（伍浩松 譯 趙 宏 校）

?

天野之彌介紹IAEA2016年工作重點(diǎn)

【世界核新聞網(wǎng)站2016年3月8日報(bào)道】 2016年3月7日，國際原子能機(jī)構(gòu)（IAEA）在維也納聯(lián)合國中心舉行理事會(huì)會(huì)議。機(jī)構(gòu)總干事天野之彌在會(huì)上表示，原子能機(jī)構(gòu)2016年的工作重點(diǎn)是進(jìn)一步加強(qiáng)全球核安全以及開展伊朗核計(jì)劃核查工作。

天野之彌表示，目前全球有442臺(tái)在運(yùn)核電機(jī)組，66臺(tái)在建機(jī)組，其中2/3的在建機(jī)組位于亞洲。此外，“新加入”國家對(duì)在本國發(fā)展核電的興趣不斷增加。他說：“機(jī)構(gòu)正在幫助他們應(yīng)對(duì)建立核基礎(chǔ)架構(gòu)時(shí)面臨的挑戰(zhàn)?！?/p>

《聯(lián)合國氣候變化框架公約》締約方會(huì)議第21次大會(huì)2015年12月在法國巴黎達(dá)成的全球氣候變化新協(xié)議——《巴黎協(xié)議》（詳見本刊2016年第1期相關(guān)報(bào)道）將對(duì)原子能機(jī)構(gòu)的工作，尤其是有關(guān)核電應(yīng)用的工作，產(chǎn)生影響。天野之彌表示，原子能機(jī)構(gòu)能夠幫助成員國為實(shí)現(xiàn)巴黎協(xié)議目標(biāo)開展相關(guān)工作。

加強(qiáng)安全

對(duì)于即將到來的福島核事故和切爾諾貝利核事故紀(jì)念日，天野之彌表示：“不應(yīng)遺忘這些事故給人類造成的巨大影響?！彼a(bǔ)充道，“我相信福島核事故的一個(gè)遺留影響是各國都更加注重核安全。人們普遍認(rèn)識(shí)到，人類必須竭盡全力確保此類事故永遠(yuǎn)不再發(fā)生。這是重中之重，因?yàn)楹穗姷娜驊?yīng)用在未來數(shù)十年仍將持續(xù)增長。”

天野之彌表示，《2016年核安全評(píng)審》表明全球核安全正持續(xù)得到加強(qiáng)。他還強(qiáng)調(diào)：“任何國家都沒有任何理由對(duì)核安全感到自滿?！?/p>

他鼓勵(lì)所有國家尤其是擁有核電發(fā)展計(jì)劃的國家盡快成為《核安全公約》締約國。該公約的同行評(píng)審程序?yàn)楦鲊O(jiān)管機(jī)構(gòu)和核工業(yè)界共享經(jīng)驗(yàn)提供了一個(gè)很好的論壇，能夠使各方受益。目前該公約有78個(gè)締約國。

2016年是核安保工作的重要一年。《核材料實(shí)物保護(hù)公約》修訂案可能會(huì)很快生效。該修訂案的生效是全球加強(qiáng)核安保過程中最為重要的一個(gè)步驟。（天野之彌在2016年3月30日的“2016年核工業(yè)峰會(huì)”上表示，使《核材料實(shí)物保護(hù)公約》修訂案生效需要得到三分之二締約國的批準(zhǔn)，目前僅需要7個(gè)國家的支持，修訂案便可生效。）

核查工作

天野之彌表示，原子能機(jī)構(gòu)沒有發(fā)現(xiàn)伊朗將申報(bào)核材料從和平核活動(dòng)中轉(zhuǎn)移的跡象。原子能機(jī)構(gòu)與伊朗核保障協(xié)議附加議定書已從2016年1月16日開始臨時(shí)實(shí)施。

目前已邀請伊朗全面參加原子能機(jī)構(gòu)的各種活動(dòng)，包括技術(shù)會(huì)議、學(xué)術(shù)會(huì)議、培訓(xùn)課程和研討會(huì)。

但是，伊朗在未來的許多年必須持續(xù)履行其在伊朗核問題全面協(xié)議中所做的承諾，原子能機(jī)構(gòu)必須核查、監(jiān)督和報(bào)告這份協(xié)議的執(zhí)行情況。伊朗核問題全面協(xié)議由伊朗核問題六國（美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國）、歐盟和伊朗2015年7月在奧地利維也納達(dá)成（詳見本刊2015年第8期相關(guān)報(bào)道）。原子能機(jī)構(gòu)2016年3月1日在保障司設(shè)立了一個(gè)新機(jī)構(gòu)——伊朗保障核查辦公室。

天野之彌2016年1月公布了原子能機(jī)構(gòu)2017年預(yù)算草案的修訂版。他表示：“有可預(yù)測的常規(guī)預(yù)算資金用于我們對(duì)伊朗的長期核查和監(jiān)督工作是十分重要的。正如我在修訂版文件中所說，我們需要盡快明確一條路徑從而能將總計(jì)520萬歐元（570萬美元）的資金納入常規(guī)預(yù)算?！?/p>

朝鮮核計(jì)劃仍然是一個(gè)關(guān)注重點(diǎn)。他說：“朝鮮近期的聲明尤其令人擔(dān)憂?！背r2016年1月宣布實(shí)施了第四次核試驗(yàn)（詳見本刊2016年第1期相關(guān)報(bào)道）。原子能機(jī)構(gòu)仍準(zhǔn)備在相關(guān)各方達(dá)成政治解決方案后恢復(fù)對(duì)朝鮮的核查活動(dòng)，從而為朝鮮核問題的和平解決做出貢獻(xiàn)。

非能源技術(shù)

原子能機(jī)構(gòu)近期對(duì)拉丁美洲和加勒比地區(qū)爆發(fā)的寨卡病毒迅速做出響應(yīng)。天野之彌表示：“我們正在提供能夠快速現(xiàn)場檢測寨卡病毒的便攜式設(shè)備，并對(duì)當(dāng)?shù)厝藛T進(jìn)行設(shè)備使用培訓(xùn)。”

他補(bǔ)充道，原子能機(jī)構(gòu)還在幫助拉丁美洲國家對(duì)伊蚊使用昆蟲不育技術(shù)，因?yàn)橐廖媚軌騻鞑フú《竞推渌≡w。原子能機(jī)構(gòu)即將向巴西提供γ細(xì)胞輻照儀，從而使巴西能夠培育出更多經(jīng)過不育處理的雄蚊并在試點(diǎn)地區(qū)釋放。

天野之彌表示，原子能機(jī)構(gòu)位于塞伯斯多夫（Seibersdorf）的實(shí)驗(yàn)室在研究以及向發(fā)展中成員國轉(zhuǎn)讓核技術(shù)方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。但是，這些實(shí)驗(yàn)室迫切需要翻新。“不對(duì)這些實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行翻新，我們響應(yīng)成員國幫助申請（有關(guān)塞卡和其他領(lǐng)域）的能力將受到大幅限制?！?/p>

他表示，這些實(shí)驗(yàn)室的現(xiàn)代化改造需要約650萬美元的預(yù)算外資金。他敦促所有成員國為這些實(shí)驗(yàn)室的翻新進(jìn)行捐助。

（伍浩松 譯 趙 宏 校）