樓梯爬了上去,注視著房間的門——幾小時(shí)前沖出兇手的那扇門。房門半開著,鏡頭在空中旋轉(zhuǎn),卻始終沒有進(jìn)屋,只是在偷聽母親與兒子爭(zhēng)吵的畫外音。伴隨著母親的咒罵,兒子抱著母親,奪門而出,慌忙地跑下樓去。
接近影片的結(jié)尾,瑪麗安的姐姐萊拉冒險(xiǎn)走上山坡。她希望大房子里的“貝茨夫人”,能幫助她找到失蹤的妹妹。隨著萊拉靠近大門,鏡頭反復(fù)地刻畫大門和門把手。所有人都很清楚,殺死瑪麗安和偵探的兇手,無(wú)論他(她)是誰(shuí),就藏在門后面的房子里。
在二層的房間和頂層閣樓,萊拉都沒有見到“貝茨夫人”。她看到諾曼向這里跑來(lái),立刻在樓梯下面躲了起來(lái)。趁著諾曼跑上樓,她原本可以逃出去,就在這時(shí),萊拉看到了通向地下室的門。她推開本文開頭提到的那扇門,走進(jìn)幽暗的地窖。又推開另一扇小門,看到了背朝她端坐著的貝茨夫人——10年前死去的“母親”。
1960年的奧斯卡獎(jiǎng)評(píng)選中,《精神病患者》獲得了包括“最佳導(dǎo)演”在內(nèi)的四項(xiàng)提名,卻無(wú)一斬獲。事實(shí)上,希區(qū)柯克畢生從未獲得過(guò)奧斯卡“最佳導(dǎo)演”獎(jiǎng)。正如馬克·吐溫和茨威格沒有獲得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),這是哪一方的損失,顯而易見。如今,1960年兼得“最佳導(dǎo)演”與“最佳影片”的《公寓》,不知還有多少人看過(guò)?而《精神病患者》依然是歐美世界一個(gè)重要的文化符號(hào),它像山谷里的巨響,回聲持久不散。專門分析這部影片拍攝過(guò)程的專著,已有四五種之多。“浴室”場(chǎng)景的音樂主題,被后來(lái)許多影片所借用。在動(dòng)畫片《海底總動(dòng)員》里,“小魚殺手”女孩達(dá)拉一進(jìn)門,就響起了“浴室”主題——像刀刮玻璃一樣的小提琴齊奏。
希區(qū)柯克去世之后,1983和1986年,觀眾分別迎來(lái)了《精神病患者》的第二部與第三部,仍由安東尼·帕金斯主演。1998年,美國(guó)導(dǎo)演加斯·范桑特重拍了1960版,換上全新的演員,絕大多數(shù)鏡頭都是原片的同角度復(fù)制。那些門的刻畫,也都忠實(shí)地照搬。很可惜,經(jīng)典在前,它們都難逃狗尾續(xù)貂的厄運(yùn)。2013年面世的美國(guó)電視劇《貝茨旅館》,號(hào)稱《精神病患者》的所謂“前傳”,實(shí)在是連狗尾都算不上了。
值得一提的是,蘇格蘭藝術(shù)家道格拉斯·戈登在1993年把《精神病患者》改造成了“當(dāng)代藝術(shù)”。在博物館里,以不到正常速度十分之一的慢速放映這部100分鐘的電影。既然人人都是藝術(shù)家,有興趣的影迷不妨在自家的大屏幕上試一試,用整整24小時(shí)來(lái)重溫經(jīng)典,想必能發(fā)現(xiàn)更多希區(qū)柯克式的細(xì)節(jié)。