蘇敏

內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái) 內(nèi)蒙古 呼和浩特市 010050

淺析電視新聞解說(shuō)詞的美感

蘇敏

內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái) 內(nèi)蒙古 呼和浩特市 010050

電視新聞是由解說(shuō)詞、畫面、同期聲和字幕等多種元素組成，與其它新聞媒體相比，電視新聞最大的特點(diǎn)在于直觀、形象，其中，解說(shuō)詞功不可沒(méi)。那么，如何把解說(shuō)詞寫的符合電視語(yǔ)言的規(guī)律和特點(diǎn)，如何處理好畫面和解說(shuō)詞的相互關(guān)系呢？筆者認(rèn)為，電視新聞解說(shuō)詞要做到精準(zhǔn)凝練，“瘦身”“素面朝天”才是關(guān)鍵。

解說(shuō)詞 電視新聞 聲像結(jié)合

一、電視新聞解說(shuō)詞的常見問(wèn)題

解說(shuō)詞在一條電視新聞中，相當(dāng)于晚會(huì)主持人的角色，鏡頭才是真正的演員，“主持人”話多了搶戲，而且戲不好看，也壞了規(guī)矩，容易引來(lái)喝倒彩。解說(shuō)詞要好好當(dāng)配角，讓鏡頭成為電視新聞的主角。

電視新聞解說(shuō)詞的常見問(wèn)題：一是“缺位”，電視記者不寫稿，常拿文字記者的稿件當(dāng)電視解說(shuō)詞；二是“不到位”，電視記者把電視新聞寫成報(bào)紙新聞，自身定位不夠準(zhǔn)確；三是用語(yǔ)不夠規(guī)范，媒體喜歡照搬文件和材料上的話，官氣十足，清新全無(wú)。電視新聞解說(shuō)詞要立足于電視媒體的特點(diǎn)，進(jìn)一步完善、提高。

二、寫好電視新聞解說(shuō)詞的具體要求

電視新聞強(qiáng)調(diào)的是聲像同步，不能“兩張皮”，這就要求電視新聞把聲音和圖像完美結(jié)合，而解說(shuō)詞就是播音員播出的聲音部分。電視新聞的解說(shuō)詞要盡量口語(yǔ)化、通俗化，多用短句子。電視新聞具有“一晃而過(guò)”“稍縱即逝”的特點(diǎn)，受眾反應(yīng)時(shí)間有限，不可能長(zhǎng)時(shí)間琢磨、思考，因此電視新聞解說(shuō)詞應(yīng)該盡量口語(yǔ)化，避免使用過(guò)多的書面語(yǔ)言，而且專業(yè)術(shù)語(yǔ)要盡可能通俗化的描述。寫好電視新聞的解說(shuō)詞，總體來(lái)說(shuō)要注意以下三點(diǎn)：

（一）解說(shuō)詞不是越“滿”越好，要減肥瘦身。水太滿，就看不到石頭；字太多，就看不到要點(diǎn)。甘當(dāng)鋪路石、當(dāng)好藥引子，把最有沖擊力的現(xiàn)場(chǎng)、實(shí)況、當(dāng)事人同期聲等電視最重要的元素推出來(lái)，釋放威力。

中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》2016年2月1日播出

的頭條新聞《解放軍戰(zhàn)區(qū)成立大會(huì)舉行，習(xí)近平授軍旗》，時(shí)長(zhǎng)10分26秒，解說(shuō)詞加起來(lái)只有593個(gè)字，大量現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況讓觀眾如臨其境、大呼過(guò)癮、百看不厭，這是一條好看的、標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)政新聞。

《內(nèi)蒙古新聞聯(lián)播》2016年3月7日播出的新聞《交通部長(zhǎng)楊傳堂:不讓任何一個(gè)貧困地區(qū)因交通落后而掉隊(duì)》，除了導(dǎo)語(yǔ)以外，一句解說(shuō)詞也沒(méi)有，直接使用交通部部長(zhǎng)楊傳堂答記者問(wèn)。零解說(shuō)、純同期的方式?jīng)]有讓人覺(jué)得枯燥，反而加快了整條新聞的節(jié)奏。

（二）解說(shuō)詞不是越“文”越好，要“素面朝天”。電視是以鏡頭為“母語(yǔ)”的，沒(méi)有鏡頭做基礎(chǔ)，寫的天花亂墜也不能引人入勝。電視新聞線性播出的特點(diǎn)要求解說(shuō)詞必須要口語(yǔ)化、通俗化、精煉化，晦澀難懂、拖拖拉拉，受眾就會(huì)馬上換臺(tái)。

2013年6月20日，中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》播出的新聞《我國(guó)成功完成首次‘太空授課’活動(dòng)》，解說(shuō)詞精煉老到：

……這是“單擺運(yùn)動(dòng)”實(shí)驗(yàn)。地面常見的單擺運(yùn)動(dòng)，在太空中也不再呈現(xiàn)往復(fù)的擺動(dòng)……這是“陀螺運(yùn)動(dòng)”實(shí)驗(yàn)。陀螺在高速旋轉(zhuǎn)下，會(huì)出現(xiàn)定軸現(xiàn)象，這個(gè)特性在太空失重環(huán)境下依然保持。陀螺這種特性也被廣泛運(yùn)用在航空器的導(dǎo)航中。天宮一號(hào)和神舟十號(hào)上，就安裝了這樣的導(dǎo)航設(shè)備……這是“水膜”和“水球”實(shí)驗(yàn)。在太空中，由于失去重力影響，水的表面張力特性更加明顯，一個(gè)水滴在太空會(huì)變成圓圓的小水球，普通的水就可以在鋼絲圓環(huán)上，形成牢固的水膜。而水在太空中的這些特性，在航天員的飲食、生活以及未來(lái)的太空實(shí)驗(yàn)中，都會(huì)廣泛地涉及。

以上描述現(xiàn)場(chǎng)的省略號(hào)部分，是王亞平的授課實(shí)況，這是解說(shuō)詞與同期聲互相配合完成敘事的經(jīng)典案例。

（三）解說(shuō)詞不是越“官腔”越好，好的解說(shuō)詞，接地氣、有生氣?！肮诺馈薄拔黠L(fēng)”“瘦馬”，短短六個(gè)字，就把天涯孤旅之情表現(xiàn)的十分到位。新聞《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》中對(duì)如此重大事件的報(bào)道，只有610余字，可謂一字千金。所以，要充分展現(xiàn)新聞?wù)Z言的魅力，向好的電視新聞解說(shuō)詞學(xué)習(xí)。

2013年6月21日，中央電視臺(tái)《新聞聯(lián)播》播出的新聞《航母海訓(xùn) 殲-15艦載機(jī)多次起降》，解說(shuō)詞凝練精準(zhǔn)，堪稱標(biāo)桿。

上午8時(shí)，第一架飛臨的殲-15艦載戰(zhàn)斗機(jī)對(duì)準(zhǔn)遼寧艦甲板跑道，并建立著艦航線，在塔臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)指揮員和LSO指揮官的指揮下，飛行員降低飛行高度，調(diào)整好姿態(tài)，在完成一連串干凈利落的動(dòng)作后，觸艦、掛索，飛機(jī)穩(wěn)穩(wěn)地停在航母甲板上。緊接著，在艦上完成加油、充氣、供電等一系列起飛前的準(zhǔn)備工作后，飛行員操縱戰(zhàn)機(jī)滑躍起飛。隨后，又有多名飛行員相繼駕駛殲-15艦載戰(zhàn)斗機(jī)，順利完成了在遼寧艦上的阻攔著艦和滑躍起飛……

三、解說(shuō)詞與畫面的關(guān)系

總體來(lái)說(shuō)，解說(shuō)詞是電視畫面的解釋和補(bǔ)充，可以幫助觀眾了解和思考畫面上的重要內(nèi)容。對(duì)于電視畫面不容易表達(dá)的主題和細(xì)節(jié)，運(yùn)用解說(shuō)詞就可以巧妙進(jìn)行升華。畫面與解說(shuō)詞互為補(bǔ)充、相互印證。解說(shuō)詞具有串聯(lián)畫面內(nèi)容、整合畫面信息、提升畫面內(nèi)涵、彌補(bǔ)畫面不足、闡發(fā)思想感情的作用，如果離開了解說(shuō)詞，電視畫面很難準(zhǔn)確完整地表達(dá)新聞信息。

同時(shí)，解說(shuō)詞也要避免傳遞重復(fù)信息。再準(zhǔn)確、再生動(dòng)、再傳神的解說(shuō)詞，也做不到像畫面鏡頭那樣形神兼?zhèn)?、纖毫畢現(xiàn)。在表現(xiàn)事物的外在形態(tài)方面，畫面語(yǔ)言有其天然的優(yōu)勢(shì)，所以完全用不著解說(shuō)詞去搜索枯腸，用抽象語(yǔ)言做隔靴搔癢式的蒼白描寫。

聲畫對(duì)位與聲畫統(tǒng)一是電視新聞解說(shuō)詞與畫面的關(guān)系。作為視聽雙訊道傳播的電視新聞，二者必須有機(jī)配合。不是給受眾“看圖識(shí)字”的簡(jiǎn)單感知，而是要充分調(diào)動(dòng)觀眾視聽兩個(gè)感知通道的注意力，由聲畫信息引發(fā)聯(lián)想，加大感知深度，產(chǎn)生“1+1＞2”的傳播效果。

責(zé)任編輯：孟憲超

G206.2

A

2096-0751（2016）10-0010-02

蘇 敏 內(nèi)蒙古廣播電視臺(tái) 編輯