謝娜娜
2015年十大流行語的特征分析
謝娜娜
分析2015年十大流行語的特征表明,其主要來源于網(wǎng)絡(luò)和政經(jīng)領(lǐng)域;以詞為主且構(gòu)詞方式多樣化,短語形式則相對較少;詞義生成方式主要有舊形新義、舊形舊義、新形新義、舊義新形4種類型;呈現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)性強、親民性強、創(chuàng)新性強和時代性強等特點。
2015年十大流行語;詞義生成方式;語言特點
“流行語指的是在某個時期在某些人中廣泛流行的詞語?!保?]目前,對流行語的研究主要集中在對流行語的界定、流行的原因、具體類別等方面,而從詞匯學的角度探討流行語的特征則較少。每一個時期都有不盡相同但卻同樣被廣泛接受的流行語,從表面上看是因為它們真實地反映了當下的社會生活,而更深層的原因則在于其契合了我國語言文字發(fā)展變化的規(guī)律。對我國流行語的詞義生成方式和語言特征的探討,即是對其語言文字應(yīng)用規(guī)律的破譯,這不僅對我們認清語言與社會發(fā)展之間的關(guān)系大有裨益,而且在把握現(xiàn)代漢語發(fā)展變化軌跡、有效預(yù)測語言的未來發(fā)展趨勢等方面也具有重要作用。
《咬文嚼字》編輯部依據(jù)“流行、創(chuàng)新、文明”的3大原則,經(jīng)過層層篩選、比較、考量等一系列程序,于2015年12月15日公布了入選的十大流行語:“獲得感”“互聯(lián)網(wǎng)+”“顏值”“寶寶”“創(chuàng)客”“腦洞大開”“任性”“剁手黨”“網(wǎng)紅”“主要看氣質(zhì)”。通過觀察發(fā)現(xiàn),在十大流行語中僅有3個 (“獲得感”“互聯(lián)網(wǎng)+”“創(chuàng)客”)是政治、經(jīng)濟領(lǐng)域(以下簡稱“政經(jīng)領(lǐng)域”)產(chǎn)生的新詞,其余全部來源于網(wǎng)絡(luò)。其中,有的流行語來源于網(wǎng)民的直接創(chuàng)造,有的則是先在網(wǎng)絡(luò)上流行后再得到社會的普遍關(guān)注。
(一)源于政經(jīng)領(lǐng)域
“獲得感”的本意是指因獲得某種利益而產(chǎn)生的滿足感。習近平總書記于2015年2月27日在一次會議上提到讓人民群眾擁有更多 “獲得感”。此后,“獲得感”一詞便被廣泛引用,但引用范圍相對狹小,使用意義也比較固定,主要指人民群眾共享改革成果獲得的幸福感。當然,習近平總書記提出的“獲得感”絕不僅僅是物質(zhì)層面的,也有精神層面的,既有可視的,也有隱匿的。如:老百姓有房、有錢等,這些都是物質(zhì)層面實實在在的“獲得感”;在精神層面,就是要讓每個人活得有尊嚴、夠體面。
“互聯(lián)網(wǎng)+”就是互聯(lián)網(wǎng)與其他生產(chǎn)要素“相加”,進而形成的一種新的經(jīng)濟發(fā)展形態(tài)??此坪唵蔚姆枴?”并不是一般意義上的加入、融入的意思,而是在此基礎(chǔ)上的升級換代,是一種全新的視角,更是一種新的思維方式的誕生。在李克強總理提出 “互聯(lián)網(wǎng)+”之后,類似的形式便如雨后春筍般涌現(xiàn)。如傳統(tǒng)集市+互聯(lián)網(wǎng)就有了“淘寶”,傳統(tǒng)銀行+互聯(lián)網(wǎng)就有了“支付寶”,但實際效果絕不是簡單的相加[2]。
近年來,位于前幾位的流行語無不和國家的政治、經(jīng)濟領(lǐng)域有關(guān),這在一定程度上反映了流行語不僅是一種語言現(xiàn)象,更是一種社會現(xiàn)象,它總是從一個特定的角度折射出一個時代最顯著的特點和時代內(nèi)涵,而這些都和人民群眾的生活息息相關(guān)。
(二)源于互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)
“剁手黨”主要是指沉溺于網(wǎng)購的女性人群,她們瘋狂購物,自以為是地買了很多“物美價廉”的東西,而事實上卻造成了極大的浪費,常常追悔莫及,甚至下了再買就剁手指的決心,然而只是說說而已,經(jīng)?!芭f病復(fù)發(fā)”。
“主要看氣質(zhì)”的字面意思是不要被外在形式所迷惑,應(yīng)該分清主次,內(nèi)在氣質(zhì)才是最重要的東西。該句流行語起源于王心凌在微博上發(fā)布的吃漢堡的宣傳照。對此,網(wǎng)友褒貶不一,但其中有一位網(wǎng)友留言“主要看氣質(zhì)”,則契合了眾多網(wǎng)民的胃口。這樣一句道出廣大網(wǎng)民心聲的短語,很快被秒贊和轉(zhuǎn)發(fā),因而一躍成為強勢流行語。在這樣一個看臉的時代,“主要看氣質(zhì)”的流行不能不說其確實很有正能量意義。
不可否認,網(wǎng)絡(luò)在人們生活中的影響越來越大,近年來網(wǎng)絡(luò)語言強勢興起已經(jīng)十分明顯,盡管喜憂參半,但新詞、新語的出現(xiàn)在推動漢語的發(fā)展和提升語言的創(chuàng)造力方面所做的貢獻是我們有目共睹的。
在結(jié)構(gòu)上,2015年十大流行語的構(gòu)詞方式并不是整齊劃一的,具體情況為:(1)復(fù)合詞。一是偏正型結(jié)構(gòu),如“創(chuàng)客”“顏值”“獲得感”“剁手黨”;二是主謂型結(jié)構(gòu),如“腦洞大開”;三是動賓型結(jié)構(gòu),如“任性”。(2)合成詞。如“寶寶”是重疊式結(jié)構(gòu)。(3)縮略詞。如“網(wǎng)紅”。(4)“互聯(lián)網(wǎng)+”是漢語和數(shù)字符號的結(jié)合,作為一種全新的構(gòu)詞方式,是對漢語言的重大貢獻。(5)“主要看氣質(zhì)”則是唯一的一個動賓短語。
可見,在十大流行語中,有9個是以詞語的方式流行開來,這在一定程度上反映了詞的結(jié)構(gòu)穩(wěn)定、形式簡潔的特點。而在復(fù)合詞中,有4個流行語都是偏正型,這是因為在現(xiàn)代漢語中,偏正型是能產(chǎn)性最強的構(gòu)詞方式;其中也不乏主謂型結(jié)構(gòu),如 “腦洞大開”;還有動賓型結(jié)構(gòu),如“任性”。而合成詞中的“寶寶”則是重疊式,是2個相同語素的重疊,這2個語素不僅可以合在一起用,也可以分開來用。從“網(wǎng)絡(luò)紅人”到“網(wǎng)紅”的縮略,則是求新求異的心理促使,其使用起來倒也十分方便貼切?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”則是一種全新的構(gòu)詞方式。因此,對于十大流行語來說,只有1個動賓結(jié)構(gòu)的短語,即“主要看氣質(zhì)”,這也是稱流行語而不叫流行詞的原因之一。然而,十大流行語中短語的數(shù)量畢竟少之又少,由此可見詞具有不容動搖的主體地位。
在我們使用、享受流行語帶來的便捷和樂趣之時,不難發(fā)現(xiàn)流行語更迭和淘汰速度也是驚人的,可謂是一個時期有一個時期的流行語,然而這恰好是流行語保鮮的秘訣所在。但這些新義、新詞并不是憑空產(chǎn)生的,而是在原有語言材料基礎(chǔ)上,通過類推、語義引申等方式創(chuàng)造出來的。2015年十大流行語的詞義生成方式可分為4種情況。
(一)舊形新義
舊形新義是指沿用固有的、傳統(tǒng)的語言形式,但卻是用來表達一個全新的概念,即在原有詞的基礎(chǔ)上增加了新義。這樣既表達了豐富的語義內(nèi)涵,又未增加使用者的負擔。如“任性”一詞,自古以來就一直為我們所用,其意思是由著自己的性子做事,而不去考慮其他,常用作貶義,如“放縱任性”“任性霸道”等。自從“有錢就是任性”出現(xiàn)后,各種各樣的變體就不斷衍生出來,如“長得漂亮就是那么任性”“有錢就是那么任性”等。隨著“任性”使用頻率的增加,其詞匯色彩也逐漸由原來的貶義色彩向 “簡單率性”“敢做敢當”等褒義色彩轉(zhuǎn)變?!皩殞殹币辉~原來是對小孩兒的愛稱,而當下“寶寶”的使用范圍卻異常廣泛,甚至任何一個人都可以稱自己為“寶寶”?,F(xiàn)在,“寶寶”還可用來指稱對方,以表達親昵的態(tài)度。特別是在淘寶等購物網(wǎng)站上,“寶寶”大有取代以往熱火朝天的“親”的趨勢。不管是“任性”還是“寶寶”,都是傳統(tǒng)的詞語被附加上新的內(nèi)涵而已,從一定意義上來說,這十分符合語言的經(jīng)濟性原則。
(二)舊形舊義
舊形舊義是指用一個以往已有的語言形式來表達一個以往已有的概念。如“主要看氣質(zhì)”,乍一看,常見的動賓搭配,再用“主要”來修飾限制整個短語,毫無新意可言,字面意思也沒有任何創(chuàng)新之處,都是漢語表達中固有的形式和內(nèi)容,之所以能夠成功入圍2015年十大流行語,就在于它所產(chǎn)生的特殊的語言環(huán)境和強大的語義功能。此語在2015年末突然躥紅,成為一個強勢流行語,意思是不要太看重外在形式,內(nèi)在氣質(zhì)才是決定因素,無論是在裝扮不夠精致還是衣服不夠合體時,甚至是在長相不佳而被人譏笑的情況下,都可以自娛自樂來一句“主要看氣質(zhì)”的阿Q式的安慰,在如今主要看顏值的時代,這樣一句話完全可以聊以自慰。
(三)新形新義
新形新義是用一個全新的語言形式來表達一個全新的概念。這一類詞語因為其形式的“新”,因而詞素之間意義的融合還不夠緊密,往往表現(xiàn)出較為明顯的組合性特點,有較強的字面化傾向[3]。如“網(wǎng)紅”一詞,是由“網(wǎng)絡(luò)紅人”縮略而成,縮略后的意義與原形相同。又如“互聯(lián)網(wǎng)+”,由一個詞語和一個“+”構(gòu)成,這個“+”不僅表示加入,更表示升級換代的意思。受此影響,漢語中還出現(xiàn)了一大批“某某+”的詞語,如“健康+”“創(chuàng)意+”“4G+”等,這可以說是一種前所未有的造詞方式,可見漢語具有強大的模仿能力。
(四)舊義新形
舊義新形是指借用一個新的語言形式來表達一個固有的概念。如“顏值”一詞,“顏”義為容貌,“值”義為數(shù)值,將2個風馬牛不相及的詞組合在一起,用來衡量男、女的帥氣和漂亮指數(shù),這是將“顏值”和其他數(shù)值類比的表現(xiàn)。然而,隨著“顏值”一詞的不斷泛化,“值”的數(shù)值意義也在逐漸淡化,盡管在詞義上“顏值”僅相當于“顏”,只表示長相、外在,但如今“顏值”一詞的詞匯意義卻進一步擴大,不僅用來指稱人的外貌,也可以指物品的外觀。
通過對2015年十大流行語的分析考察,筆者發(fā)現(xiàn)我國流行語呈現(xiàn)出一些新特點。
(一)網(wǎng)絡(luò)性強
在2015年十大流行語中,雖然有部分詞來源于政經(jīng)領(lǐng)域,但更多的則來源于網(wǎng)絡(luò),所占比例高達70%。毫無疑問,互聯(lián)網(wǎng)讓整個社會進入了全民造句的時代,這不是一個精英的時代,而是大多數(shù)民眾的時代?!按蠖鄶?shù)流行語的創(chuàng)造者是公眾人物,或者偶爾被公眾媒體捕捉到的普通人。他們所說的一個詞或者一句話,有意無意地切中了當時的社會熱點問題,引起了強烈的共鳴,被公眾自發(fā)地積極傳播,成為流行語?!保?]實踐證明,絕大多數(shù)生動形象、極富表現(xiàn)力的新詞語、新用法都源自網(wǎng)民的智慧,如膾炙人口的“主要看氣質(zhì)”則來自于一個不知名的網(wǎng)友的留言。
(二)親民性強
2015年十大流行語都是日常生活中的平民用語,互聯(lián)網(wǎng)語言對公眾生活領(lǐng)域的滲透,可謂是自然又平淡,如春雨潤物般無聲。比如:一提到“剁手黨”,無法克制物欲的購物狂形象立馬出現(xiàn)在腦海里;一提到“顏值”,立馬就能想象到帥氣逼人的男主模樣和甜美可人的女主形象;“寶寶”則可以泛化到去指代任何一個個體。這些流行語充斥我們的生活,可謂是自戀與戲謔并存,其形象貼切可謂是深得人心。
(三)創(chuàng)新性強
創(chuàng)新是一個民族進步的靈魂,在語言的發(fā)展上亦是如此。當然,我們可以不斷地創(chuàng)造新詞、新語,但最兩全其美的方法則是在固有材料的基礎(chǔ)上大做文章,只有這樣,才符合語言的經(jīng)濟性和實用性原則。如“任性”感情色彩的改變,“寶寶”詞義范圍的擴大,以及“互聯(lián)網(wǎng)+”這樣一種新的構(gòu)詞方式的產(chǎn)生,都體現(xiàn)了語言的創(chuàng)新性,這些都是人類智慧的體現(xiàn)。
(四)時代性強
一個時代有一個時代的語言,流行語更是如此。作為一種詞匯現(xiàn)象,它對周圍的一切都十分敏感,流行語的更迭變化,也反映了當前大環(huán)境下人民大眾的生活狀態(tài)的改變。例如:“互聯(lián)網(wǎng)+”這一結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)即是新的經(jīng)濟發(fā)展形態(tài)產(chǎn)生的結(jié)果;“剁手黨”則毫無疑問是電子商務(wù)這一新的商業(yè)模式的產(chǎn)物;“創(chuàng)客”“寶寶”“網(wǎng)紅”等詞無不體現(xiàn)了時代特點。毫無疑問,流行語是特定時期社會變革、文化發(fā)展及人的心態(tài)變化的寫照,它受到一定時期內(nèi)社會生活和人的心態(tài)等因素的影響和制約,因此任何一個時期都有特定的流行語。在這個特定的時期內(nèi),流行語流行的時間有長有短[5],但最終都會被更加具有時代色彩的詞語所取代,這是由流行語的特點所決定的。
分析2015年十大流行語,從來源上看,有網(wǎng)絡(luò)詞、政經(jīng)領(lǐng)域的詞,但以網(wǎng)絡(luò)詞居多,可見網(wǎng)絡(luò)語言對我們社會生活的滲透之廣。從結(jié)構(gòu)上看,構(gòu)詞方式與現(xiàn)代漢語如出一轍,但一個固有詞語和一個“+”的結(jié)合,則是一種新的構(gòu)詞方式,且后勁十足。從詞義生成上看,流行語大多具有“新”的元素,主要有“新義”“新形”及以上2種情況兼具3種方式[6]。即使是以“舊形舊義”方式形成的“主要看氣質(zhì)”這一短語,也因其在特定語境下的使用而獲得了新的語用表達效果而紅遍大江南北。而“顏值”“腦洞大開”等詞語則進一步豐富了漢語的詞匯庫,在后期很可能會被收進辭書。因此,流行語的發(fā)展前景還很廣闊,需要我們不斷關(guān)注。
[1]郭熙.中國社會語言學[M].南京:南京大學出版社,1999:150-151.
[2]高雅.2015年十大熱詞新鮮出爐[J].養(yǎng)生大世界,2016(1).
[3]楊振蘭.新時期漢語新詞語語義研究[M].濟南:齊魯書社,2009:110-111.
[4]柯克雷.日語“新語”與“流行語”的比較研究:以2015年十大流行語為例[J].紹興文理學院學報(哲學社會科學),2016(1).
[5]夏中華.關(guān)于流行語性質(zhì)問題的思考[J].語言文字應(yīng)用,2012(1).
[6]吳冰沁.2014年十大流行語的詞匯學研究[J].廣西職業(yè)技術(shù)學院學報,2015(5).
(編輯:文汝)
H03
A
1673-1999(2016)06-0073-03
謝娜娜(1989-),女,安徽大學(安徽合肥23000)文學院文字學專業(yè)2014級碩士研究生,研究方向為現(xiàn)代漢語。
2016-05-13