許龍
【考點概述】
文言文比較閱讀是近兩年中考試題中十分常見的一種考查方式,其突出的特點是:閱讀材料是由兩則或兩則以上有一定關聯(lián)(如主題相同,或者課內(nèi)和課外在內(nèi)容和形式上有一定聯(lián)系)的材料組成的。這是一種同中求異,異中求同,深化理解的考查方法。這種試題便于命題者從不同的角度靈活多變地設題,綜合地考查考生的閱讀理解能力和表達能力,因而備受命題者的青睞??忌鷳匾曔@類題目,進行針對性復習。具體考查一般有以下角度:
一、求同。問法:甲乙、兩段文字在內(nèi)容上有什么相同之處?答題思路:解答“求同”類試題時,重在將兩者做縱橫雙向比較,弄清兩者為什么“同”,這是講清原因;“同”在哪些方面?這是理清范圍。
二、辨異。問法:這兩個語段講的都是出游之樂。A段主要寫的是 ;B段主要寫的是 。答題思路:解答“辨異”類試題時,重在對兩者進行辨別、分析,要通過深入分析、多方比較,以徹底弄清兩者因何而“異”,“異”在何處。
三、既求同又辨異。問法:甲、乙兩文有何異同?試從內(nèi)容與寫法上加以分析。答題思路:解答“求同辨異”類題目的總體思路是,緊扣“求同”和“辨異”四個字做全面而深刻的分析、探究。先要搞清楚題目的要求,是內(nèi)容方面的“求同”或“辨異”,還是寫法(表現(xiàn)形式、表達方式等)方面的“求同”或“辨異”。
【考題例析】
(2015·云南昆明卷)閱讀甲、乙兩個文言選段,完成下面的題目。
[甲]至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。臨溪而漁,溪深而魚肥,釀泉為酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也。蒼顏白發(fā),頹然乎其間者,太守醉也。
已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。
(節(jié)選自《醉翁亭記》)
[乙]饒州路①大饑,米價翔踴②,總管王都中③以官倉之米定其價為三等,言于江浙行省,以為須糶④以下等價,民乃可得食,未報,輒于下等減價十之二,使民就糶。行省怒其專擅,都中曰:“饒去杭幾二千里,比⑤議定往還,非半月不可。人七日不食則死,安能忍死以待乎!”其民相與言曰:“公為我輩減米價,公果得罪,我輩當鬻⑥妻子以代公償。”行省防悟,都中乃得免。
(節(jié)選自《續(xù)資治通鑒》,有改動)
[注釋]①路:元代行政區(qū)劃單位。②翔踴:物價飛漲。③王都中:字符俞,元代官員,官至兩任行省參知政事。 ④糶:賣出糧食。⑤比:等到。⑥鬻(yù):賣。
1.解釋下列黑體詞語。
(1)雜然而前陳者 ( )
(2)宴酣之樂 ( )
(3)射者中,弈者勝 ( )
(4)饒去杭幾二千里 ( )
解析:實詞的解釋注意辨析,看有沒有出現(xiàn)特殊用法,此題中“去”是古今異義詞,“陳”“酣”“弈”用的是本義。答案:(1)陳設,擺設。(2)酒喝到高興時。(3)下棋。(4)距離。
2.選出下列黑體詞意思、用法相同的一項( )
A.行者休于樹/苛政猛于虎也
B.而不知太守之樂其樂也/跪而拾之以歸
C.都中乃得免/當立者乃公子扶蘇
D.行省怒其專擅/俟其欣悅,則又請焉
解析:A項前一個“于”解釋為“在”,后一個解釋為“比”;B項“而不知太守之樂其樂也”的“之”為語氣助詞,可不譯?!肮蚨爸詺w”的“之”是代詞,指“撕碎的奏牘”;C項前一個“乃”譯為“于是,才”,后一個“乃”譯為“是”;D項兩個“其”均為代詞,譯作“他”。答案:D
3.用現(xiàn)代漢語翻譯選段甲中畫橫線的句子。
解析:文言文翻譯要遵循字字落實的原則,適當增刪調(diào)換。對關鍵詞語及特殊句式要準確把握,“醒”是 “酒醒”,“述”解釋為“記述”。此句同時也是一個判斷句。答案:醉了能和他們一起快樂,酒醒后能寫文章來記述這件事的(表達這種快樂的),是太守。
4.請根據(jù)提示,找出選段甲中含有“樂”字的相應語句,填寫在A處;在B、C處概括對應語句中“樂” 的含義。
解析:回答此題,只要能完整理解和把握文章內(nèi)容,答題緊扣文章內(nèi)容即可。答案:A.樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥也。(禽鳥知山林之樂而不知人之樂)B.賓客之樂 C.太守自樂
5.選段甲中歐陽修被貶官至滁州,愛民親民;選段乙中王都中擅自降米價救災,惹怒上司。請用自己的話概括,兩個選段中百姓對他們的舉動分別有什么反應,并說說這樣寫有何作用。
解析:甲文中歐陽修愛民親民,既能造福于民,又能與民同樂,因此深得滁州百姓愛戴,《醉翁亭記》一問世,滁州人唯恐失之,于慶歷八年請人把全文刻在石碑上,后來又嫌字小字淺,怕日久磨滅,又請?zhí)K軾用真、草、行三種字體書寫重刻。影響之大,可見一斑。這里邊除了文章本身的文學藝術魅力,還在于那個勤政、親民、愛民的“太守”給人民帶來的一線曙光。乙文中王都中擅降米價,得罪上司。行省責備他越權行事,欲治其罪。群眾提出:王總管減米價救災民如果有罪,災民愿賣掉妻兒替他贖罪,行省左右司都事也極力幫助,他才免受處分。兩文都表現(xiàn)出了百姓對他們的擁護、愛戴。由人民群眾對他們的態(tài)度,反襯出歐陽修和王都中的政績極好。答案:百姓對歐陽修的舉動是贊同、擁護,對王都中是愛戴。由人民群眾對他們的態(tài)度,反襯出歐陽修和王都中的政績極好。
【應對策略】
文言文比較閱讀,是一種難度較大的綜合性閱讀。在解答時,應該抓住以下幾點:
首先要靈活運用平時的知識積累。不管是何種形式的比較閱讀,文言實詞、虛詞和翻譯句子(包含特殊句式、重點句子)等,都是必考的內(nèi)容。要解答好這些問題,功夫在日常學習上,只要平時注重文言詞語的積累與靈活運用,準確理解了文言詞的語境意義,而不是靠死記硬背,就能在考試中靈活自如快速作答,騰出較多的時間來思考較難的問題。
第二是要準確把握比較點。一般來說,文言文比較閱讀有兩個層面:一是知識積累層面比較,主要是根據(jù)語境判斷一詞多義或?qū)⒕涫较嗨频木渥舆M行翻譯比較。第二個層面是深度比較,包括內(nèi)容、情感表達、寫作手法等異同的比較,對此要先弄清楚兩段閱讀材料的大致內(nèi)容,然后結(jié)合考查的具體問題,再進行細致閱讀,找出兩文的比較點,最后依據(jù)提出的考查問題,快速做出解答。
第三是要快速找到問題的突破口。考生必須快速地破解出問題是屬于內(nèi)容方面的(如寫景抒情、敘述故事情節(jié)、說明內(nèi)容、闡述觀點等)、寫法方面的(如表達方式及作用等)、情感表達方面的(喜愛、贊美,或厭惡、批判等)還是語言特色方面的,這樣才能快速進入到題境當中,不偏離方向。
【專項訓練】
一、閱讀下面的語段,回答問題。
[甲]公與之乘,戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績。公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:“可矣?!彼熘瘕R師。
(選自《左傳·曹劌論戰(zhàn)》)
[乙]或問:“天下何時太平?”飛曰:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣!”師每休舍①,課②將士注坡跳壕③,皆重鎧以習之。卒有取民麻一縷以束芻④者,立斬以徇⑤。卒夜宿,民開門愿納,無敢入者。軍號“凍死不拆屋,餓死不擄掠”。卒有疾,躬為調(diào)藥。諸將遠戍,遣妻問勞⑥其家;死國者,則育其孤。凡有頒犒,均給軍吏,秋毫不私。善以少擊眾。凡有所舉,盡召諸統(tǒng)制⑦與謀,謀定而后戰(zhàn),故有勝無敗。敵為之語曰:“撼山易,撼岳家軍難?!泵空{(diào)軍食,必蹙額⑧曰:“東南民力竭矣!”好賢禮士,恂恂如儒生,每辭官,必曰:“將士效力,飛何功之有?”
(選自《宋史·岳飛傳》,有刪改)
[注釋]①會:駐扎休息。②課:督促。③注坡跳壕:從山坡上急馳而下,從壕溝低處向上跳。此處指練兵。④束芻:捆扎喂牲口的草料。⑤徇:示眾。⑥勞:慰勞。⑦統(tǒng)制:武官名。⑧蹙額:皺眉,表示憂慮。
岳飛是抗金名將,曹劌亦有卓越的軍事才能,根據(jù)甲、乙兩段提供的信息,概括他們分別具有哪些軍事才能。
二、閱讀下面的語段,回答問題。
[甲]一簞食,一豆羹,得之則生,弗得則死。呼爾而與之,行道之人弗受;蹴爾而與之,乞人不屑也。萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng)為身死而不受,今為所識窮乏者得我而為之:是亦不可以已乎?此之謂失其本心。
(選自《孟子·魚我所欲也》)
[乙]孟子曰:“……丈夫①之冠②也,父命③之;女子之嫁也,母命之。往送之門,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,無違夫子④!以順為正者,妾婦⑤之道也。居天下之廣居⑥,立天下之正位⑦,行天下之大道⑧;得志,與民由⑨之;不得志,獨行其道。富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。此之謂大丈夫。”
(選自《孟子·滕文公下》)
[注釋]①丈夫:成年男子。②冠:古時男子20歲稱作成年,要舉行加冠禮。③命:教導。 ④夫子:丈夫。⑤妾婦:這里泛指婦女。⑥:廣居:寬大的房子,孟子用來比喻“仁”。⑦正位:正確的位置,孟子比喻“禮”。⑧大道:大路,孟子用來比喻“義”。⑨由:遵循大道走。
1.甲、乙兩段中,孟子各闡述了怎樣的主張?
2.甲、乙兩段中,孟子論述的觀點一致的地方是什么?這其中又有何差異?