司中堅(jiān)
中圖分類號(hào):G623.31 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:C 收稿日期:2015-09-14
在小學(xué)英語課堂中,我們經(jīng)常看到老師圍繞本節(jié)課單詞和句子反復(fù)操練,往往單元的重點(diǎn)就是放在這些新詞和新句型的教學(xué)上,真正對(duì)學(xué)生語篇中的語用能力的培養(yǎng)和練習(xí)卻很少。而在現(xiàn)實(shí)語言交際過程中,無論是語言輸入還是語言輸出,都要求交際者具備感知和處理語篇的能力,以便對(duì)先前聽到或讀到的句子和句群進(jìn)行快速準(zhǔn)確的理解。
筆者在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn),通過語篇的自主性構(gòu)建來培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語言信息的感知和處理能力,對(duì)提高學(xué)生的語用能力有很大的幫助,這是一種可以嘗試的方法。
一、語出篇篇話成章
在復(fù)習(xí)課上,詞匯和句型的復(fù)習(xí)往往是枯燥和乏味的,教師應(yīng)該設(shè)計(jì)一些自主性的練習(xí),給學(xué)生耳目一新的感覺,從而提高復(fù)習(xí)效率。在結(jié)束每個(gè)單元教學(xué)任務(wù)后的復(fù)習(xí)環(huán)節(jié),我會(huì)要求學(xué)生基于詞匯設(shè)計(jì)一些相對(duì)簡單的語篇。比如,完成譯林六年級(jí)下 Unit 7“Summer holiday plans”之后,我給學(xué)生如下詞組:go back to、how long、by plane/ train,要求他們參考課文內(nèi)容和結(jié)構(gòu)來自編一個(gè)和同學(xué)之間的對(duì)話,一共不少于4個(gè)話輪,上不封頂。同學(xué)們很快完成了這個(gè)練習(xí)。很顯然,對(duì)于大多數(shù)同學(xué)來說這是沒有難度的,同樣,很多后進(jìn)生也能較好地完成。這個(gè)練習(xí)是面向全體學(xué)生的,目的是為了鞏固單元重點(diǎn)句型在語篇中的使用,使所有同學(xué)都能很好地理解句型的語意和使用的情景,所以設(shè)計(jì)了可控制的簡單操作。根據(jù)課堂和教學(xué)的需要,對(duì)于語篇的構(gòu)建,接下來還可以增大難度,提高要求,進(jìn)行情景的細(xì)化和擴(kuò)充。
二、顧影回眸文可揚(yáng)
1.數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
一年以來,通過練習(xí),我班學(xué)生對(duì)語篇構(gòu)建活動(dòng)愈發(fā)感興趣。學(xué)生都有愛聽故事的天性,同時(shí)我對(duì)他們的語法要求也不高,因此語篇的構(gòu)建完成得越來越好。2個(gè)班中平均27.5%的同學(xué)能寫出6個(gè)話輪,52.5%的同學(xué)能寫出8個(gè)話輪,20%的同學(xué)能寫出12個(gè)話輪,而其中往往有10個(gè)話輪左右的語篇較為精彩,敘事流暢,邏輯合理,優(yōu)秀的語篇也多數(shù)出在這個(gè)層次中。達(dá)到12個(gè)話輪以上的語篇?jiǎng)t有些冗長,語句銜接顯得生澀,而這些往往是由中等偏上的學(xué)生所寫。以上數(shù)據(jù)體現(xiàn)出了學(xué)生參差不齊的水平,也體現(xiàn)了學(xué)生一致的心理狀態(tài)——學(xué)生使用英語的自信心得到了空前提高,他們不再害怕使用英語,而是爭(zhēng)先恐后地去發(fā)掘、收集英語素材最終提高英語水平。
2.語篇自主性構(gòu)建策略
在練習(xí)語篇構(gòu)建的同時(shí),教師需要設(shè)置一些教學(xué)策略,以便更好地使學(xué)生完成任務(wù)。
(1)列出要使用的單詞、詞組和句型供學(xué)生使用。
(2)設(shè)置情景,提供語篇環(huán)境。
(3)提供語篇基本框架,學(xué)生進(jìn)行補(bǔ)白。
(4)用熟詞代替無把握的詞。
(5)遇到不好表達(dá)的語意采用回避、轉(zhuǎn)述等方法。
(6)活動(dòng)后對(duì)學(xué)生的范文進(jìn)行評(píng)價(jià)。
(7)鼓勵(lì)學(xué)生多閱讀,積累詞匯和語句。
當(dāng)然,教學(xué)過程需要循序漸進(jìn),我們需要先從策略(1)~(3)開始,學(xué)生熟練之后,可以忽略策略(1)和(3),直接通過設(shè)置情景,由學(xué)生進(jìn)行無框架構(gòu)建。
3.構(gòu)建語篇的再使用
學(xué)生通過努力,完成了語篇的構(gòu)建,對(duì)于這些學(xué)生印象深刻的作品,如果我們?cè)偌右院煤美?,能取得很多意想不到的效果?/p>
(1)分段,設(shè)置分場(chǎng)景。如果語篇的句意比較分散,可以讓學(xué)生對(duì)語篇進(jìn)行意義上的分段,再擴(kuò)充段意。
(2)補(bǔ)充語篇信息空白點(diǎn)。作為自己語篇的建構(gòu)者,學(xué)生往往不會(huì)注意到語篇的信息空白,需要同桌間互相檢查、補(bǔ)白,之后再自己反思、修改。
(3)語篇改錯(cuò)。在每一次練習(xí)之后,都需要一個(gè)改錯(cuò)的活動(dòng):首先自己改,再同桌互改,最后挑幾篇全班改。語篇構(gòu)建練習(xí)完成后,我一般都會(huì)進(jìn)行改錯(cuò)練習(xí),改錯(cuò)的設(shè)計(jì)能使學(xué)生變得細(xì)心,對(duì)語法感覺更敏銳,以后能少犯語法錯(cuò)誤。
三、扶將出郭憑欄望
著名的學(xué)習(xí)金字塔給我們揭示了不同學(xué)習(xí)方法和學(xué)習(xí)效果之間的聯(lián)系。有數(shù)據(jù)顯示:學(xué)習(xí)效果在30%以下的幾種學(xué)習(xí)方式都是個(gè)人學(xué)習(xí)或是被動(dòng)學(xué)習(xí);而學(xué)習(xí)效果在50%以上的,都是小組學(xué)習(xí)和主動(dòng)學(xué)習(xí)。語篇的自主性構(gòu)建則是符合學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的一種學(xué)習(xí)方式,能讓學(xué)生對(duì)于所學(xué)的知識(shí)靈活應(yīng)用,而應(yīng)用所學(xué)知識(shí)的過程就是提高語用能力的過程。
語篇的自主性構(gòu)建關(guān)鍵在于發(fā)揚(yáng)學(xué)生的自主性。開始階段需要設(shè)計(jì)些可控制的練習(xí),熟練后再過渡到開放性練習(xí),通過課文重點(diǎn)句型在語篇中的反復(fù)出現(xiàn),再巧妙地設(shè)計(jì)各項(xiàng)活動(dòng),實(shí)現(xiàn)對(duì)課文內(nèi)容重難點(diǎn)的再突破和新理解。