有一次，辜鴻銘在宴席上大放闕詞：“恨不能殺二人以謝天下！”有客問他二人是誰，他回答道：“是嚴(yán)復(fù)和林紓。”有人質(zhì)問辜氏何出此言。辜鴻銘道：“自嚴(yán)復(fù)譯出《天演論》，國(guó)人只知物競(jìng)天擇，而不知有公理，于是兵連禍結(jié)。自從林紓譯出《巴黎茶花女遺事》，莘莘學(xué)子就只知男歡女悅，而不知有禮義，于是人欲橫流。以學(xué)說敗壞天下的不是嚴(yán)、林又是誰？”聽者為之面面相覷。

（摘自《新華每日電訊》）