王丹

[摘 要]張大群發(fā)現(xiàn)了馬丁格律論的不完備性，提出應(yīng)該強(qiáng)調(diào)超主位的段首性，并相應(yīng)地提出了復(fù)項(xiàng)超主位概念。而本文則是在強(qiáng)調(diào)超主位段首性的基礎(chǔ)上，提出標(biāo)記性超主位和非標(biāo)記性超主位的概念，并以生態(tài)紀(jì)錄片《美麗中國(guó)》的解說(shuō)詞為語(yǔ)料，對(duì)標(biāo)記性超主位和非標(biāo)記性超主位在段落中所起的作用進(jìn)行了分析和研究，進(jìn)一步完善了馬丁的篇章格律論。

[關(guān)鍵詞]超主位 《美麗中國(guó)》 標(biāo)記性

中圖分類號(hào)：G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-914X（2016）11-0312-01

1.引言

雖然馬丁的格律論為語(yǔ)篇分析提供了新視角，但是張大群（2010）指出格律論中的超主位概念并不完善，因而他強(qiáng)調(diào)了超主位的段首性并提出了多重超主位的概念。本文則是在張大群的基礎(chǔ)上，提出了標(biāo)記性超主位和非標(biāo)記性超主位的概念，以紀(jì)錄片《美麗中國(guó)》為語(yǔ)料，對(duì)標(biāo)記性超主位和非標(biāo)記性超主位在段落中所起的作用進(jìn)行分析和研究。

2.馬丁的超主位概念

Martin和Rose提出了“大波浪”和“浪潮”的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為，語(yǔ)篇的段落通常有一個(gè)主題句，而這個(gè)主題句可以看作是比小句更高層的主位，即超主位。超主位可以預(yù)測(cè)后面小句的內(nèi)容以及主位。超主位之后出現(xiàn)的是超新信息，它對(duì)之前信息進(jìn)行總結(jié)并將語(yǔ)篇引向新的發(fā)展方向。超主位和超信息形成了段落層的“大波浪”。

同樣，比超主位更高層的還有宏觀主位，比如語(yǔ)篇的題目、副標(biāo)題和章節(jié)標(biāo)題等。宏觀主位和宏觀新信息又共同形成了“浪潮”。宏觀主位、超主位、主位，宏觀新信息、超新信息、新信息又共同形成了開(kāi)放性的等級(jí)層次，即篇章格律。

3.張大群對(duì)超主位概念的修正

張大群認(rèn)為雖然超主位一般起的都是主題句的作用，但實(shí)際的語(yǔ)篇是形式多樣的，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)主題句在段中或段末，甚至沒(méi)有主題句的情況，這時(shí)，若繼續(xù)按照馬丁超主位的概念，那么語(yǔ)篇的節(jié)拍就會(huì)受損，由此可以看出馬丁的超主位概念有缺陷。因此，張大群借鑒了韓禮德小句主位的句首性，認(rèn)為需要強(qiáng)調(diào)超主位的段首性，提出“超主位是段落的信息出發(fā)點(diǎn)，是段首的句子或句群，同時(shí)預(yù)示段中其他句子的內(nèi)容”。

根據(jù)張大群，主題句在段首時(shí)：主題句為超主位，對(duì)后面內(nèi)容起預(yù)示作用；主題句在段中時(shí)，主題句為主題超主位，之前的小句或小句復(fù)合體為語(yǔ)篇超主位和人際超主位；主題句在段末時(shí)，段落首句為超主位，主題句為超信息，對(duì)之前信息進(jìn)行總結(jié)并指明新方向；無(wú)主題句時(shí)，段落首句為超主位，超主位在一定程度上起預(yù)示作用，為后文發(fā)展指出大致方向。

4.標(biāo)記性超主位與非標(biāo)記性超主位

在張大群超主位段首性的基礎(chǔ)上，筆者認(rèn)為可以嘗試將標(biāo)記性主位和非標(biāo)記性主位的概念也投射至段落層，形成標(biāo)記性超主位和非標(biāo)記性超主位，但仍有兩個(gè)問(wèn)題需要解決：（1）如何界定非標(biāo)記性超主位和標(biāo)記性超主位？（2）非標(biāo)記性超主位和標(biāo)記性超主位在語(yǔ)篇發(fā)展中起到什么樣的作用？

首先我們先來(lái)解決第一個(gè)問(wèn)題。在小句中的標(biāo)記性主位與非標(biāo)記性主位的區(qū)分中，韓禮德指出主語(yǔ)作主位是非標(biāo)記性的，而非主語(yǔ)成分作了主位則是標(biāo)記性的。根據(jù)小句中非標(biāo)記與標(biāo)記主位的區(qū)分，筆者認(rèn)為，當(dāng)主題句在段首的時(shí)候，該主題句是非標(biāo)記性超主位；當(dāng)主題句在段中或沒(méi)有主題句時(shí)，段落首句為標(biāo)記性超主位；當(dāng)主題句在段末時(shí)，段首句為標(biāo)記性超主位，而主題句為超信息。

關(guān)于第二個(gè)問(wèn)題，我們以《美麗中國(guó)》第三集為語(yǔ)料進(jìn)行分析。

（1） 非標(biāo)記性超主位

非標(biāo)記性超主位指的是超主位是主題句的情況，對(duì)后面的內(nèi)容起到預(yù)測(cè)的作用。

For the argali， the worlds largest sheep， it means searching for a few tuts of grass. Descending from the hilltops to lower altitudes， the argali band together for safety. Hopefully， down here theyll be able to find enough food to last them through the rest of the winter. Although this winter landscape looks barren and forbidding， Tibets remote grasslands support a surprising variety of creatures， though at this time of year they can be hard to track down.

段落首句是段落主題句，因此是非標(biāo)記性超主位。結(jié)尾句是超信息，指出了雖然冬天的時(shí)候這里看起來(lái)很貧瘠另人畏懼，但這里卻擁有大量的物種，這是對(duì)前面盤羊?yàn)檎沂吵约w遷移的總結(jié)，同時(shí)也為后文介紹更多的生物做了良好的鋪墊，將語(yǔ)篇引入新階段。

由分析可以看出，非標(biāo)記超主位有良好的預(yù)測(cè)性，作者對(duì)讀者的控制力較弱。

（2）標(biāo)記性超主位

當(dāng)主題句在段中、段末或者段落沒(méi)有主題句的時(shí)候，段落的首句即為標(biāo)記性超主位。限于篇幅，在此我們僅以無(wú)主題句的情況為例進(jìn)行分析。

The Tibetans call Everest Qomolangma， meaning“mother of the world”. Its a mark of their affection for the mountain， however brutal it may appear. Venture further from the mountains and out onto the open plateau， and life doesnt appear to get any easier. High winds scour the landscape and temperatures can drop from baking to freezing in moments.

本段段首句非主題句，因此是標(biāo)記性超主位。雖然首句對(duì)全段沒(méi)有完全的概括，但卻將該段落則限制在喜馬拉雅山相關(guān)內(nèi)容內(nèi)。因此，可以說(shuō)這段的標(biāo)記性超主位在一定程度上起到了對(duì)接下來(lái)內(nèi)容的預(yù)測(cè)作用。

5.結(jié)論

本文在張大群強(qiáng)調(diào)的超主位段首性基礎(chǔ)上，將小句層的標(biāo)記性和非標(biāo)記性主位投射至段落層次，形成了標(biāo)記性和非標(biāo)記性超主位，對(duì)馬丁的格律論進(jìn)一步完善。本文只是對(duì)單個(gè)語(yǔ)篇的一種嘗試，對(duì)其他語(yǔ)篇是否具有適用性還有待深入研究。

參考文獻(xiàn)

[1] Halliday， M . A. K.& Matthiessen， C. An Introduction to Functional Grammar[M]. London： Arnold， 2008.

[2] Martin，J.R.&D.Rose. Working with Discourse： Meaning beyond the Clause[M]. London： Continuum，2003.

[3] 張大群.論超主位對(duì)格律論解釋的不完備性[J].外語(yǔ)學(xué)刊.2010（3）.

[4] 張大群.主位理論的新發(fā)展----篇章格律探究.山東外語(yǔ)教學(xué)2009（4）.