周源
摘要:本文以寫作教學(xué)為例進行分析,寫作的對于英語學(xué)習(xí)的重要性在初中英語課業(yè)標準中就明確指出過,所以如何提高初中英語寫作能力是老師們的重中之重。本文就是從學(xué)生在英語寫作中經(jīng)常出現(xiàn)的問題著手分析,提出有針對性的解決方案。
關(guān)鍵詞:初中英語;學(xué)生;寫作;易錯點;策略
中圖分類號:G633.41 文獻標識碼:A 文章編號:1671-864X(2016)03-0256-01
因為習(xí)慣都是從小養(yǎng)成的,所以一旦在剛開始接觸寫作的初中就養(yǎng)成了錯誤的學(xué)習(xí)習(xí)慣,那么對于今后的英語學(xué)習(xí)將會有不可磨滅的影響,所以絕對不能養(yǎng)成錯誤的習(xí)慣。稍有一點苗頭,我們就要立馬掐滅,勇于找出自己的錯誤點,然后采取針對性措施立馬解決,這樣就可以在不知不覺中提高我們的英語寫作水平。
一、初中英語寫作的易錯點
現(xiàn)在我們都十分重視英語教學(xué),作為一個新世紀的中學(xué)生,英語與我們的聯(lián)系越來越密切,幾乎成了我們的第二語言,但是我們在用英語表達、描述的時候很容易出現(xiàn)中文思維,由于語法、語序的區(qū)別很容易產(chǎn)生錯誤。
(一)詞匯貧乏,病句多。
按照我們在初中階段的英語學(xué)習(xí)任務(wù),學(xué)生們目前學(xué)習(xí)到的詞匯量已經(jīng)足夠滿足英語寫作的需求,但是實際情況是,學(xué)生們只是機械化的學(xué)會了單詞表中的單詞,還是做不到融會貫通的運用,甚至在英語閱讀方面還會存在障礙,而且無法使用所學(xué)詞匯表達自己想法。常見的如:我們絕大多數(shù)人在形容一個人外貌好看時,都是脫口而出“beautiful”;表達一個人取得了很好的成績,在哪方面做的很好時,表達為you are good;表達自己很高興,很喜悅時,表達通常為I am happy。在一篇關(guān)于暑期生活的英語作文中,初中生的作文呈現(xiàn)出四部曲的特征。第一,每天期待的暑期生活開始了,英語表達即為:The summer vacation is begin;第二;我和同學(xué)寫作業(yè),同學(xué)很好,英語表達為:my friends and i do homework,my friends help me do the hard works,she is my good friends;第三,我在暑假做了很多事情,英語表達為:we do a lot of things during the summer vacation;第四,暑期即將結(jié)束我很高興。I am happy in the summer vacation。這篇初中生英語作文反映了初中生在英語表達時的常見錯誤,第一是上面提到的詞匯缺乏,表達的句式趨于一致,基本上是一些簡單句的疊加,并且在簡單句的表達上多為be動詞的使用、have以及簡單詞匯的動賓句表達;第二的常見錯誤是漢語化的表達方式,引起的病句層次不窮。一個同學(xué)在表達做了這件事我很高興時,英語的表達為,Do this thing,I am happy,另一個同學(xué)在表達漢語意思我經(jīng)常去游泳,表達為I usually swimming there等。綜合來看,學(xué)生的漢語表達習(xí)慣引起的語病錯誤主要表現(xiàn)為三個方面,第一,句子缺乏成分,導(dǎo)致的句子不完整的語??;第二,單純的使用一般現(xiàn)在時,對于時態(tài)的選擇很隨意;第三,依據(jù)漢語表達的詞匯堆積,沒有形成句子結(jié)構(gòu)。
(二)思想表達的淺顯化,與主題不相關(guān)。
初中生在看到英語作文時,常表現(xiàn)為兩種心態(tài),其一是激動型,看到題目開始興奮,題目所涉及的主題和中心內(nèi)容,是自己的日常生活所熟悉的,自己的內(nèi)心有很多想表達的內(nèi)容,抑或是與自己先前所背誦過與作文內(nèi)容相似的文章,這時學(xué)生在沒有仔細審題,涉及文章層次的情況下,一股腦的將自己所要表達的內(nèi)容以及記憶中所記得的句子和單詞默寫下來,結(jié)果通常會出現(xiàn)作文表達層次不分明,或者所表達的內(nèi)容與主題不相關(guān)的情況,并且腦海中出現(xiàn)的與主題相關(guān)的內(nèi)容沒有表達出來;其二是空洞型,題目所涉及的主題與自己的學(xué)習(xí)生活不相關(guān),想不出可以表達的思想,或者認為題目過于淺顯,一句話就可以把主題表達清晰,不知如何把主題具體化。這時只能東湊湊西拼拼,胡亂的想一些句子,湊夠作文要求的字數(shù)。這些句子往往呈現(xiàn)出一個特點,層次不鮮明,出現(xiàn)重復(fù)表達的情況。
二、初中英語寫作錯誤的應(yīng)對策略
現(xiàn)在初中生在寫作方面出現(xiàn)的比較常見情況是:第一,由于自身詞匯的缺乏往往詞不達意;第二,初中生都有比較開闊的思維,但在英語寫作過程中需要將模仿法和過程指導(dǎo)法進行有機結(jié)合,因為一方面模仿法可以提高語言表達的精準度,另一方面過程指導(dǎo)法可以使表達的內(nèi)容更具深入內(nèi)涵。
(一)模仿寫作法。
行為主義理論是用來研究刺激和反應(yīng)間關(guān)系的,在刺激、反應(yīng)一整個過程中我們重點凸出模仿和強化的作用。學(xué)生也可以通過對優(yōu)秀范文的借鑒來緩慢提高自己的寫作水平。在英語課堂上,老師可以通過對優(yōu)秀范文句子結(jié)構(gòu)和文章內(nèi)涵的剖析,讓學(xué)生們快速掌握一些知識。同時,在課堂上教師要引導(dǎo)學(xué)生進行句子的變式訓(xùn)練,通過詞語的變化以及句子形式的改變,促進學(xué)生表達句子的靈活性,以此促進段落的寫作。在此基礎(chǔ)上,教師要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)范文的結(jié)構(gòu),提出一個新的主題,要學(xué)生使用文章結(jié)構(gòu)表達新的主題。最后,引導(dǎo)學(xué)生使用已經(jīng)掌握的詞匯、句子以及文章結(jié)構(gòu)表達自己的生活事實和生活內(nèi)容,推進學(xué)生用英語寫生活日志,并及時的進行批改,提出學(xué)生在模仿時使用句子的準確和不恰當(dāng)?shù)牡胤剑褂媒Y(jié)構(gòu)的合理和不合理的地方,以此培養(yǎng)學(xué)生的英語寫作興趣和寫作習(xí)慣。
(二)過程指導(dǎo)法。
要深化初中英語寫作的內(nèi)容,必須對學(xué)生的寫作過程進行指導(dǎo)。在寫作前和學(xué)生一起分析作文題目的要求,結(jié)合題目要求使用頭腦風(fēng)暴法,使學(xué)生聯(lián)想關(guān)于該主題可以表達的內(nèi)容有哪些,然后全班討論,就所同學(xué)們所想到的寫作內(nèi)容進行分類,列出文章的寫作層次和寫作結(jié)構(gòu)。接下來學(xué)生獨自完成文章的寫作,寫作完畢后同組進行互相修改,在同伴互助的基礎(chǔ)上完善自己的文章,推出小組的優(yōu)秀小論文進行獎勵,并可以把這些文章作為范文和同學(xué)們一些分析文章表達得好與不好的地方,以此促進學(xué)生英語作文表達內(nèi)容的深入。
參考文獻:
[1]宋春燕.初中英語教學(xué)中學(xué)生常見錯誤分析及應(yīng)對策略[J]. 英語廣場,2016,03.
[2]周倩文.高職高專英文寫作教學(xué)中學(xué)生常見錯誤及其指導(dǎo)策略探討[J]. 經(jīng)營管理者,2015,36.
[3]林桐綽.物理教學(xué)中學(xué)生常見錯誤的分析[J].江西教育學(xué)院學(xué)報(綜合版),1989,04.