陳鵬

1934年10月至1936年10月，中國(guó)工農(nóng)紅軍在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，完成了人類歷史上的偉大壯舉——長(zhǎng)征。偉大的長(zhǎng)征鑄就了偉大的長(zhǎng)征精神。八十多年來(lái)，長(zhǎng)征精神光輝璀璨，穿越歷史，跨越國(guó)界，播撒世間?！度祟?000年》一書列出了過去1000年中影響世界歷史的100件大事，中國(guó)有三件入選：火藥兵器、成吉思汗的帝國(guó)、中國(guó)工農(nóng)紅軍的長(zhǎng)征?？梢哉f，長(zhǎng)征是中華民族貢獻(xiàn)給人類歷史的壯麗史詩(shī)。恰逢長(zhǎng)征勝利八十周年，筆者就長(zhǎng)征精神的對(duì)外傳播做簡(jiǎn)要探析。

一、對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神的意義

2006年10月，胡錦濤同志在紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利70周年大會(huì)上的講話中對(duì)長(zhǎng)征精神做了精確闡釋，他指出：“長(zhǎng)征精神，就是把全國(guó)人民和中華民族的根本利益看得高于一切，堅(jiān)定革命的理想和信念，堅(jiān)信正義事業(yè)必然勝利的精神；就是為了救國(guó)救民，不怕任何艱難險(xiǎn)阻，不惜付出一切犧牲的精神；就是堅(jiān)持獨(dú)立自主，實(shí)事求是，一切從實(shí)際出發(fā)的精神；就是顧全大局、嚴(yán)守紀(jì)律、緊密團(tuán)結(jié)的精神；就是緊緊依靠人民群眾，同人民群眾生死相依、患難與共、艱苦奮斗的精神。長(zhǎng)征精神，是中國(guó)共產(chǎn)黨人和人民軍隊(duì)革命風(fēng)范的生動(dòng)反映，是中華民族自強(qiáng)不息的民族品格的集中展示，是以愛國(guó)主義為核心的民族精神的最高體現(xiàn)?！雹?/p>

主動(dòng)對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神是我國(guó)增強(qiáng)引導(dǎo)力、影響力、公信力的重要舉措。

第一，有助于加深國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)革命和建設(shè)事業(yè)的認(rèn)識(shí)。近代以來(lái)，中華民族遭受了沉重的苦難，上世紀(jì)30年代，內(nèi)憂外患更加嚴(yán)峻。日本軍國(guó)主義加緊侵略中國(guó)，國(guó)內(nèi)矛盾突顯，人民飽受煎熬，中華民族到了最危險(xiǎn)的時(shí)候。國(guó)民黨反動(dòng)派頑固推行“攘外必先安內(nèi)”的政策，連續(xù)對(duì)紅色革命根據(jù)地發(fā)動(dòng)大規(guī)?！皣恕薄Ｓ捎邳h內(nèi)“左”傾教條主義的錯(cuò)誤領(lǐng)導(dǎo)，中央革命根據(jù)地第五次反“圍剿”失敗，被迫進(jìn)行戰(zhàn)略大轉(zhuǎn)移。偉大的長(zhǎng)征，翻開了馬克思列寧主義基本原理同中國(guó)革命具體實(shí)踐相結(jié)合的新篇章，開創(chuàng)了中國(guó)革命的新局面，培育了中國(guó)共產(chǎn)黨和人民軍隊(duì)的革命精神，形成了中國(guó)革命成熟的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)核心。對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神，能夠向世界打開一扇了解中國(guó)歷史的窗戶，能夠讓國(guó)際社會(huì)通過長(zhǎng)征這一中國(guó)革命的重大轉(zhuǎn)折深入了解近代以來(lái)中華民族的滄桑巨變。

第二，有助于贏得國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和人民軍隊(duì)的認(rèn)可。在共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，紅軍將士跨越滔滔急流，征服皚皚雪山，穿越茫茫草地，突破層層封鎖，跨越十幾個(gè)省份，累計(jì)行程達(dá)六萬(wàn)五千里，僅紅一方面軍就行軍兩萬(wàn)五千里。在兩萬(wàn)五千里的征途上，平均每三百米就有一名紅軍犧牲。先輩們?yōu)槭廊藙?chuàng)造了光輝的典范，對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神，能夠向國(guó)際社會(huì)闡述當(dāng)今的中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍曾經(jīng)的艱苦卓絕、曾經(jīng)的苦難輝煌，進(jìn)而樹好黨和軍隊(duì)的形象。

第三，有助于增強(qiáng)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)精神、中國(guó)力量的認(rèn)同。魯迅先生有言，中華民族自古以來(lái)，就有埋頭苦干的人，就有拼命硬干的人，就有為民請(qǐng)命的人，就有舍身求法的人，這就是中國(guó)的脊梁。每每在歷史的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，在中華民族的危急時(shí)刻，總會(huì)有崇高的、優(yōu)秀的“脊梁”挺身而出。長(zhǎng)征就是在歷史的緊要關(guān)頭完成的震驚世界的壯舉。從延安精神、西柏坡精神，到大慶精神、“兩彈一星”精神、抗洪精神、載人航天精神等等，中國(guó)精神薪火相傳、接力賡續(xù)，中華民族一次又一次書寫輝煌。對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神有助于國(guó)際社會(huì)了解中華民族的精神品格，了解中國(guó)崛起的精神因素，進(jìn)而加深對(duì)中國(guó)精神、中國(guó)力量的認(rèn)同感。

二、對(duì)外傳播怎樣的長(zhǎng)征精神

一是中華民族傳統(tǒng)精神?！疤煨薪?，君子以自強(qiáng)不息。”中華民族既有自強(qiáng)不息的品格，也有仁愛、勤奮、探索、創(chuàng)新、愛國(guó)、氣節(jié)、革命、改革、開放等一系列的精神。長(zhǎng)征精神中蘊(yùn)含的堅(jiān)定的革命信仰精神、強(qiáng)烈的愛國(guó)主義精神、知難而進(jìn)的自強(qiáng)不息精神、團(tuán)結(jié)互助的合作精神、艱苦樸素的勤儉精神等等，正是中華民族傳統(tǒng)精神的生動(dòng)寫照。對(duì)外傳播中，應(yīng)突出宣揚(yáng)中華民族對(duì)和平的向往，向世界說明中華民族的血液中沒有侵略他人、稱霸世界的基因，不會(huì)把近代以來(lái)蒙受的災(zāi)難凌駕于他國(guó)之上。

二是黨和人民軍隊(duì)形象。“長(zhǎng)征是宣言書，長(zhǎng)征是宣傳隊(duì)，長(zhǎng)征是播種機(jī)”，長(zhǎng)征途中，中國(guó)工農(nóng)紅軍用堅(jiān)定的信念和不屈的精神傳播著中國(guó)共產(chǎn)黨人改天換地的革命理想，有力彰顯了革命力量，提高了國(guó)際威望，贏得了國(guó)際友人的贊譽(yù)。對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神理應(yīng)把宣揚(yáng)黨和軍隊(duì)的形象作為重點(diǎn)，其中宣傳黨的形象時(shí)應(yīng)突出探索創(chuàng)新、勇于擔(dān)當(dāng)、親民為民、開放自信等品質(zhì)，向國(guó)際社會(huì)展示一個(gè)和睦友善的大黨形象。宣傳軍隊(duì)形象時(shí)應(yīng)著重突出威武之師、文明之師的良好風(fēng)貌，向國(guó)際社會(huì)展示一支愛好和平的鋼鐵衛(wèi)士形象。

三是當(dāng)代中國(guó)巨大發(fā)展。在對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神時(shí)，應(yīng)把當(dāng)今中國(guó)的巨大成就、中國(guó)和平崛起的戰(zhàn)略選擇向國(guó)際社會(huì)加以展示，借此贏得國(guó)際上對(duì)中國(guó)力量的認(rèn)可，提升外界對(duì)中國(guó)未來(lái)發(fā)展的確定感和信心。同時(shí)，應(yīng)兼顧一些國(guó)家、政黨、群體的感受，堅(jiān)持用事實(shí)說話，用形成共識(shí)的話語(yǔ)闡釋，加大對(duì)傳播渠道、傳播內(nèi)容的把關(guān)控制，防止空空而談、盲目自大、不留余地，避免因傳播長(zhǎng)征精神而引起負(fù)面效應(yīng)。

四是蘊(yùn)含長(zhǎng)征精神的重大對(duì)外舉措。當(dāng)今中國(guó)，絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路是打開“筑夢(mèng)空間”的重大戰(zhàn)略舉措，這一舉措帶有濃重的中華民族傳統(tǒng)精神色彩，這與艱苦卓絕、百折不撓、團(tuán)結(jié)進(jìn)取、實(shí)事求是的長(zhǎng)征精神相吻合。通過對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神，能夠讓“一帶一路”參與國(guó)家提振信心，進(jìn)而提升參與熱情。

五是人類強(qiáng)大的精神力量。《人類1000年》之所以給予長(zhǎng)征相當(dāng)高的評(píng)價(jià)，他們不是從中國(guó)共產(chǎn)黨黨史和中國(guó)紅色武裝的軍史看待長(zhǎng)征的。著名軍旅作家王樹增曾指出：“長(zhǎng)征這個(gè)事件在精神層面上影響了人類進(jìn)程。它告訴人們，人類精神文明中最寶貴的就是永不言敗，就是頑強(qiáng)不屈，就是高舉自己信仰的旗幟、高舉理想的火炬，義無(wú)反顧地走向自己設(shè)定的目標(biāo)，不達(dá)目標(biāo)絕不罷休?！雹诠锷に鳡柶澆镌凇堕L(zhǎng)征——前所未聞的故事》中文版自序中說到：“閱讀長(zhǎng)征的故事將使人們?cè)俅握J(rèn)識(shí)到，人類的精神一旦喚起，其威力是無(wú)窮無(wú)盡的?！睂?duì)外傳播長(zhǎng)征精神，如果能夠和宣揚(yáng)人類強(qiáng)大的精神力量融合起來(lái)，必將會(huì)起到事半功倍的效果。

三、長(zhǎng)征故事的國(guó)際表達(dá)

對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神，關(guān)鍵是要講好長(zhǎng)征故事，這其中有兩大問題需要解決，一個(gè)是講什么樣的長(zhǎng)征故事，一個(gè)是怎樣講好長(zhǎng)征故事。歸納起來(lái)，筆者提出三點(diǎn)建議：

一是選好素材。可以嘗試以下三個(gè)視角：一是選取能夠充分證明長(zhǎng)征對(duì)歷史發(fā)展、對(duì)國(guó)際社會(huì)具有重大影響的素材；二是選取長(zhǎng)征精神中體現(xiàn)人類共同精神追求、人格特質(zhì)的素材；三是選取對(duì)個(gè)體具有很強(qiáng)感召激勵(lì)價(jià)值的素材。素材不限于歷史中的長(zhǎng)征精神，更要有當(dāng)下中國(guó)的發(fā)展建設(shè)所體現(xiàn)出的長(zhǎng)征精神，比如，我國(guó)新一代運(yùn)載火箭長(zhǎng)征七號(hào)的發(fā)射，就是蘊(yùn)含長(zhǎng)征精神的中國(guó)航天事業(yè)的又一重要發(fā)展，應(yīng)積極做好對(duì)外傳播工作。

二是整合渠道。在傳播渠道的選擇上，筆者認(rèn)為，在防止強(qiáng)加于人、生搬硬套的基礎(chǔ)上，應(yīng)把長(zhǎng)征精神巧妙嵌入當(dāng)今中國(guó)對(duì)外傳播的方方面面，達(dá)到潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的效果。整合新興媒體和傳統(tǒng)媒體，統(tǒng)籌“走出去”宣傳和“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”報(bào)道，兼顧對(duì)內(nèi)弘揚(yáng)與對(duì)外傳播，真正向世界講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。

三是善于借力。他山之石，可以攻玉。對(duì)于傳播長(zhǎng)征精神來(lái)說，利用好外國(guó)學(xué)者對(duì)長(zhǎng)征的研究和贊譽(yù)，絕對(duì)是有效而有益的傳播渠道。外國(guó)人研究撰寫長(zhǎng)征的圖書作品主要有法國(guó)傳教士阿佛雷德·勃沙特的《神靈之手》、美國(guó)記者埃德加·斯諾的《紅星照耀中國(guó)》（后改名《西行漫記》）、美國(guó)記者哈里森·索爾茲伯里的《長(zhǎng)征——前所未聞的故事》、美國(guó)記者艾格尼絲·史沫特萊的《偉大的道路》、英國(guó)作家韓素音的《早晨的洪流》。1990年，澳大利亞、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、德國(guó)、瑞士、新西蘭等十幾個(gè)國(guó)家的攝影家懷著對(duì)長(zhǎng)征的敬慕，來(lái)到中國(guó)，沿紅軍長(zhǎng)征的路線，拍攝沿途風(fēng)光，還出版了大型長(zhǎng)征畫冊(cè)《中國(guó)——長(zhǎng)征》。80年來(lái)，外國(guó)人介紹和研究紅軍長(zhǎng)征的熱情歷久不衰，并與日俱增，這為對(duì)外傳播長(zhǎng)征精神提供了非常有價(jià)值的資料，應(yīng)對(duì)其高效利用。

「注釋」

①《胡錦濤：在紀(jì)念紅軍長(zhǎng)征勝利70周年大會(huì)上的講話》，《人民日?qǐng)?bào)》2006年10月23日第1版。

②《訪談：長(zhǎng)征何以入選美<人類1000年>》， 中國(guó)軍網(wǎng)，http：//www.81.cn/jmywyl/2014-12/12/content_6265516.htm。