馮忠方

東西南北是我國(guó)習(xí)慣的方位用詞，如把它巧妙地嵌入對(duì)聯(lián)之中，將會(huì)收到“新、奇、巧、絕”的藝術(shù)效果，筆者試舉幾例如下，以饗讀者。

清乾隆進(jìn)士劉風(fēng)浩當(dāng)年進(jìn)京趕考，得中探花，但因其貌不揚(yáng)，乾隆皇帝還要當(dāng)面再試他的才學(xué)，于是出上聯(lián)：“東啟明，西長(zhǎng)庚，南箕北斗，朕乃摘星手?！眲L(fēng)浩略加思索，從容應(yīng)對(duì)，吟出下聯(lián)：“春牡丹，夏芍藥，秋菊冬梅，臣為探花郎?！本家簧弦幌拢瑢?duì)成此巧聯(lián)。乾隆以“東西南北”四方星斗為題，天子天象，題出得巧！劉風(fēng)浩以“春夏秋冬”四季花卉相對(duì)，對(duì)得頗妙！尤其是尾巴翹得精彩，“探花郎”語帶雙關(guān)。

從前長(zhǎng)沙有個(gè)考生上京應(yīng)試，恰好碰上一個(gè)同鄉(xiāng)考官，考官以為這個(gè)考生也許會(huì)冒充同鄉(xiāng)，以求疏通，便以長(zhǎng)沙街道名為聯(lián)，出題相試：“東牌樓、西牌樓、紅牌樓、木牌樓、東西紅木四牌樓，樓前走馬?！笨忌敛华q豫，即以長(zhǎng)沙街名為串，應(yīng)聲對(duì)道：“南正街、北正街、縣正街、府正街、南北縣府都正街，街上登龍?！笨脊僖宦牐忌_是同鄉(xiāng)無疑，見他文思敏捷，才學(xué)非淺，便將他錄取了。

清嘉慶年間，詩人宋湘的一位朋友到廣東惠州任知府時(shí)，宋湘親自書寫了一副對(duì)聯(lián)相贈(zèng)：“南海有人瞻北斗；東坡此地即西湖?！薄澳虾！奔磸V東南部的東江岸畔，“西湖”乃惠州之游覽勝地，為我國(guó)第二大西湖，聯(lián)語對(duì)仗工整，自然妥帖，尤為巧妙的是嵌入了“南、北、東、西”四方位，不著痕跡，堪稱妙筆。

相傳，乾隆皇帝游江南，經(jīng)過一個(gè)叫通州（指江蘇南通）的小鎮(zhèn)時(shí)，想起河北也有個(gè)通州（即通縣），于是即興寫了一上聯(lián)：“南通州，北通州，南北通州通南北。”當(dāng)天，他的一個(gè)隨從，在街上閑逛，發(fā)現(xiàn)這個(gè)地方的當(dāng)鋪特別多，去見乾隆，并吟出下聯(lián)：“東當(dāng)鋪，西當(dāng)鋪，東西當(dāng)鋪當(dāng)東西?！鼻÷勚髳偂?/p>

清代戲曲理論家、作家李漁曾為揚(yáng)州桃花庵撰聯(lián)：“有月即登臺(tái)，無論春夏秋冬；是風(fēng)皆入座，不分南北東西?！边@副名家筆下的聯(lián)語，的確非同一般。讓月“登臺(tái)”，叫風(fēng)“入座”，真是別出心裁，擬人另高一籌。此聯(lián)借“風(fēng)”“月”，抒發(fā)了作者在藝術(shù)上兼收并蓄，在風(fēng)格上相互媲美的寬闊胸懷與高超見解。

“揚(yáng)州八怪”之一的書畫家鄭板橋在山東濰縣做縣令時(shí)，有一位教書先生來告狀，說他教書一年，主人講明工錢是八吊錢，現(xiàn)在將要賴賬。鄭板橋想考考這位教書先生的文才，順手指著大堂上的燈籠，出一聯(lián)叫他對(duì)：“四面燈，單層紙，輝輝煌煌，照遍東南西北?！蹦俏幌壬约铀妓?，便應(yīng)聲對(duì)道：“一年學(xué)，八吊錢，辛辛苦苦，歷盡春夏秋冬?！编嵃鍢蛴纱送茢噙@人確有真才實(shí)學(xué)，當(dāng)即責(zé)令那克扣學(xué)俸的豪紳加倍償付。

被人稱為“南宋四家”之一的馬遠(yuǎn)，小時(shí)性頑貪玩，不喜讀書。一天，馬遠(yuǎn)看見南郊一個(gè)丫環(huán)，隔墻踏梯，拽著他家墻邊桑枝，正在摘桑葚吃，便干咳一聲，高聲問道：“南院北鄰近居，偷摘人家桑葚子，該也不該?！敝灰娧经h(huán)雙手扶墻，微微一笑，不慌不忙地對(duì)道：“東游西逛瞎混，不讀古今圣賢書，羞也不羞?！币痪湓捊业蒋忦枭?，馬遠(yuǎn)羞得啞口無言。自那以后，馬遠(yuǎn)一改故態(tài)，專心讀起書來。后來，他寫詩作畫，很有成就，與名畫家劉松年、李唐、夏圭并駕齊驅(qū)，人們尊為“南宋四家”。

一次，宋湘西行至某省，當(dāng)?shù)孛繒?huì)文，席間有人出對(duì)，聯(lián)云：“東鳥西飛，滿地鳳凰難下足?！彼蜗嬷溆眯?，不慌不忙對(duì)出下聯(lián)，曰：“南龍北躍，一江魚鱉盡低頭?！毕侣?lián)出口，滿座皆驚。宋湘自遠(yuǎn)方來，某省文士竟以“鳳凰”自夸，反將客人比作“東鳥”，實(shí)在太不敬了。宋湘有勇有智，舌戰(zhàn)群儒，自比“南龍”，而將對(duì)方比作“一江魚鱉”，罵得痛快淋漓。聯(lián)中多處作比，巧嵌“東西南北”，對(duì)比鮮明，生動(dòng)形象，非常感人。

（郝巧鳳摘自《政府法制》2015年第20期）