邱瑰華

(淮北師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 淮北 235000)

?

·文獻(xiàn)與文化研究·

休寧汪灝序文輯錄

邱瑰華

(淮北師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 淮北 235000)

清康熙時(shí)休寧人汪灝，官皇太子講官、翰林院編修。因其為戴名世《孑遺錄》作序，牽連入清初文字獄大案《南山集》案中，被革職入旗籍。其詩(shī)文集多散佚。現(xiàn)從清人《戴名世集》《續(xù)表忠記》《寄園寄所寄》《歲寒詠物詞》《夢(mèng)香詞》等著作中，輯得其所作序文五篇，可略窺其文采與識(shí)見(jiàn)。

汪灝；序文；輯錄

汪灝，字紫滄。江南休寧(今安徽休寧)人。生于清順治十五年(1658年)(一說(shuō)順治十八年)，康熙四十一年(1702年)欽賜舉人，次年欽賜進(jìn)士，選庶吉士，歷翰林院侍讀學(xué)士、武英殿纂修事。因其為戴名世《孑遺錄》作序，牽連入《南山集》案中而被革職入旗籍。卒年不詳，康熙六十一年(1722年)前去世。

汪灝勤于讀書(shū)，博學(xué)多識(shí)，工于詩(shī)文。尤喜讀杜詩(shī)，頗多獨(dú)得之見(jiàn)。著有《披云閣詩(shī)》《披云閣詞》《知本堂詩(shī)文集》《知本堂讀杜詩(shī)》《隨鑾紀(jì)恩》等，①并參與纂修《淵鑒類函》《廣群芳譜》《月令輯要》等?；蛞蛳荽髅牢淖知z故，其詩(shī)文集多散佚。筆者從清人《戴名世集》《續(xù)表忠記》《寄園寄所寄》《歲寒詠物詞》《夢(mèng)香詞》等著作中，輯得其所作序文五篇，以饗讀者。

一、《孑遺錄》序

銷卯金于張角，一派黃巾；刬典午于孫恩，幾番白刃。楊花欲落，朱粲肉食萬(wàn)人；李子將殘，黃巢血流千里。槍舞梨花雨，宋社全傾；座燒白蓮香，元氛突起。嘗歷征乎往恨，尤莫慘乎前朝。焰助權(quán)珰，殿上聚玄黃之戰(zhàn)；冤沉鉤黨，城中盛水火之爭(zhēng)。加以饑饉洊臻，因之兵戈欻動(dòng)。根株西北，瓜蔓東南，狐嘯滿于河山，狼煙遍于草澤。釁生秦甸，長(zhǎng)楊與細(xì)柳俱焚；殃及晉關(guān)，倒馬及飛狐齊破。驚游魂于瀍澗，枯骸高砥柱之峰；泣戰(zhàn)鬼于荊襄，碧血涌洞庭之浪。以暨紛紛操梃，賊火直照畿南；處處揭竿，官軍半摧江右。刀剖紅顏之腹，助彼笑歌；槍穿黃口之臀，觀其啼舞。茫茫赤地，四野無(wú)煙；蕩蕩青天，千尋少路。渠魁殲而又起，山寨滅而重興。迨至猛極張燕，及乎雄加李特，閭閻盡遭涂炭，宮闕悉化煙灰。出金碗于人間，那知陵寢；倒銅盤(pán)于天上，安問(wèn)神仙。漢上豬多，命婦屠伯；汴中龍起，城付波臣。摧殘玉葉金枝，酒吞福祿；陷遍薇垣椒掖，錢改永昌。地裂天傾，直使妖纏皇極；山崩日蝕，寧徒禍及方隅已哉！

吾友戴君田有，名高虎觀，才匹龍門(mén)。熟千古之興亡，探微抉奧；負(fù)三長(zhǎng)之學(xué)業(yè)，撮要搜奇。豈僅一邑災(zāi)殃，直寫(xiě)普天怨毒。惟茲桐城縣，地屬江淮，界連楚豫。賊烽剽忽，如豕突之難當(dāng)；寇勢(shì)張皇，非狗偷之易測(cè)。雖十年之久，力捍千端；而百折之馀，冤沉九死。若者戰(zhàn)，若者守，涂腦何人？誰(shuí)主糧，誰(shuí)主兵，抒肝奚自？某某厲睢陽(yáng)之齒，某某斷巴郡之頭，某某訂飲于黃龍，某某解圍于白馬。他若星占?jí)粽?，無(wú)細(xì)不收；其馀物怪人妖,有征必錄。蒼涼一帙,洋灑千言。嗚呼！涓涓蟻漏，釀就江河；點(diǎn)點(diǎn)螢光，焚殘梁棟。誰(shuí)司國(guó)柄，徒立戶與分門(mén)；孰誤軍機(jī)，致養(yǎng)癰而流毒。假令當(dāng)日者，同懷國(guó)恥，文臣果不愛(ài)錢；仰答君恩，武士盡甘裹革，則單身而擒方臘，豈少其人；八日而破楊么，寧無(wú)是事？橫刀追擊，千夫辟易于寄奴；匹馬臨戎，百萬(wàn)迎降乎盆子。三更來(lái)洄曲，鵝鴨盡助軍威；萬(wàn)眾戰(zhàn)昆陽(yáng)，虎豹齊驚敵愾。用兵止兵而兵無(wú)再試，以賊攻賊而賊不患平。又何至赤眉肆虐，碎十五國(guó)之山川；黔首罹殃，喪三百年之宗社也耶！然則茲一錄也，宇宙劫灰，古今法鑒。防艱危于無(wú)象，灼治亂之有原。陰雨綢繆，思廟謨之宜急；悲風(fēng)雜沓，較國(guó)史而加詳云爾。同學(xué)休寧汪灝紫滄拜稿。[1]

《孑遺錄》一卷，清戴名世撰，現(xiàn)存較早的版本有上海圖書(shū)館藏清康熙四十年(1701年)尤云鶚寶翰樓刻本，與《憂患集偶鈔(不分卷)》合刻。戴名世(1653-1713)，字田有，一字褐夫，別號(hào)憂庵，晚年號(hào)南山先生，安徽桐城人?？滴跛氖四?1709年)進(jìn)士，康熙五十年(1711年)因都察院左都御史趙申喬參劾其文集中語(yǔ)涉倒置是非、狂?；靵y而陷獄，康熙五十二(1713年)年被斬。尤云鶚寶翰樓刻本為未罹文字獄前所刻，前錄北平王源、桐城方正玉序，惜未注年月；正文卷首題“桐城戴名世田有著，北平王源或庵、同里方正玉葆羽評(píng)”[2]卷首。但此本未錄汪灝序，戴名世自序亦收入《憂患集偶鈔》中。

汪序未詳作年。從尾署“同學(xué)休寧汪灝紫滄拜稿”來(lái)看，疑作于康熙三十二年(1691年)至三十五年(1696年)間，時(shí)汪灝與戴名世同游學(xué)于京師。汪灝在序中對(duì)戴名世之才名、史識(shí)及《孑遺錄》極為推賞。也正因?yàn)榇诵?，汪灝牽連進(jìn)《南山集》案中而被革職入旗籍。

二、《續(xù)表忠記》序

談常山之忠節(jié)，尚豎鬢眉；讀厓海之詩(shī)歌，且揮涕淚。唯地下之精英不死，貫星斗以爭(zhēng)光；斯篋中之姓字常新，走風(fēng)雷而未散。何況丹心碧血，照耀塵寰；白骨青燐，蒼涼宇宙。父老之眼觀鑿鑿，子孫之口述津津，有如《續(xù)表忠記》者哉！嗟鐘山之氣盡，嘆燕市之塵污。地坼天傾，攘臂猶爭(zhēng)門(mén)戶；日煎月削，袖手而棄山河。始也，寵宦寺之金貂，禍生張讓；既也，碎封疆于銅馬，慘甚黃巢。一時(shí)殉難忠臣，□□義士，或則骸裹血衣；或則尸橫馬革；或仰天路絕，痛酷吏之覆盆；或挽日戈殘，冒兇徒之白刃；或死甘閉口，尚指腹內(nèi)文章；或鬼號(hào)斷頭，猶舞手中旌節(jié)；或攀龍髯，而莫逮七尺捐生；或履虎尾，以爭(zhēng)先全家致命。以及弦驚鴻雁，殞百戰(zhàn)之弟兄；繯結(jié)鴛鴦，作九原之夫婦。歷觀麥秀黍離之代，無(wú)茲英魂毅魄之多。雖勝國(guó)激勸，深恩己經(jīng)贈(zèng)恤；即本朝寬仁，大典業(yè)荷褒揚(yáng)。但井底殘函，金匱豈能遍載；而冢中斷竹，石渠未必全收。留眼睫之煙云，窮胚胎于星宿。當(dāng)此五十年之近，不求聞見(jiàn)之真；茲從千百世而遙，誰(shuí)辨是非之確。上扶元?dú)猓抡耦j風(fēng)。此漸岸先生既搜羅乎陳簡(jiǎn)，而黔江大令爰匯輯為新書(shū)。始自東林惠水之英，迄于北闕煤山之烈。忠堪表也，何妨接遜國(guó)之幽芳；紀(jì)可續(xù)乎，不徒作傳家之至寶。嗚呼！燈前夜雨，把一卷而神飛；紙上陰風(fēng)，聽(tīng)三更之鬼哭。珠殘玉碎，不急收于帷蓋滕囊；物換星移，必慚消于寒煙劫火。杜鵑有血，啼恨何窮；精衛(wèi)無(wú)靈，填冤不滿。慰精忠于千載，端賴文人；留浩氣于三光，允襄正史。新安后學(xué)汪灝紫滄拜序。[3]

《續(xù)表忠記》八卷，清趙吉士、盧宜撰，現(xiàn)存清康熙三十七年(1798年)寄園刻本。趙吉士(1628-1706)，字天羽，又字漸岸，號(hào)恒夫。江南休寧(今安徽休寧)人，寄籍錢塘(今浙江杭州)。歷任山西省交城縣知縣、山西清吏司主事、通州中南倉(cāng)主管等職，因受命勘河不稱旨而罷官?？滴跞旯镉?1693年)，復(fù)補(bǔ)為國(guó)子監(jiān)學(xué)正。著述豐富，除《續(xù)表忠記》外，尚有《寄園寄所寄》《萬(wàn)青閣尺牘》《榷楊告文》《萬(wàn)青閣詩(shī)馀》《萬(wàn)青閣全集》等。

汪序未詳作年。汪灝于康熙三十二年 (1693年)秋以明經(jīng)(即貢生)身份入趙吉士門(mén)受學(xué)，在趙吉士京師彰義門(mén)內(nèi)的寄園讀書(shū)近十年。汪序或作于《續(xù)表忠記》付梓時(shí)，即清康熙三十七年(1798年)。

三、讀《寄園寄所寄》志略

有若秦火燒不及者，有若嫏嬛偶偷閱者，有若帳中枕中竊見(jiàn)者，有若鐵函出井底者，都為一書(shū)，名之曰《寄所寄》。主人性嗜古，多異聞，仕隱京師宣武門(mén)之西偏，顏其園曰“寄”，其隨手編輯則曰《寄所寄》也。主人酒酣耳熱，談舊事娓娓不少息，漏四下則索燈檢陳帙。紫滄作客居寄園，從主人得與校對(duì)“烏焉亥豕”之末計(jì)。是書(shū)“寄”凡十有二，“目”凡五十有九，附見(jiàn)者三。搜采古今書(shū)籍，約一千七百三十馀條，自注九十有七，從鈔撮付梓人凡四百有二十日。主人之用心良亦苦矣。主人好著述、吟詠，所作《林臥遙集》，《詩(shī)疊韻》至一千五百律，《懷金山詩(shī)》至二百四十韻，紫滄既盡評(píng)騭之?！度f(wàn)青閣尺牘》《榷楊告文》《寄園集字諸詩(shī)》《萬(wàn)青閣詩(shī)馀》，紫滄皆有題詞以質(zhì)當(dāng)世。若《萬(wàn)青閣全集》，時(shí)藝、詩(shī)、古文、賦、奏、疏、記、序、論說(shuō)，以及公移、雜體凡二十四卷，則主人自訂。主人與紫滄同生紫陽(yáng)夫子之鄉(xiāng)，嘗欲續(xù)成《新安文獻(xiàn)》一書(shū)，以上繼篁墩學(xué)士，顧志焉而未遂。茲《寄所寄》一編，雖采掇類殊，于人心世教必拳拳焉，其亦續(xù)成文獻(xiàn)之志也。夫至于鉅細(xì)兼該，莊謔互見(jiàn)，讀之者或目為經(jīng)史羽翼，或等為覺(jué)世津梁，或比于夢(mèng)花小錄、剪燈新聞，主人一聽(tīng)之焉耳。紫滄用述其大略，以證諸世之讀《寄所寄》者。新安受業(yè)汪灝紫滄拜識(shí)。[4]

《寄園寄所寄》，清趙吉士撰，現(xiàn)存清康熙三十五年(1796年)寄園刻本。趙吉士簡(jiǎn)介見(jiàn)前邊《續(xù)表忠記》。

汪序未詳作年。趙吉士《寄園寄所寄》“例言”末尾有“丙子夏五，識(shí)于燕邸寄園之見(jiàn)心軒”的題識(shí)，丙子，即康熙三十五年 (1696年)，汪序或作于是年。

四、《歲寒詠物詞》序

林深煙密，魂消叔夏秋鶯；花暝柳昏，神動(dòng)邦卿春燕。劉后村之芍藥，遍地吹香；章質(zhì)夫之楊花，漫天飛雪。枝頭紅杏，鬧春意于尚書(shū)；雨里黃梅，留芳名于別駕。以暨蛩吟白石，絲竹三更；蛙賦青田，鼓吹兩部。從來(lái)填詞匪易，兼之詠物尤難。錦爛七襄，須是天孫機(jī)抒；石成五色，除非媧后丹爐。繡崔尉之鴛鴦，金針孰度；拓騰王之蛺蝶，銀管誰(shuí)抽。此幼婦色絲，每難逢于偷聲減字；而美人香草，不多見(jiàn)于換羽移宮也。王子畹仙技擅棘猴，家傳蠟鳳。踞風(fēng)騷之座，早愛(ài)彈琴；泛孝廉之船，幼曾夢(mèng)筆。跡其抒十分艷想，制萬(wàn)首之香詞，固已曲比少游，歌姬聞而愿嫁；調(diào)追邦彥，樂(lè)府因以加官者矣。乃者時(shí)值消寒，遂爾詞耽肖物。另成一冊(cè)，匯有多篇。觸緒牽情，信屬文人慧業(yè)；逢場(chǎng)作戲，何慚名士風(fēng)流。既離跡以取神，復(fù)借端而托興。曹子桓弦飛霹靂，大都手柔弓躁之余；郭公明舌吐煙云，多半耳熱酒酣之后。賦小言于宋子，譜入宮商；隱謎語(yǔ)于臧孫，聲敲金石。描成柳絮，教謝女而都迷；繪就荔支，惹楊妃而欲笑。霓裳月底，引出長(zhǎng)謠；羅襪花陰，排來(lái)小令。把金尊而吟芳草，情深紫陌王孫；按檀板以唱垂楊，愁殺紅樓少婦。嗟乎！其工若此，分半闋亦足驚人；我勞何如，問(wèn)一生誰(shuí)能多作。而乃嘔肝鏤骨，處處玲瓏；洗髓伐毛，篇篇旖旎。聚東壁西園之圖書(shū)翰墨，無(wú)端幻出千般；合南唐北宋之繡口錦心，忽然竟成一體。倘比賦中之鸚鵡，應(yīng)夸眾美于禰衡；若較詩(shī)里之鷓鴣，翻笑專名于鄭谷矣。時(shí)康熙壬午仲春上浣，新安年家眷同學(xué)弟汪灝紫滄頓首拜題。[5]368-369

《歲寒詠物詞》一卷，清王一元撰，現(xiàn)存清康熙四十一年(1702年)芙蓉舫刻本。王一元(1694-？)，字宛仙(一作畹仙)。江蘇無(wú)錫人，落籍鐵嶺(今遼寧鐵嶺)。工吟詠，除《歲寒詠物詞》外，尚著有《勾吳識(shí)略》等。

汪序作于“康熙壬午仲春上浣”，即康熙四十一年(1702年)二月中旬。汪灝與王一元曾同受學(xué)于國(guó)子監(jiān)學(xué)正趙吉士，故曰“同學(xué)”。

五、《夢(mèng)香詞》題詞

瞻侯大侄才駕曹、劉，性耽溫、李。千秋情種，剪不斷之荷絲；一派香思，牽無(wú)窮之柳線。船逢蝦菜，處處消魂；路觸鶯花，年年腸斷。因而短句長(zhǎng)句，譜出朝吟暮吟。燕尾蜂須，賞遍東園西陌；錦心繡口，描成北宋南唐。美不勝收，愛(ài)而難舍。摘茲妙制，聊窺今日一班；遇彼知音，定比昔人三影。愚叔紫滄灝。[5]376

《夢(mèng)香詞》一卷，清汪觀撰，現(xiàn)存清康熙(1662-1722)山舟山房刻本。汪觀，一名汪璟，字松蘿、瞻侯，海陽(yáng)(今安徽休寧)人。清初在世。能詩(shī)詞，除《夢(mèng)香詞》外，尚著有《靜遠(yuǎn)堂詩(shī)集》，選輯《清詩(shī)大雅》《詩(shī)的》等。[6]

汪序未詳何時(shí)所作。《夢(mèng)香詞》另有汪鶴孫序，尾題“康熙乙酉陽(yáng)月”，乙酉，即康熙四十四年(1705年)，汪序或作于此時(shí)。

汪灝同時(shí)人暨徽州名家吳綺，言及汪灝才行學(xué)識(shí)曰：“今紫滄負(fù)名世之才具，兼人之學(xué)行，且有為于當(dāng)世，用將共見(jiàn)于一時(shí)。豈但香湛薔薇，浣燕公之手；華矜菡蓞，艷康樂(lè)之眸。乃寓物能銘，登高善賦。流連賞會(huì)，則鄴苑之名賢；贈(zèng)答纏綿，亦河梁之都尉。雖復(fù)朝霞展彩，不足喻其高華；朔雪清嚴(yán)，未足方其明麗。”[5]汪紫滄披云閣詩(shī)序汪灝詩(shī)文集雖多散佚，但從上文所錄幾篇序文，或可窺見(jiàn)其文采與識(shí)見(jiàn)之一斑。

注釋：

①《隨鑾紀(jì)恩》一卷，較早見(jiàn)于清人鄭光祖所輯《舟車所至》，后見(jiàn)于清人王錫祺輯《小方壺齋輿地叢鈔》，皆題“長(zhǎng)洲汪灝”著。筆者以為其作者當(dāng)為“休寧汪灝”，并撰專文考述，見(jiàn)《〈隨鑾紀(jì)恩〉作者考——兼論清代康乾間四汪灝》，《文獻(xiàn)》2016年第4期，第174-181頁(yè)。

[1] 戴名世.戴名世集[M].王樹(shù)民,編校.北京:中華書(shū)局,1986:456.

[2] 戴名世.孑遺錄[G]//四庫(kù)禁毀書(shū)叢刊(第187冊(cè)).北京:北京出版社,1997.

[3] 趙吉士,盧宜.續(xù)表忠記[M]//四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)(第120冊(cè)).濟(jì)南:齊魯書(shū)社,1996:546-547.

[4] 趙吉士.寄園寄所寄[M].周曉光,劉道勝,點(diǎn)校.合肥:黃山書(shū)社,2008:1-2.

[5] 清詞序跋匯編(第1冊(cè))[G].馮乾,編校.南京:鳳凰出版社,2013.

[6] 吳綺.林蕙堂全集(卷七)[G]//清代詩(shī)文集匯編(第68冊(cè)).上海:上海古籍出版社,2010:99.

責(zé)任編輯：張彩云

Compilation of Preface to Wang Hao of Xiuning County

QIU Guihua

Wang Hao, from Xiuning County in the Qing Dynasty of Kangxi Emperor, was the explain official of the crown prince and compiler of Hanlin Academy. Because he made preface for Dai Mingshi’sRelictRecord, he was involved in the Case ofNanshanCollectionin the early Qing Dynasty’s literary inquisition and was dismissed into the Manchurian national. Most of his poem collections were scattered and lost. From works of people in Qing Dynasty, such asDaiMingshiCollection,ContinuationofBiaoZhongJi,JiYuanJiSuoJi,CiPoemonSuiHanYongWuandCiPoemofMengXiang, the five prefaces were collected, and their literary grace and academic ideas could be interpreted.

Wang Hao; preface; compilation

2016-10-07

本文系安徽省教育廳高校人文社科研究后期資助重點(diǎn)項(xiàng)目“《知本堂讀杜詩(shī)》校點(diǎn)及相關(guān)問(wèn)題研究”(編號(hào)：K2015ZD99)階段性研究成果。

邱瑰華(1964—)，女，安徽宿州人，教授，研究方向：中國(guó)古代文學(xué)文獻(xiàn)。

G256.4

A

1671-8275(2016)06-0096-03